The Oxford Soju Club by Jinwoo Park

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Oxford Soju Club ?

   "Jinwoo Park est très présent sur les réseaux sociaux pour parler de littérature coréenne et il est également traducteur. J'étais donc très impatiente de découvrir son premier roman que j'ai eu la chance de recevoir grâce à Netgalley."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Quand Yohan découvre le corps de Doha dans une ruelle sombre d'Oxford, il comprend qu'ils ont été démasqués et que ses jours d'espion sont comptés. Mais de qui vient la menace ? De la Corée du Sud, des États-Unis ou de la Corée du Nord, son propre pays ?"

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voulais vraiment aimé ce livre. J'apprécie ce que l'auteur propose sur les réseaux, la couverture est sublime, le titre intriguant... Et je ne peux pas dire que je n'ai pas aimé du tout d'ailleurs. Toutes les idées sont bonnes, le lieu et les personnages bien choisis, les révélations intéressantes mais... Mais ça manque clairement de l'ingrédient magique qui aide tout cela à prendre forme, ça manque d'approfondissement, de relief et d'épaisseur. Je n'aime pas les pavés, je n'aime pas quand ça s'étire en longueur mais clairement ici il restait de la place pour mieux construire l'univers du roman et de ses héros. Et sur la Corée du Nord, son passé, ses relations avec les autres pays, il ne manque pas de choses à dire, sur la loyauté, sur l'identité non plus... Bref, on reste beaucoup trop en surface. La multiplication des personnages et des temporalités n'aide pas non plus à entrer dans l'histoire, surtout quand on désigne chacun par quatre noms différents parfois ! Enfin, je m'attendais à plus de tension, plus de frémissements mais les agents américains sont tellement à la limite de la caricature que j'ai plutôt rigolé."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est comme le reste, il y a de bonnes idées, un rebondissement inutile et trop peu de développements. C'est tellement frustrant quand tout était réuni pour nous concocter un super roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Oxford Soju Club" ?

Les Dames de Guerre - Saïgon de Laurent Guillaume

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Dames de Guerre - Saïgon ?

   "Le fait de m'intéresser à la Corée me pousse petit à petit à m'intéresser à l'Asie dans son ensemble et le Vietnam, dont je ne sais presque rien, m'attire particulièrement, j'étais donc ravie d'avoir l'occasion de recevoir ce livre de la Bête Noire en service de presse."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Fatiguée qu'on ne lui propose que des chroniques de la rubrique mondaine, Elizabeth se propose en tant que reporter de guerre pour remplacer son collègue, décédé sur le terrain, et s'envole pour Saïgon..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'aimais vraiment beaucoup l'idée de départ, suivre un reporter de guerre, découvrir le Vietnam et changer de destination à chaque tome. J'ai aussi aimé les premières pages, on entre directement dans l'action, et l'écriture très détaillée de Laurent Guillaume était plutôt un point positif. J'aurais pu facilement oublier le côté cliché des personnages si on n'avait continué dans cette veine. Et puis... Lorsqu'on rencontre Elizabeth, elle est nue et sur le coup, ce n'est pas forcément quelque chose que j'ai relevé. Puis, on croise une secrétaire et sa "poitrine en forme d'obus", là, j'ai moins aimé. Quand on fait la connaissance de la seconde héroïne et que, comble de malchance, elle est également nue et que l'auteur nous gratifie une nouvelle fois de la description détaillée de ses seins, j'ai tiqué. J'imagine que le but était de rester dans l'ambiance des années 50 mais comme il n'y a pas de narrateur à l'histoire, pour moi ça ne passe pas. Je peux l'admettre dans les dialogues (où on ne se gêne pas pour gratifier les femmes de "salopes" et de "petites putes") mais pas dans le corps du texte. Et pour en avoir parlé avec de nombreuses lectrices, je ne crois pas vraiment non plus que c'était le style d'écriture des romans de l'époque, c'est plutôt l'idée que l'on s'en fait aujroud'hui et que certains aiment bien perpétrer. Bref, à l'allusion suivante, décrivant "deux jeunes femmes nues et leurs corps lisses aux sexes glabres et impudiques", j'ai décidé d'arrêter les frais, et je n'en étais qu'à la page 150."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je n'abandonne quasiment jamais une lecture et je crois que je ne l'ai jamais fait avec autant de facilité pourtant, même si l'histoire avait l'air intéressante. Je crois que j'ai franchi un cap et que pour moi, certaines choses ne sont vraiment plus acceptables, peu importe les excuses que l'on se trouve pour les écrire, les imprimer ou les lire."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la collection de la Bête Noire ICI

 

Non, pas de lien pour ce livre, non.

The Agency for Scandal de Laura Wood

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Agency for Scandal ?

   "Cela fait longtemps que je souhaite découvrir la plume de Laura Wood avec son roman Sous un Ciel d'Or mais lorsque j'ai vu la couverture de celui-ci, j'étais tout simplement perdue ! Son autre série, ce sera pour la prochaine fois."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Isobel Stanhope n'est pas une jeune fille comme les autres. Depuis le décès de son père et la découverte de l'étendue de leurs dettes, alors même qu'elle court les bals et se mêle au beau monde, elle travaille en fait dans le plus grand secret pour une agence de détectives..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce roman est parfait si vous avez envie de voyager à Londres à la fin de l'époque victorienne, si vous aimez les secrets, le danger et flirter avec un Duc, si vous avez besoin de légèreté ou envie de lire un roman en anglais sans vous prendre la tête ! Si vous voulez une belle couverture, une écriture fluide et un peu de romance... En bref, les ressorts, les intrigues et les rebondissements utilisés ici par Laura Wood ne sont peut-être pas d'une grande originalité mais ce qu'elle fait, elle le fait bien. Le roman est amusant et efficace, tout en traitant de sujets importants, en particulier la condition de la femme à cette époque-là. Les répliques d'Isabelle Stanhope pourraient en remettre plus d'un à sa place et clouer le bec au plus charmant des ducs."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai également aimé la fin à plus d'un titre et je serais ravie d'apprendre qu'une suite se prépare."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "The Agency for Scandal" ?