Un Hiver chez Bleuet de Heegyum Kim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Hiver chez Bleuet ?

   "Ce livre est la preuve qu'en s'interessant à la littérature coréenne, on découvre tout un univers multiple. Et moi qui ne lit quasiment jamais d'albums, j'ai tout de suite été attirée par ce petit ours bleu et solitaire..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "C'est l'hiver et Bleuet s'apprête avec bonheur à le passer dans son intérieur douillet mais voilà, il n'a plus de tartes aux myrtilles ! Il va alors être obligé de prendre sur lui pour affronter une situation difficile : sortir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La douceur de cet album est magique. Le trait du dessin m'avait déjà charmée et donnée envie de le lire et chaque page fut un réel bonheur. Le parti pris de n'utiliser que le bleu nous plonge au coeur de l'hiver avec délice. Comme Bleuet, on voudrait ne jamais quitter son univers et d'ailleurs, c'est mon seul regret, qu'on se sépare si vite... Quant au sujet, il ne touchera peut-être pas tout le monde, mais se rendre dans un lieu inconnu, se mettre dans une position qu'on ne contrôle pas, devoir parler à des inconnus sont autant de situations qui, si elles peuvent paraître anodines à certains, sont paralysantes pour d'autres. Connaissant bien le problème moi-même, j'ai forcément était très touchée par Bleuet."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'en aurais voulu plus, plus, plus mais j'ai adoré et je vais le relire souvent. Il convient à tous les âges et j'ai également déjà très envie de l'offrir autour de moi."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Un Hiver chez Bleuet" ?

Miss Charity - 2. Le Petit Théâtre de la Vie de Loïc Clément et Anne Montel

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Petit Théâtre de la Vie ?

   "Dire que j'ai attendu la sortie de ce deuxième volet avec grande impatience serait bien en-deça de la vérité. Le premier fut un coup de coeur, plus encore que le roman, et je me suis donc jetée sur celui-ci dès le jour de sa sortie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Nous retrouvons Charity adolescente, toujours entourée de ses animaux, apprenant à connaître ses cousins, cousines et se mêlant des histoires de coeur de sa préceptrice..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai commencé par replonger avec délice dans le premier tome avant d'enchaîner avec celui-ci et tout est aussi merveilleux que dans mon souvenir. Je ne me rappelais pas forcément en revanche du niveau quelque peu soutenu du langage ou du côté tragique de l'histoire. Je ne sais pas si je conseillerais ce livre aux plus jeunes mais à tous les autres, sans hésitation. Les dessins s'harmonisent parfaitement au récit et le choix de l'illustratrice est pour moi la clé de la réussite de cette adaptation, le secret de cette magie qui opère... Quant à Charity, je l'aime toujours autant, je voudrais la féliciter, l'encourager, la serrer dans mes bras, la réconforter, lui dire à quel point elle est précieuse. Tout ça à la fois."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'avoue, je n'avais pas forcément réfléchi au fait qu'un deuxième tome ne suffirait pas à couvrir le reste de l'histoire, et je ne vais pas me plaindre que celle-ci soit fidèlement adaptée bien sûr, mais du coup grosse frustration au moment de tourner la dernière page. Je vais devoir attendre, encore, et j'ai déjà hâte de lire et relire les trois albums à la suite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez ma chronique du tome 1 de Miss Charity ICI

et celle du roman de Marie-Aude Murail par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Petit Théâtre de la Vie" ?

Le Jardin Secret, seconde partie de Maud Begon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin Secret ?

   "C'est grâce à Babelio que j'avais découvert le premier volume de cet album et ce n'est rien de dire que depuis j'attends la suite avec grande impatience. J'ai donc sauté dessus dès sa sortie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Après avoir découvert qu'elle avait un cousin, Mary va apprendre à mieux le connaître et décider que le printemps qui arrive et le jardin secret sont exactement ce qu'il lui faut pour guérir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Vraiment, il n'y avait aucune chance que je n'adore pas ! Certaines planches de dessins, pleines de fleurs et de couleurs douces, sont tout simplement sublimes. Un vrai bonheur à feuilleter et admirer. L'histoire aussi est très joliment retranscrite, ce qui doit vraiment être un travail compliqué pourtant à partir d'un tel classique ! Et j'aime tellement ces personnages... Si vraiment je devais trouver un petit point négatif, je dirais que j'aurais aimé que le dessin de Colin soit moins exagéré dans le côté négatif, les mimiques, la maigreur, même si je suis consciente que c'est voulu, je pense qu'il n'était pas utile d'en faire autant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai versé ma petite larme, ce qui ne m'arrive presque jamais en lecture. Un bon indicateur de l'efficacité de la plume et du pinceau de Maud Begon."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour du Jardin Secret ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin Secret" ?