Classic Penguin - Cover to Cover de Paul Buckley

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Classic Penguin - Cover to Cover ?

   "Victime de mon obsession des livres qui parlent de livres, je n'ai pas pu résister à celui-ci et à sa couverture détonnante. Penguin est, de plus, une maison d'édition que j'aime beaucoup et qui propose souvent de très belles collections. C'était donc l'occasion rêvée d'en apprendre un peu plus sur tout ça."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ce livre donne la parole aux différents artistes qui ont été sollicités au fil des ans pour proposer des couvertures aux éditions Penguin..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si vous vous intéressez un peu aux couvertures des livres et aux processus de création qui peuvent se cacher derrière, vous trouverez cet ouvrage passionnant. Il remplit toutes ses promesses, nous éblouit de designs tous plus beaux les uns que les autres et n'omet rien du cheminement qui a mené au résultat. Certains éditeurs français seraient d'ailleurs bien avisés de lire l'introduction qui explique à quel point la couverture d'un livre est importante a bien des niveaux.

   J'ai particulièrement apprécié de découvrir, outre la version finale, des idées différentes, des dessins préparatoires, parfois même des couvertures qui n'avaient pas été retenues, même si cela pouvait aussi être frustrant lorsque celles-ci me plaisaient plus que le résultat final. J'ai été amusée aussi de l'honnêteté et de la transparence de Paul Buckley et de certains artistes pour lesquels la collaboration n'a pas toujours été des plus agréables (j'ai même ri quand l'un d'entre eux en profite pour redire qu'il pense toujours que son choix aurait été meilleur). Bref, c'est un vrai coup d'oeil dans les coulisses du livre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis ravie de ma lecture, et d'avoir ce si bel ouvrage dans ma collection. Et évidemment, j'ai ajouté quelques nouveaux titres à ma liste d'envie."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "Classic Penguin" ?

The Black Prince d'Iris Murdoch

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Black Prince ?

   "J'aime passer des heures à regarder les couvertures des livres anglais sur Instagram et comment ne pas craquer pour cette collection ! Et Iris Murdoch étant incontournable dans la littérature britannique du vingtième siècle, il ne pouvait qu'être interessant de découvrir sa plume dans tous les cas."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Bradley Pearson nous présente sa propre histoire, celle d'un homme qui a dévoué sa vie à l'art sans jamais vraiment réussir à percer, qui reste persuadé que son prochain roman sera un chef-d'oeuvre mais qui se laisse un peu trop envahir par son entourage..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le roman commence comme un vaudeville, on se croirait dans une pièce de théâtre. Le héros souhaite quitter Londres mais à tout moment son téléphone sonne, sa soeur débarque, son ex-femme est de retour et son meilleur ami a besoin de lui, ça n'en finit jamais. C'est très rythmé et c'est tant mieux parce qu'il s'agit quand même d'un roman de presque 500 pages, en anglais, sans aucun chapitre et écrit particulièrement serré. Malheureusement, petit à petit, Bradley Pearson, qui nous raconte son histoire, se laisse emporter par ses pensées et ses états d'âmes et j'avoue avoir commencé à décrocher. C'était vraiment une lecture en dents de scie à cause de ce changement de rythme permanent. L'autre problème qui s'est posé à moi, c'est qu'absolument aucun des personnages de ce roman n'est appréciable, certains sont même franchement détestables. Bradley est certainement celui qui s'en sort le mieux mais on a tellement envie de le secouer que ça en devient agaçant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai vraiment trouvé la fin interessante, et elle pose nombre de questions qui, dans un autre contexte, auraient pu me pousser à vouloir relire le livre mais peut-être qu'ici le niveau d'anglais allié à la densité du livre font que cette lecture était tout simplement au-dessus de mes capacités de compréhension. Parfois, il faut savoir reconnaître ses limites."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "The Black Prince" ?

A Little Princess de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Little Princess ?

   "Il s'agit du troisième opus de la sublime collection illustrée par Anna Bond qui entre dans ma bibliothèque grâce, une fois encore, au gentil Père-Noël !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Qui ne connait pas l'histoire de Princesse Sarah, cette jeune fille anglaise placée dans un pensionnat par son père et qui se retrouve ruinée du jour au lendemain à la mort de celui-ci."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'étais une grande fan du dessin-animé quand j'étais enfant, ou plutôt devrais-je dire d'ailleurs que je suis toujours une grande fan du dessin-animé. J'aime également énormément la jolie bande-dessinée imaginée autour du personnage de Sarah par Audrey Alwett et j'ai toujours voulu découvrir l'originale. Pour toutes ces raisons, ce n'est pas sans une certaine appréhension que je me suis plongée dans cette lecture mais j'avais tort de m'inquiéter car il s'agit d'un véritable chef-d'oeuvre. Tout est parfait dans ce roman, l'ambiance, les personnages, les épreuves. Sarah est plus humaine, je trouve, que dans la version animée, légèrement moins maltraitée également, et ça n'apporte que plus de réalité et de profondeur au récit. Je pense, de plus, que le roman est tout aussi appréciable à l'âge adulte qu'à un plus jeune âge, ce qui n'est pas toujours le cas des romans jeunesse."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   (Attention, spoiler) "Ma seule mini déception peut-être, réside dans la scène où Miss Michin comprend que Sarah est de nouveau riche, qui était plus humiliante dans le dessin-animé qu'elle ne l'est finalement dans le livre. Oui, je suis du genre rancunière."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de la collection Anna Bond ICI

et celles de la bande-dessinée Sara LÀ.

 

Alors, vous craquez pour "A Little Princess" dans cette sublime édition illustrée ?