Sa Majesté l'Idol 1 et 2 de Jeong Changkyu et Lim Soyeon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sa Majesté l'Idol ?

   "Des petits webtoons que Kaddict a décidé d'éditer, c'est celui-ci qui me tentait le plus, il m'a suffi de jeter un oeil aux couvertures pour être honnête, j'ai donc été ravie de les recevoir de la part de la maison d'édition."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jieun possède un pouvoir étonnant. Grâce à un miroir céleste, elle peut naviguer entre deux époques, tenir ici compagnie à son meilleur ami, star de la K-pop, et la seconde d'après se retrouver au côté d'un prince du Joseon. Mais les garçons se ressemblent comme deux gouttes d'eau et très vite, les choses pourraient devenir compliquées..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai été surprise au départ par le ton un peu enfantin et humoristique du texte, tout simplement parce que ce n'est pas ce à quoi je m'attendais mais ce n'est pas niais pour autant, et je m'y suis très vite faite. Du coup, j'ai apprécié le reste de ma lecture avec plaisir. C'est une histoire assez classique mais pas moins prenante pour autant. Cela m'a même donnée envie de me mettre aux dramas historiques, un pas que je n'ai pas encore franchi. Concernant la traduction, pour avoir lu quelques chapitres en lignes avant de recevoir les livres, je l'ai trouvé plus fluide ici. J'ai en revanche beaucoup regretté que tous les éléments typiques de la Corée soient gommés. C'est vraiment dommage. Enfin, j'ai beaucoup aimé l'édition elle-même, le choix de ce format plus petit et moins cher, je trouve ça très interessant et le résultat est vraiment joli. J'espère juste que cela ne multipliera pas le nombre de tomes, toujours le point noir pour moi dans les manhwas. J'apprécie aussi les petites vignettes sur la quatrième de couverture qui signalent les sujets évoqués. Hâte de voir ce que nous réserve l'éditeur à l'avenir."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je me suis bien amusée à suivre nos trois héros dans leurs aventures et j'ai déjà hâte de les retrouver et ça tombe bien, puisque le tome 3 sort à la fin du mois."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

 

Alors, vous craquez pour "Sa Majesté l'Idol" ?

Sous la Glace de Louise Penny

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sous la Glace ?

   "Quand on commence une série qui est éditée depuis longtemps, ce n'est pas toujours facile de trouver les premiers tomes. C'est pour ça que si on tombe dessus, on n'hésite pas à les acheter."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Une nouvelle venue, CC de Poitiers, vient de s'installer au village de Three Pines et tout le monde la déteste. Alors quand elle va mourir assassinée, ce n'est pas les suspects qui vont manquer. Il ne reste plus qu'à l'inspecteur-chef Gamache de démêler tout ça, sous une bonne couche de neige toute fraîche."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Retour à Three Pines, pour notre plus grand bonheur, et à la période de Noël qui plus est. Le village est encore plus magique, l'ambiance enchanteresse et les personnages touchants et en même temps... Il y a quelque chose de vraiment dérangeant dans ces romans. Pas seulement parce qu'il y a un crime bien sûr, mais aussi parce que l'auteur nous dépeint parfaitement la noirceur des âmes et toutes les petites mesquineries qui se cachent chez chacun mais avec une telle adresse qu'on s'en rend à peine compte. Ça nous met juste mal à l'aise. Régulièrement. Il y a même quelque chose d'un petit peu dérangeant dans sa façon même d'écrire. C'est vraiment une série à part, avec un personnage principal étonnant de douceur et de bienveillance pour un policier qui a autant de choses à porter sur ses épaules. Je crois que Louise Penny a un talent très particulier, qui n'éblouit pas mais qui transperce pour peu qu'on y soit sensible. Et j'ai trouvé la fin très dure, vraiment, elle ne nous épargne pas."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "D'un côté, je me dis que je vais attendre un peu avant de poursuivre cette série parce que chaque tome est vraiment dense, sombre à sa manière et qu'il faut prendre le temps de le digérer. D'un autre côté, j'ai juste envie de savoir très vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Louise Penny ICI

 

Alors, vous craquez pour "Sous la Glace" ?

True Beauty, Vol. 6 à 8 de Yaongyi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec True Beauty, Vol. 6 à 8 ?

   "C'est peut-être l'une de mes séries préférées et je me suis jetée sur chacun des tomes dès sa sortie, sans jamais m'en lasser à ce jour."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'histoire entre Ju-Kyeong et Seo-Jun évolue petit à petit et les deux amis se rapprochent seulement voilà, Su-Ho est finalement de retour..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Moi qui n'aime pas les triangles amoureux, je trouve une nouvelle fois que Yaongyi mène parfaitement sa barque sans nous faire lever les yeux au ciel. Dans le tome 6, Su-Ho est complètement absent et même si on le regrette au début, on finit par vraiment s'attacher au couple que forment les deux héros. Le tome 7, quant à lui, est un tome de transition. À la fois, il s'y passe des choses essentielles, le retour de Su-Ho par exemple, mais pas que, et à la fois je l'ai trouvé moins prenant que d'autres. Peut-être parce que tout allait un peu trop vite et que des éléments que l'on attendait depuis longtemps étaient traités en quelques pages. On est aussi sur une relation plus adulte, à ne pas mettre entre toutes les mains donc. Enfin, pour ce qui est du tome 8, même si j'ai aimé qu'on aborde un sujet sensible, et que l'héroïne se voit offrir de nouvelles opportunités de faire ce qu'elle aime vraiment, je commence à trouver le temps un peu long, surtout quand je pense que j'en suis à peine à la moitié de la série. Côté lecture, ça ne me dérange pas vraiment mais entre la place que cela prend sur les étagères et l'investissement financier non négligeable, j'apprécie peu que l'histoire traîne sans raison valable."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'aime toujours autant cette série, et je ne peux même pas dire que je regrette d'avoir craqué, chaque tome est tellement beau, mais disons que je regrette qu'elle soit si longue et, pour la première fois, je me demande si je vais vraiment encore acheter presque 10 tomes."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "True Beauty, Vol. 6" ?