Trois Hommes dans un Bateau de Jerome K. Jerome

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Trois Hommes dans un Bateau?

   "Trois Hommes dans un Bateau est un classique anglais dont j'avais beaucoup entendu parler, avec des avis assez mitigés d'ailleurs et que j'avais envie de découvrir. Ça tombe bien, il fait partie des romans présentés dans le très beau recueil de Robert Laffont: Les Chefs-d'Oeuvre de la Littérature de Jeunesse."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le narrateur et deux de ses amis, complètement dénués de bon sens ou parfaitement idiots, c'est selon, décident de passer quelques jours de vacances sur la Tamise."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "Nous revoilà non seulement dans l'humour anglais mais plus particulièrement dans l'absurde total avec une succession de gags mais pas de véritable histoire. Et autant j'adore l'humour anglais, autant j'ai plus de mal avec l'absurde et j'ai véritablement besoin d'une bonne histoire pour accrocher à un livre. Ici, je l'avoue, j'ai donc eu beaucoup de peine à faire avancer ma lecture. Je pense que c'est un livre qui a certainement de grandes qualités, à commencer par la plume de l'auteur, mais qui n'est définitivement pas pour moi. Il plaira sans aucun doute aux amateurs de Wodehouse et de son Jeeves, dont auraient bien besoin ces jeunes gens (pour ceux qui connaissent l'irremplaçable majordome).

• Et comment cela s'est-il fini?

    "Je dois bien avouer que j'ai fini cette histoire avec soulagement et que j'ai même un peu triché en sautant plusieurs passages durant lesquels le héros digresse complètement sur des sujets plus ou mois intéressants." 

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des Chefs-d'Oeuvre de la Littérature de Jeunesse ICI

et celle sur L'Inimitable Jeeves de P.G. Wodehouse LÀ.

L'Inimitable Jeeves de P.G. Wodehouse

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'inimitable Jeeves?

   "Lorsque l'on est, comme moi, fan de classiques anglais, on entend forcément parler de P.G. Wodehouse à un moment ou à un autre. Plusieurs copines blogueuses m'ayant vanté son humour, j'ai décidé qu'il était temps de se lancer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le jeune Bertie Wooster, célibataire rentier et oisif, a le don de se fourrer dans les pires situations. Heureusement, son majordome, Jeeves, d'une intelligence fine, répond toujours présent pour le sortir d'affaire."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

   "J'ai mis très exactement un an et demi pour terminer se livre. Cela vous donne déjà une bonne indication du degré de passion qu'il m'a inspiré! Je ne renie certainement pas la présence d'un haut taux d'humour anglais des plus appréciables et d'une plume agréable mais je me suis vite lassée des facéties à répétition des amis complètement idiots du jeune Wooster et l'absence d'histoire véritable m'a grandement handicapée dans ma progression. Jeeves relève bien sûr le niveau mais il est malgré tout bien trop absent pour contrebalancer toute l'imbécillité des autres personnages qui m'ont plus agacée qu'amusée."

• Et comment cela s'est-il fini?

   "En le lisant par petits bouts, je dois quand même avouer que je me suis parfois bien amuser mais j'espère vraiment que le tome suivant se munira d'une véritable histoire avec un début, une fin et de l'intérêt au milieu parce que c'est l'intégrale comportant les quatre premiers livres que j'ai acheté."

 

    Mlle Alice, merci, et à dimanche prochain...

Cranford d'Elizabeth Gaskell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Cranford?

    "Elizabeth Gaskell est un auteur qu'il faut découvrir quand on aime Jane Austen. Et depuis que j'ai lu North and South, j'ai envie de connaître toute son oeuvre."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

    "Cranford est un village de femmes, régi par des règles que l'on se doit de respecter. Alors quand le Capitaine Brown vient s'installer dans le voisinage et ne se plient pas toujours à la volonté de ces dames, vous imaginez le chamboulement que cela engendre..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

    "J'ai retrouvé la plume agréable de Mrs Gaskell et surtout son humour, qui s'exprime comme chez Jane Austen, aussi bien à travers ses répliques, qu'à travers l'attitude de ses personnages eux-mêmes. J'ai également regardé l'adaptation de la BBC au fil de ma lecture et j'avoue qu'en conséquence, mon sentiment final mêle un peu les deux. J'ai beaucoup aimé le téléfilm, les acteurs sont tous très bons et m'ont rendu les personnages encore plus chers si c'est possible, en particulier Miss Matty bien sûr, jouée par l'excellente Dame Judi Dench. En revanche, l'histoire m'a moins passionnée. C'est une chronique de la vie du village sans but particulier et j'avoue que pour me tenir en haleine, il aurait fallu que le récit chemine vers quelque chose."

• Et comment cela s'est-il fini?

    "J'ai plus apprécié la fin, à partir du moment où l'on se concentre vraiment sur Miss Matty mais j'avoue que c'est peut-être plus le genre d'histoire que j'aurais pris plaisir à lire chaque semaine dans un journal, que sous forme de roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre d'Elizabeth Gaskell ICI