Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

littérature anglaise - Page 4

  • Sang d'Encre de Robert Galbraith

    Imprimer
    • sang d'encre, cormoran et robin, cormoran strike, littérature anglaise, Robert Galbraith, j.k. rowling, coup de coeurMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sang d'Encre ?

       "Plus de deux ans que j'attendais de pouvoir enfin retrouver Strike et  Robin. Qu'est-ce qu'elles sont longues ces traductions ! Du coup, je n'ai pas eu besoin de beaucoup réfléchir avant de craquer, malgré les plus de 1000 pages, et le prix exorbitant."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Edie Ledwell, célèbre pour avoir co-crée un dessin animé macabre, vient demander son aide à Robin mais l'agence est débordée et ne peut pas se permettre de prendre de nouveaux clients. Malheureusement, la jeune femme est retrouvée assassinée peu après et les deux détectives se retrouvent mêlés à l'enquête."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Quelle densité, quelle richesse et quelle perplexité. J'ai même du mal à imaginer la capacité d'imagination et d'organisation qu'il faut avoir pour créer un univers aussi complexe. En même temps, ça ne devrait plus m'étonner mais si, ça m'étonne toujours. J'ai adoré, je l'ai dévoré, je ne voulais plus le quitter malgré l'épaisseur du roman. Une chose est sûre, on ne s'ennuie pas. Il y a l'enquête principale, ses personnages, ses suspects, et surtout tout l'univers du dessin animé. Rien que ça, c'est passionnant et très élaboré. Il y a le harcèlement en ligne, un sujet qui ne pourrait pas être plus actuel et parfaitement traité, avec en marge, la manipulation et les extrémistes qui profitent de l'anonymat qu'offre internet. Mais il y a aussi les enquêtes secondaires, et toujours ce réalisme précis sur ces sujets, les recherches, les filatures, les documents à éplucher... Et j'en oublie certainement. Et puis il y a l'essentiel, Robin et Cormoran bien sûr, et leur vie privée qui tient ici une place importante et ce n'est pas pour nous déplaire."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai aimé la résolution de l'enquête, ou plutôt des enquêtes et j'ai été ravie que l'on avance enfin sur certains sujets mais j'espère juste que ce n'est pas pour faire à nouveau un pas en arrière dans le suivant. Mais ça, j'imagine qu'il me faudra attendre deux ans de plus pour le savoir."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres des Enquêtes de Cormoran et Robin ICI

    et toutes celles des romans de J.K. Rowling, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Sang d'Encre" ?

  • Appointment with Yesterday de Celia Fremlin

    Imprimer
    • appointment with yesterday, Celia fremlin, faber, littérature anglaise, bord de merMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Appointment With Yesterday ?

       "La maison d'édition Faber a décidé de réimprimer les romans de Celia Fremlin avec ces couvertures tellement sublimes que j'ai du mal à résister. J'avais bien aimé The Long Shadow, lu cet hiver, et j'étais donc prête à tenter à nouveau l'expérience."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Milly Barnes fuit Londres aussi vite qu'elle le peut. Lorsqu'elle arrive au bord de la mer, elle décide de s'installer sur place et commence à se recréer une vie de toutes pièces, mais a-t-elle vraiment réussi à laisser son passé derrière elle ?"

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai adoré la construction de ce roman. La tension est bien présente dès le départ et on se prend tout de suite d'affection pour Milly. Même si on se doute plus ou moins de ce qu'elle a pu faire, et de ce dont elle a peur, les retours vers le passé qui nous dévoilent peu à peu son histoire contribuent à maintenir l'intérêt du lecteur bien éveillé. D'un autre côté, j'ai autant aimé découvrir sa nouvelle vie, qu'elle veut aussi banale que possible et qui nous dépeint le quotidien de gens ordinaires, leurs petites manies, leurs petites mesquineries et leur bonté aussi, un aspect que j'apprécie toujours lorsque c'est bien fait, et c'est la cas ici. J'aurais même voulu apprendre à connaître encore mieux certains personnages. Bien sûr, la facilité avec laquelle les difficultés s'aplanissent devant l'héroïne m'a fait sourire, tout comme elle d'ailleurs, qui a du mal à croire sa chance. L'humour discret mais bien présent est d'ailleurs un élément essentiel du roman. Mon seul regret est que le roman se déroule en janvier et février et qu'il n'a pas du tout l'ambiance d'été et de station balnéaire que promettait la couverture."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "La fin précipite les évènements et fait battre notre coeur, Milly va-t-elle réussi à s'en sortir ? Tout est bien dosé ici et je crois que c'est même un petit coup de coeur. Je l'ai trouvé, en tous cas, bien meilleur que The Long Shadow finalement et j'ai hâte de découvrir d'autres Celia Fremlin."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Celia Fremlin ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Appointment With Yesterday" ?

    Catégories : Lire des Romans 0 commentaire
  • Les Voyageurs du Train de 8h05 de Clare Pooley

    Imprimer
    • les voyageurs du train de 8h05, Clare pooley, lecture légère, lecture d'été, littérature anglaise, dans un trainMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Voyageurs du Train de 8h05 ?

       "Il s'agit une nouvelle fois d'un livre conseillé par Miranda et j'allais craquer pour la version anglaise lorsque j'ai vu qu'il était déjà annoncé au format poche en français, j'ai donc patienté encore un peu pour l'ajouter aux ingrédients de ma PAL d'été."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Iona est une figure du train du matin en direction du centre de Londres. Impossible de ne pas la remarquer. Certains la craignent, d'autres l'admirent mais une chose est sûre, personne ne s'adresse à elle, c'est une règle tacite des usagers à laquelle elle-même se plie. Jusqu'au jour où l'un d'entre eux s'étouffe sous leurs yeux..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Je ne lis pas énormément ce genre de romans parce qu'il n'y a pas beaucoup de surprises en général et que tout y est toujours un peu facile. Je trouve que les éditeurs manquent d'exigence dans cette catégorie sous prétexte que c'est censé être léger, ce qui pourtant n'empêche pas la qualité, et j'ai tendance à lever les yeux au ciel un peu trop souvent... Mais ici, pas une seule fois. Je me suis régalée de bout en bout. Bien sûr, il y avait certaines choses auxquelles je m'attendais mais pas toutes. J'ai particulièrement aimé le train comme lieu de rencontre (mais ça, je le savais, j'adore les livres qui se déroulent dans des trains), les personnages variés, ni trop clichés, ni trop superficiels, et tous attachants et le fait qu'ils apportent chacun aux autres ce dont il a besoin. J'ai ri, vraiment, à plusieurs reprises, ce qui est très rare quand je lis, et j'ai été émue aussi. C'est le genre de roman qui vous donne envie de sourire aux inconnus dans la rue et rallume une petite étincelle d'espoir en vous, la parfaite lecture de l'été en somme."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Je n'avais pas du tout envie de les quitter, moi aussi je voulais prendre chaque jour le train de 8h05 sans raison ! Et une chose est sûre, je serai attentive aux publications de cette autrice à l'avenir."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "Les Voyageurs du Train de 8h05" ?

    Catégories : Lire en Légèreté 0 commentaire