Les Mémoires d'un Chat de Hiro Arikawa

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Mémoires d'un Chat ?

   "Je ne lis pas énormément de romans japonais mais l'un de ceux que j'ai préféré à ce jour reste Au Prochain Arrêt de Hiro Arikawa, je voulais donc me pencher depuis longtemps sur le reste de son oeuvre."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Satoru aime son chat plus que tout mais il va pourtant devoir lui trouver une nouvelle famille. C'est l'occasion pour lui et Nana, son félin, de partir en voyage, à la rencontre de chacun de ses amis susceptible de l'aider et de se replonger dans les souvenirs du passé..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Mes attentes étaient très élevées, ce qui influence forcément mon avis. Ça, et une version audio qui n'a pas réussie à m'embarquer. C'est un roman très doux, plein de mélancolie et d'une tristesse à laquelle je n'étais pas du tout préparée. La relation entre Satoru et son chat, vu au travers du regard de ce dernier, est extrêmement touchante et on apprend à connaître son humain, toujours joyeux malgré une vie bien difficile. Sans oublier le ton et l'humour bien présent qui apportent juste ce qu'il faut de légèreté à cette histoire. Pourtant, je n'ai pas été complètement séduite et je le regrette. Pour moi, chaque histoire reste trop indépendante des suivantes, même si le lien évident reste le héros. J'ai l'impression d'être restée extérieure à tout cela pendant une grande partie du récit. Je suis incapable de dire avec précision ce qu'il m'a manqué exactement mais je n'ai décidément pas autant aimé que ce à quoi je m'attendais."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est très belle, émouvante tout ce qu'il faut mais, une fois encore, je ne pensais pas, en choisissant cette lecture, me diriger vers ce genre d'histoire et, pour être claire, je pense que je ne le souhaitais pas non plus."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Hiro Arikawa ICI

et toutes celles du challenge Un Mois au Japon, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Mémoires d'un Chat" ?

Un Printemps au Goût de Mochi de Sawako Natori

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Printemps au Goût de Mochi ?

   "Je voulais découvrir le Bruit du Monde, cette maison d'édition établie à Marseille, depuis quelques temps déjà et cette couverture m'attirait particulièrement. J'ai donc été ravie que ce roman soit proposé lors d'une masse critique Babelio."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Après avoir lu qu'il existait, dans la gare de Nohara, une librairie qui trouve toujours le livre qu'il vous faut, Fumiya décide de s'y rendre et il se pourrait bien, qu'en effet, il reçoive exactement ce dont il avait besoin, sans même le savoir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il se trouve que moi aussi, cette lecture, c'est juste ce qu'il me fallait à ce moment-là, quelque chose de doux, léger, facile à lire. Le roman suit le schéma assez habituel des feelgood asiatiques et si ce n'est pas forcément le meilleur que j'ai pu lire dans ce style, c'était quand même bien agréable. On suit quelques personnages principaux, dans une librairie, ce qui est toujours un plus pour moi bien sûr, à travers plusieurs petites histoires. Ces dernières s'attardent chacune sur un personnage secondaire différent et sa problématique. Ce que j'aime dans ce format, c'est quand il y a une interconnexion entre ces personnages-là, et à chaque fois que j'ai pu la trouver, le roman a été un coup de coeur et c'est sûrement ce qui m'a manqué un peu ici. Mais on y parle beaucoup de livres, et ça, j'adore. Je dirais même que chaque histoire tourne autour d'un livre précis et que l'autrice m'a indéniablement donnée envie de tous les lire. Et puis cette librairie, elle vous réserve bien des surprises et elle arrive à se démarquer des autres malgré toutes celles, réelles ou fictionnelles, que l'on a pu croiser dans nos vies de lecteurs."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai adoré qu'on nous fournisse une liste de tous les livres cités en annexe, ça devrait être obligatoire dans tous les livres qui parlent de livres ! Pour le roman en lui-même, il fait partie d'une série de 4 tomes se déroulant à la librairie du vendredi et je serai ravie d'y retourner pour de nouvelles aventures."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de littérature japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "Un Printemps au Goût de Mochi" ?

La Péninsule aux 24 Saisons de Mayumi Inaba

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Péninsule aux 24 Saisons ?

   "Je cherchais un roman pour le printemps, nature writing ou contemplatif, ou peut-être un peu des deux et c'est celui-ci qui a attisé mon envie de plonger tête la première dans ses pages."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Les vingt-quatre saisons d'une année japonaise, c'est le temps que l'héroïne a décidé de passer loin de Tokyo, dans sa petite maison de la péninsule, pour observer le passage du temps et les changements de la nature qui l'entoure..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je voulais du nature writing, du contemplatif et j'ai été servie. Je savais ce que j'allais lire, j'ai trouvé que c'était une petite bulle d'air frais, avec des passages plaisants et des phrases très belles que j'avais envie de noter ou de relire. Pour autant, il m'a manqué un petit quelque chose, soit une histoire, soit une vraie réflexion. Pendant ma lecture, j'ai pensé que c'était plutôt la première que je regrettais, qu'on n'en sache pas plus, qu'il ne se passe pas plus de choses, mais finalement, il me semble que c'est plutôt la seconde et que j'aurais aimé plus de profondeur. J'aurais aimé aussi que les 24 saisons rythment le récit de façon moins brouillonne. En revanche, ce roman ferait un album superbe, je le voyais se dérouler sous mes yeux en tournant les pages et je regrette de ne pas être capable de le dessiner moi-même tellement j'ai trouvé cela inspirant. Espérons qu'un éditeur ou qu'un illustrateur en aura l'idée, ça s'y prêterait parfaitement."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Pas de coup de coeur pour moi donc et j'avoue que j'aimerais qu'on arrête d'utiliser les mots 'chef d'oeuvre' à tout bout de chant - combien de chef d'oeuvre lit-on véritablement dans une vie ? - mais c'était une bien jolie lecture de printemps."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de littérature japonaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Péninsule aux 24 Saisons" ?