Agatha Raisin Enquête 33 - Le Diable au Corps de R.W. Green

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Diable au Corps ?

   "J'aime trop Agatha pour l'abandonner, même après ce changement d'auteur, même après une grosse déception. Je me suis ruée dessus dès sa sortie et il n'a fait qu'un passage éclair dans ma PAL."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "En se rendant au mariage de Bill et Alice, Agatha voit débouler devant sa voiture un homme affolé et entièrement nu. Il jure ses grands dieux avoir découvert un cadavre dans le club naturiste du coin mais lorsqu'ils arrivent sur place, plus aucune trace de ce dernier..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai vraiment aimé l'humour de cet opus, qui est bien présent dès les premières pages. Certes, il est légèrement différent de celui de M.C. Beaton mais tant qu'on s'amuse, n'est-ce pas là l'essentiel. Il me semble que R.W. Green commence à trouver son rythme, son équilibre. J'espère que cela se confirmera dans les tomes suivants. L'écriture est un petit peu plus travaillée, l'héroïne un peu plus mature... Peut-être encore un poil trop. Comme je le disais pour le précédent, même si j'apprécie qu'il ne passe pas son temps à humilier et à ridiculiser Agatha comme aimait à le faire sa créatrice, il ne faudrait pas non plus lui enlever la petite étincelle qui la rend si touchante. Cela dit, pas d'inquiétude, en matière d'hommes, elle ne sait toujours pas ce qu'elle veut, cela nous fait au moins un constante pour chaque tome de cette longue série !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je n'oublie pas que M.C. Beaton elle-même avait ses hauts et ses bas et que sa production n'avait pas toujours une qualité constante. Après ce tome que j'ai vraiment aimé, qui était exactement ce qu'il me fallait, je pardonne donc volontiers la déception du précédent à R.W. Green. Tout ce que j'espère, c'est que j'aimerai autant les prochains."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes d'Agatha Raisin ICI

et toutes celles des livres de M.C. Beaton par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Diable au Corps" ?

Agatha Raisin Enquête 32 - Cul Sec de R.W. Green

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Cul Sec ?

   "Bien que ce ne soit écrit nul part sur la couverture française, il s'agit des premières aventures d'Agatha Raisin écrites entièrement par son nouvel auteur, R.W. Green, après le décès de sa créatrice, M.C. Beaton. J'avais donc à la fois hâte et un peu peur de découvrir le résultat."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le corps de l'Amiral est retrouvé sur le terrain de boulingrin et les suspects ne manquent pas. Peu de personnes portaient ce vieil homme acariâtre et alcoolique dans leur coeur. Alors bien que la police considère sa mort comme un accident, Agatha ne va pas pouvoir s'empêcher d'enquêter."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais beaucoup aimé le tome précédent dans lequel notre Agatha était toujours elle-même avec juste ce qu'il faut de maturité en plus. C'était le mélange idéal ! Mais après avoir lu celui-ci, je me rends compte que ce combo parfait, c'était certainement le fruit de la collaboration entre les deux auteurs. En 30 tomes avec M.C. Beaton, il faut être honnête, Agatha avait quand même eu un peu de mal à évoluer mais ici, en un tome avec R.W. Green seul, elle a perdu son étincelle. Pas l'ombre d'une remarque déplacée, d'un comportement irrationnel, d'une jalousie ridicule... Trop, c'est trop. Sans son grain de folie, la célèbre enquêtrice perd ce qui fait d'elle un personnage unique. Alors, je ne vais pas m'arrêter là bien sûr, je vais laisser le temps au nouvel auteur de prendre ses marques, de réajuster un peu tout ça et croiser les doigts bien forts pour qu'Agatha redevienne elle-même parce que pour tout le reste, cette suite n'est pas mauvaise du tout et que je serais vraiment triste de devoir dire au revoir à la série."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ah oui, un dernier point, côté vie amoureuse, je préférais encore le manège incessant et répétitif proposé jusque-là que ce qui se dessine ici. Donc pour ça aussi, je vais croiser les doigts."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de M.C. Beaton ICI

et toutes celles de la saga Agatha Raisin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Cul Sec" ?

Agatha Raisin Enquête 31 - Au Galop de M. C. Beaton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Au Galop ?

   "Alors ça y est, cette fois on en arrive au premier tome d'Agatha Raisin qui a été écrit par R.W. Green, mais sur les indications de M.C. Beaton. J'avais hâte de me faire une première idée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Agatha n'a pas le moral, cette fois c'est sûr, Charles va se marier et elle a décidé de ne pas s'en mêler. À moins que... Quand Gustav, qui la déteste pourtant, lui demande d'intervenir, elle sent qu'elle doit faire quelque chose, quitte à s'incruster au mariage..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Bien sûr, j'avais quelques inquiétudes. Est-ce que j'allais retrouver Agatha telle que je l'aime ? Est-ce que l'écriture serait la même ? Et j'avoue que je les ai très vite oubliées. L'histoire est très prenante, l'identité de la victime étant au coeur de la vie d'Agatha et de ses amis. Et puis, j'ai trouvé qu'il y avait dans ce tome un peu moins de ridicule et un peu plus de maturité. Il est difficile de savoir si c'était la volonté de M.C. Beaton, ou la patte du nouvel auteur mais en tous cas, j'espère que ça continuera dans ce sens. Et puis, on voyage en France, on découvre le milieu hippique et de nouveaux personnages attachants comme le Colonel... Seul le retour de James me laisse de marbre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis impatiente de lire la suite, reprise par R.W. Green. J'ai bon espoir que notre enquêtrice reste la même, que l'humour soit toujours bien présent et même que les petits défauts que je déplorais avant soient gommés petit à petit. Oui, je sais, je suis une optimiste.

   En revanche, ce que je ne comprends pas et que je déplore, c'est qu'Albin Michel nous prive des préfaces écrites par les deux auteurs, présente dans l'édition originale, à la fois touchantes et instructives."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de M.C. Beaton ICI

et toutes celles de la saga Agatha Raisin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Au Galop" ?