Sauveur & Fils 1 de Marie-Aude Murail

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Sauveur & Fils ?

   "Des années que l'on me conseille ce roman et que je souhaite le lire mais les couvertures avec le hamster en gros plan étaient vraiment rédhibitoires pour moi alors quand j'ai vu qu'ils étaient réédités avec ce style que j'aime beaucoup, j'étais joie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sauveur Saint-Yves est psychologue clinicien et son travail consiste à aider ses jeunes patients autant qu'il le peut mais ce qu'il ne sait pas, c'est que son fils écoute derrière la porte, que sa maîtresse pense qu'il aurait lui-même bien besoin qu'on lui prête plus attention et que sa nounou est raciste..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ayant fait des études de psychologie, étant entourée de psychologues et passionnée de santé mentale, je savais que j'allais avoir un peu de mal à mettre à distance ce côté-la pendant ma lecture et ce fut le cas. J'ai eu du mal à ne pas surnanalyser, à ne pas me braquer même un peu lorsque certains sujets étaient abordés d'une manière qui ne me semblait pas adéquat. Et puis, j'ai fini par lâcher prise et par apprécier ma lecture. L'autrice montre justement qu'un psychologue reste un être humain, avec ses failles, ses doutes et ses imperfections et ça rend son personnage principal attachant. Après cela, impossible de ne pas être touchée par les différents patients qu'il reçoit, de ne pas vouloir savoir ce qu'ils deviennent, comme les autres personnages d'ailleurs, à commencer par le fils de Sauveur.

   J'aime toutes les idées que défend l'autrice, et sa façon d'aborder le racisme par exemple, mais aussi  qu'elle permette de banaliser le fait d'évoquer la santé mentale et même d'aller chez le psy mais je me dois de rectifier quand même un de ses propos qui sous-entend qu'un psychologue ne s'occupe pas des maladies mentales (elle dit même, il me semble, que c'est là qu'il atteint ses limites). C'est absolument faux ! Bien sûr, ce n'est pas lui qui prescrira le traitement, il n'est pas médecin, bien sûr qu'une équipe pluridisciplinaire complète sera recommandée dans ce cas-là mais bien sûr aussi que le psychologue clinicien est formé à ce genre de cas et qu'il est essentiel à l'équilibre du patient."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Même si ce n'est pas le coup de coeur que j'espérais, j'ai très envie de découvrir la suite de la série, et j'espère que maintenant que je connais bien les personnages, et que je les aime déjà, j'entrerai plus facilement dans l'histoire."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques qui abordent le sujet de la Santé Mentale ICI

 

Alors, vous craquez pour "Sauveur et Fils" ?

Traversée de l'Été de Jeong You-Jeong

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Traversée de l'Été ?

   "Encore une publication de la maison d'édition Matin Calme que j'ai eu la chance de trouver sur Vinted après sa fermeture. Ayant déjà lu et aimé un autre roman de l'autrice, j'avais hâte de découvrir celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Junho n'aurait vraiment pas du se réjouir que son meilleur copain se retrouve à l'hôpital et qu'il hérite de sa mission. Il n'a pensé qu'à lui, qu'à l'aventure, il n'a pas pensé aux enjeux et à quel point tout pouvait mal tourner et pas une minute de son voyage ne va se dérouler comme prévu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai vraiment aimé cette lecture pourtant ce n'était pas forcément bien parti. Le contexte du soulèvement de Gwangju et du massacre qui s'en est suivi, bien connu des coréens, n'est pas explicité ici et finalement, peut-être que j'aurais mieux aimé ne pas savoir. Très marquée par ma lecture de Human Acts sur le sujet et consciente des évènements terribles qui se sont déroulés, j'ai eu du mal à m'amuser des mésaventures de Junho. J'ai trouvé également très pénibles à lire certains passages, quand tous ses compagnons de route sont contre lui et une nouvelle fois, d'autant plus que je connais les enjeux de ce voyage. Et pourtant, ça ne m'empêche pas de constater que ce roman est une réussite, qu'il s'agit véritablement d'un roman initiatique comme le présente l'éditeur, qui fera grandir ces jeunes adolescents et les marquera à jamais, qui est plein de rebondissements et d'aventures. Et d'humour même si, comme je l'ai dit, j'y ai été moins sensible. J'y ai retrouvé aussi une façon d'exprimer les sentiments qui me séduit toujours dans la littérature coréenne ainsi qu'une certaine poésie."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai trouvé la fin particulièrement juste et même si j'ai exprimé plusieurs bémols, je garde l'espoir que les droits du roman soient repris un jour par une nouvelle maison d'édition et qu'il sorte en poche pour pouvoir le recommander."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Traversée de l'Été" ?

Last of the Talons de Sophie Kim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Last of the Talons ?

   "Encore l'un des nombreux livres qui avait rejoint l'une de mes nombreuses listes de livres coréens ou autour de la Corée et qui est venu augmenter ma PAL à l'occasion d'une offre sur la version numérique."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Shin Lina appartient au gang des Blackbloods mais n'allez pas croire que ce soit de son plein gré. Pas que cela ne la dérange de voler ou de tuer mais si elle obéit à Kalmin, leur chef, c'est uniquement pour protéger sa petite soeur. Alors quand ce dernier va être enlevé par un Dokkaebi, elle n'aura d'autre choix que de le suivre dans l'autre Royaume pour le ramener..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Avant toute chose, j'aimerais préciser que le fait d'avoir lu ce roman en numérique a, je pense, influencé mon avis final. Je n'avais qu'une hâte, revenir au livre papier, et cela a sûrement accentué mon impression de longueurs et de répétitions. Pour autant, ça ne change rien au fait que l'intrigue est extrêmement classique, peu de surprises ici. Ce n'est pas mauvais pour autant, c'est même plutôt sympathique, mais à part le folklore coréen, un très bon point pour moi, ça manque quand même un peu d'originalité. L'autrice emploie de plus une double temporalité, ou du moins, de nombreux retours dans le passé, un procédé qui m'agace presque toujours, et comme ici le suspense est vraiment inexistant, j'aurais de loin préféré savoir dès le début ce qu'il en était de ces évènements. Ça n'aurait rien gâché et cela aurait permis de donner un peu d'épaisseur au personnage principal qui en manque cruellement. Je ne l'ai pas trouvée très attachante et  beaucoup de ses réactions ne m'ont pas parue cohérentes. Heureusement, le dokkaebi est là."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "S'il y a une chose qui est vraiment réussi dans ce roman, c'est cette fin. J'ai adoré l'idée, assez même pour me donner envie de lire la suite malgré mes nombreuses réserves mais comme il y a encore deux tomes, j'hésite. Affaire à suivre."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Last of the Talons" ?