Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

littérature jeunesse

  • Emily de New Moon de Lucy Maud Montgomery

    Imprimer
    • Emily de new moon, Lucy Maud Montgomery, littérature canadienne, littérature jeunesse, monsieur toussaint laventure, monsieur toussaint louvertureMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Emily de New Moon ?

       "Depuis ma première découverte d'Anne, j'avais également envie de partir à la rencontre d'Emily et une jolie édition anglaise dort dans mes wishlists depuis des années. Mais la nouvelle traduction de Monsieur Toussaint Louverture enrobée d'un si bel écrin est une proposition qui ne peut pas se refuser."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Emily vient de perdre son papa qu'elle aimait plus que tout et avec qui elle vivait seule. C'est maintenant la famille de sa mère, qu'elle ne connaît pas du tout, qui va devoir s'occuper d'elle mais lequel de ces orgueilleux Murray en aura donc la charge..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai beaucoup aimé ma lecture. Soyons honnêtes, c'est très similaire à Anne. Si vous aimez l'une, vous aimerez l'autre. On y retrouve tout ce qui fait le charme des précédents romans de Lucy Maud Montgomery : une plume magnifique qui nous entraîne dans son univers poétique, une petite fille au caractère bien trempé, un bel environnement et une palette de personnages qui évolueront au fil des pages. J'ai trouvé le début et la mise en place un petit peu longue mais la deuxième partie du roman s'accélère et se dévore. Peut-être aussi que les tracasseries de petites filles ne sont pas les sujets qui me passionnent le plus, ça reste un roman pour enfant après tout, mais je suis sûre que plus je suivrai Emily dans ses aventures, plus je l'aimerai, c'est en tous cas ce qui s'était passé avec Anne, dont le premier tome n'est pas mon préféré. "

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "La fin est très émouvante, j'ai peut-être même versé une petite larme. Décidément, je deviens sentimentale avec les années. J'ai déjà hâte de retrouver Emily, New Moon et tous ses habitants, et de la voir grandir et mûrir chaque jour un peu plus."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques sur l'oeuvre de Lucy Maud Montgomery ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Emily de New Moon" ?

    Catégories : Lire en Légèreté 0 commentaire
  • Le Vent dans les Saules de Kenneth Grahame

    Imprimer
    • le vent dans les saules, Kenneth Grahame, classique anglais, littérature jeunesse, livre pour enfants, littérature anglaiseMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Vent dans les Saules ?

       "Un classique jeunesse anglais incontournable que je voulais découvrir depuis longtemps. La très belle édition de Histoires Merveilleuses m'a fournie l'excuse parfaite pour me lancer. En plus, c'est le livre préféré du héros de l'Odeur des Clémentines Grillées."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Un beau jour de printemps, Taupe sort de son terrier et parcourt les alentours, plein d'une joie nouvelle. Il rencontre alors Raton, qui vit au bord de la rivière, et avec lui, tout un nouveau monde..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Il y a des classiques pour enfants que l'on a du mal à aimer à l'âge adulte, il y a ceux qu'en revanche on adore, même si on ne les découvre que tard et puis, il y a ceux que l'on apprécie mais qu'on aurait vraiment voulu lire avant. Celui-ci en fait partie. J'ai passé un agréable moment en compagnie de ces petites bêtes, c'est joli à lire et le cadre est enchanteur, je comprends que l'on ait envie d'y revenir, mais je ne peux pas dire non plus que ce soit un coup de coeur. Pour autant, on ne s'ennuie pas, certaines péripéties s'adressent tout autant aux adultes qu'aux enfants, comme 'l'intervention' chez Crapaud par exemple, et le texte reste assez moderne. Et en parlant du texte, j'ai été très surprise de découvrir, après avoir lus quelques chapitres de la version Libretto en numérique, que si les traductions sont assez différentes, c'est celle des Histoires Merveilleuses que j'ai préféré, et de loin. Comme quoi... Je la trouve bien plus fluide et plus agréable à lire. Après, n'ayant pas lu le livre en anglais, je ne peux pas dire laquelle est la plus proche de la plume de l'auteur. Mais en plus du très beau travail visuel accompli sur cet ouvrage, c'est une qualité que je ne pouvais pas manquer de souligner."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Avec beaucoup d'humour. Je quitte donc ces nouveaux amis avec quelques regrets et, si je ne pense pas pour ma part que je le relirai, je ne manquerai pas de le conseiller autour de moi aux jeunes lecteurs."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "Le Vent dans les Saules" ?

  • Les Extraordinaires de TJ Klune

    Imprimer
    • les extraordinaires, tj lune, littérature queer, littérature jeunesse, de saxus, héros neuroatypique, TDAHMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Extraordinaires ?

       "J'ai vraiment beaucoup aimé les deux romans précédents de TJ Klune que j'ai pu avoir l'occasion de lire, j'avais donc envie de découvrir également celui-ci. Et puis, je ne résiste pas aux super-héros."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Dans le ciel de Nova City, Shadow Star et Pyro Storm s'affrontent. Nick, un jeune adolescent qui vit seul avec son père, écrit des fan fiction et souffre d'un TDAH, décide de devenir à son tour un Extraordinaire mais tout ne va pas se passer comme prévu..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Une nouvelle fois, j'apprécie la façon dont TJ Klune aborde des sujets variés et pas toujours faciles dans des romans pour les adolescents. Il fait déjà beaucoup pour la communauté queer et c'est encore le cas ici, mais j'ai un petit faible pour les héros neuroatypiques et j'ai trouvé la représentation du TDAH plutôt juste. Impossible de ne pas s'attacher à Nick, ce jeune garçon touchant qui a déjà beaucoup perdu et l'auteur nous emmène dans sa tête. J'espère que ça donnera à chacun un petit aperçu de ce que c'est que de vivre avec ce genre de trouble et que cela convaincra aussi le lecteur qu'être différent, c'est aussi un peu être extra ordinaire. Et tout ça, avec beaucoup d'humour, comme toujours. J'ai particulièrement ri d'ailleurs grâce aux nombreux petits 'tics' de langages inventés par l'auteur (Nicky, non ! Nicky, oui !), ce que tout le monde n'est pas capable de faire."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Même si j'ai presque tout aimé, une nouvelle fois, ce n'est pas un coup de coeur. Il y a quelques longueurs et pour moi, la naïveté du héros est un peu trop poussée à son maximum. Je trouve, de plus, que malgré les révélations des dernières pages, qui ne sont pas vraiment des surprises, le premier tome se suffit à lui-même, et je ne pense pas lire la suite. Ça n'en reste pas moins un roman drôle, efficace et plein de rebondissements qui apporte une diversité bienvenue dans le paysage littéraire des adolescents."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres De Saxus ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Les Extraordinaires" ?