Dark Days de James Baldwin

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Dark Days ?

   "Parmi tous les écrits de cette petite collection qui sont dans ma wishlist, c'était un de ceux que j'avais le plus envie de lire, très curieuse de découvrir cet auteur, je n'ai donc pas hésité lorsque je l'ai croisé en librairie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cet ouvrage rassemble trois textes courts de James Baldwin sur le racisme et les conflits raciaux aux États-Unis : Dark Days, the Price of the Ticket et the White's Man Guilt."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est passionnant et il me faudra sûrement le relire pour en comprendre chaque intention, chaque reflexion. Baldwin évoque son enfance, sa vie de professeur et tout simplement sa vie d'homme, chacune influencée par la couleur de sa peau. Il constate plus qu'il ne critique, il n'est pas dans l'accusation véhémente, il donne des pistes de réponses et des pistes pour avancer... J'ai particulièrement aimé le troisième texte sur la culpabilité ressentie pour les Blancs qui teinte chacune de leurs actions et sur la façon dont une nation d'immigrés s'est construite sur un idéal impossible. À lire."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai d'autant plus envie d'approfondir ma connaissance de la plume de James Baldwin, peut-être avec l'un de ses romans, et ça me paraît être le meilleur objectif que peut atteindre cette collection, d'éveiller encore plus notre curiosité."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur les conditions de vie et les combats des Noirs Américains dans l'Histoire ICI

 

Alors, vous craquez pour "Dark Days" ?

On the Beach at Night Alone de Walt Whitman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec On the Beach at Night Alone ?

   "J'aime beaucoup cette petite collection qui me permet de découvrir tout un tas de textes, d'élargir mon horizon, à moindre coût et en peu de temps. À chaque fois que je tombe dessus, je prends donc plaisir à en choisir un ou deux."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit d'un recueil de poèmes de ce grand auteur américain qu'est Walt Whitman, essentiellement autour du thème de la mer."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai craqué pour ce titre, si beau, si poétique justement. J'ai craqué aussi parce que j'entends souvent parlé de l'auteur, encore récemment dans une lecture sur Marilyn Monroe. Et puis, j'ai craqué parce que c'est quand même lui qui a écrit le fameux 'Oh capitaine, mon capitaine'... Mais la poésie et moi, on est un peu fâchés. J'ai adoré ça à l'adolescence et si aujourd'hui, je peux encore relire certains de ces poèmes avec plaisir, ça s'arrête là. Et ce n'est rien de dire que j'ai été malheureusement complètement hermétique aux extraits de l'oeuvre de Walt Whitman. Bien sûr, la langue ne doit pas aider mais de toutes façons, je suis convaincue qu'un poème est intraduisible donc je ne l'aurais pas lu en français. Je vais donc devoir me contenter du fait que ce n'est juste pas pour moi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai souvent envie de retenter l'expérience avec la poésie (et souvent parce que les couvertures sont belles, soyons honnêtes). Je pense que celui-là me servira de leçon. Pour un temps du moins."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de la collection Little Black Classics ICI

et celles de la petite collection Penguin Modern

 

Alors, vous craquez pour "On the Beach at Night Alone" ?

The Missing Girl de Shirley Jackson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Missing Girl ?

   "J'ai plaisir à découvrir ces petites éditons Penguin Modern. Il s'agit ici du numéro 20 et le nom de Shirley Jackson m'a tout de suite attirée, ayant lu et aimé l'année dernière We Always Lived in the Castle."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La première nouvelle nous raconte l'histoire du jeune fille qui disparaît soudainement et dont pas grand monde ne semble se soucier..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'ouvrage rassemble trois nouvelles et chacune m'a fait une impression très différente, ce qui montre bien l'étendue de la palette de l'auteur. J'ai bien aimé la première où l'on retrouve, comme dans la troisième d'ailleurs, le talent de Shirley Jackson pour instaurer une ambiance étrange, quelque chose d'un peu malsain. Mais elle comporte également sa dose d'humour et d'absurde, ce qui rétablit l'équilibre. La deuxième, plus légère, usant d'ironie, est sans hésiter celle que j'ai le plus aimé. Enfin, la dernière ne m'a pas emportée, il m'a manqué un sens, j'aime l'imaginaire mais seulement quand il mène quelque part et ici, seul un sentiment désagréable persiste. Bref, comme je le disais, trois expériences bien distinctes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "De manière générale, je reste quand même un peu déroutée par cette lecture mais c'est là, j'ai l'impression, l'une des caractéristiques principales de l'oeuvre de l'auteur, ce côté un peu dérangeant qui nous laisse un arrière-goût étrange."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Shirley Jackson ICI

et celles des Penguin Modern, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Missing Girl" ?