Chamane Hyesu et son Ange Haesu de Lim Jeong-Yeon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Chamane Hyesu et son Ange Haesu ?

   "Après avoir réussi à trouver presque tous les policiers de la maison Matin Calme, qui a fermé ses portes, je me suis penchée sur leurs petites publications jeunesses et j'ai eu la chance de dénicher celui-ci sur Vinted."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Haesu est un passeur. Lorsque quelqu'un meurt, il se présente à lui et escorte son âme vers l'autre monde. Alors il ne comprend pas comment il a pu être désigné comme l'ange gardien de la jeune chamane Hyesu, ce n'est pas du tout son boulot..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai lu ce roman d'une traite. Il faut dire que ce n'est vraiment pas difficile, il ne fait que 160 pages et on se retrouve rapidement pris dans l'intrigue. J'ai aimé les personnages, explorer une nouvelle fois le folklore coréen, j'ai même adoré les premiers chapitres avec la découverte de l'autre monde et l'humour de l'autrice. C'est un roman qui nous replonge dans l'univers de deux dramas parmi mes préférés : Tomorrow et Goblin, avec même de petites allusions directes à ce dernier qui m'ont beaucoup amusées. En revanche, j'ai regretté le choix d'une trop grande facilité, du manque de profondeur, de la rapidité avec laquelle les évènements s'enchaînent... Disons que 100 pages de plus au moins n'auraient vraiment pas été de trop. Mais ce que j'ai vraiment détesté, c'est qu'à moins d'un miracle, on n'aura jamais la suite."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis vraiment triste de savoir que je ne pourrai pas faire un bout de chemin supplémentaire avec ces deux personnages attachants, je fondais beaucoup d'espoirs sur eux. Il ne me reste plus qu'à me mettre sérieusement au coréen."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Chamane Hyesu et son Ange Haesu" ?

Brother's Keeper de Julie Lee

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Brother's Keeper ?

   "La littérature jeunesse peut parfois être idéale pour aborder des sujets difficiles et j'ai été immédiatement attirée par l'histoire de ce frère et de cette soeur qui tentent de quitter la Corée du Nord. Avec en plus sa jolie couverture hivernale, c'était parfait pour mon calendrier de l'Avent."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "En 1950, alors que les deux Corée sont en guerre, la famille de Sora, comme des milliers d'autres, décide que c'est le moment d'essayer de passer au Sud. Mais lorsque la toute jeune fille va se retrouver seule dans la neige avec son petit frère, le périple va encore se compliquer..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai vraiment beaucoup aimé ce récit plein de surprises. Tout d'abord, je ne m'attendais pas à ce que l'un des sujets principaux soit la place de la femme. Sora a du arrêter l'école pour s'occuper de ses petits frères alors même qu'elle adorait apprendre. Et seule dans la neige avec l'un d'entre eux, son rôle n'est pas tant de survivre que de le sauver. Toutes ces réalités, dont elle prend elle-même conscience tout au long du récit et qui la blessent profondément sont intelligemment traitées. C'est vraiment l'un des points forts du roman et j'adore quand un titre prend ainsi tout son sens.

   Pour le reste, je savais évidemment que l'aventure serait compliquée mais pour un récit jeunesse, je  l'ai trouvé beaucoup plus triste que ce à quoi je m'étais préparée. J'ai apprécié que l'autrice nous parle à la fin de sa propre famille et de son lien avec ce pan de l'histoire. Savoir que tout cela a existé, que des milliers de gens ont tenté ce périple mais que très peu y ont survécu, apporte une dimension supplémentaire des plus poignante. Bref, il ne s'agit pas d'une lecture légère et mieux vaut avoir quelques mouchoirs en réserve."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est une jolie fin, qui ouvre des perspectives sur l'avenir, tout en gardant sa part de mélancolie. J'espère que j'aurai l'occasion de lire d'autres romans de Julie Lee."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Brother's Keeper" ?

Le Garçon qui Voulait Devenir un Être Humain de Jørn Riel

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Garçon qui Voulait Devenir un Être Humain ?

   "C'est grâce à sa réédition récente chez 10 18 et cette très jolie couverture que j'ai découvert ce petit livre lors de mes recherches de lectures d'hiver."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Leiv quitte l'Islande caché sur le bateau de son pire ennemi pour venger la mort de son père mais lorsqu'ils font naufrage au large du Groenland, sa vie va changer du tout au tout..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Inuit, dans la langue des Inuits, signifie être humain et c'est à cela que fait référence ce titre si bien choisi. Ce court roman jeunesse rassemble les trois volets successifs des aventures de Leiv au Groenland. J'ai mis quelques pages à entrer dans l'intrigue, à dépasser le style assez factuel du récit et puis, je me suis laissée emporter, sur la glace, à bord du traineau, sous la tente des Inuits et j'ai apprécié chaque minute du voyage. Peu à peu, comme Leiv, on apprend à connaître ce peuple particulier et sa philosophie de la vie à la fois simple et essentielle, et chaque nouvelle péripétie est l'occasion de traiter de sujets importants comme la liberté des hommes, la différence, tout en prenant son lecteur au sérieux. J'espère vraiment que j'arriverai à convaincre mon neveu de le lire parce que j'ai beaucoup aimé cette aventure et ses personnages."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai été émue, j'ai ri, je ne voulais pas les quitter... Tout ce qui fait d'une fin une réussite en somme."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de lectures d'hiver ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Garçon qui Voulait Devenir un Être Humain" ?