Elizabeth II - God Save the Queen de T. Lourenço, C. Thiéry et S. Blitman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Elizabeth II - God Save the Queen ?

   "C'est amusant, parce que j'ai été surtout attirée par la première couverture qui, finalement, n'a pas été retenue. Pour autant, sans être une adepte absolue de la famille royale britannique, le sujet m'intéressait et je n'ai pas regretté de recevoir cet ouvrage."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit d'une biographie de la Reine Elizabeth II présentée sous forme de bande-dessinée, alternant les bulles simples et les pages documentaires."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai beaucoup aimé le principe de la bande-dessinée documentaire, même si parfois il y avait des répétitions entre les deux différents formats, j'ai trouvé ça intéressant et instructif. J'avais également été attirée par le coup de crayon de l'illustratrice et ça ne s'est pas démenti au cours de ma lecture. C'est vraiment un très joli ouvrage à avoir dans sa collection.

   Maintenant, il y a quand même plusieurs choses qui m'ont fait tiquer dans la partie bande-dessinée, que j'ai trouvé présentées de façons maladroites, voire parfois déplacées, par exemple les accointances nazies d'Edward  VIII et des soeurs de Philip, la Reine qui traite Diana de cinglée, le chapitre sur les "délicates affaires familiales" dans lequel Harry et Andrew sont traités sur un pied d'égalité, les mots mis dans la bouche de William et de la Reine sur leur complicité, sur la relève (quid de Charles ?)... Ce sont de petits détails mais il y en a quand même un certain nombre, et certains plus dérangeants que d'autres."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis heureuse d'avoir lu cet ouvrage et de le garder dans ma bibliothèque. Je serais tout de même curieuse d'avoir l'avis de lecteurs plus experts de la famille royale que moi."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres sur la royauté anglaise ICI

 

Alors, vous craquez pour "Elizabeth II - God Save the Queen" ?

A Royal Christmas de Louise Cooling

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Royal Christmas ?

   "Une des boutiques cadeaux que je préfère à Londres, c'est sans hésiter celle de Buckingham Palace et j'aime bien faire un tour sur la version en ligne de temps à autre. C'est là que j'ai découvert cet ouvrage et une amie a eu la gentillesse de me l'offrir à Noël."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ce livre explore les traditions de Noël de la royauté britannique, dans le passé et jusqu'à nos jours..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Tout d'abord, comme je m'y attendais, je l'ai trouvé très beau, un livre qui fait sans aucun doute son effet dans une bibliothèque. Les illustrations et les photos sont charmantes et sûrement le point fort de l'ouvrage. On découvre des peintures, des photos, des objets de la collection royale, comme si on se baladait dans un musée.

   Pour ce qui est du texte, nul doute qu'un féru d'histoire et de la famille royale y trouvera son intérêt, même si on reste très en surface et que je ne suis pas sûre qu'il apprendrait grand chose. Mais pour être honnête, le tout est surtout assez plat, c'est factuel, ça manque d'anecdotes, d'une touche d'humour... On lit un livre sur l'histoire de Noël dans la famille royale britannique, ni plus, ni moins."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Il est certain que j'aurais aimé quelque chose d'un peu différent, avoir vraiment l'impression d'entrer dans l'intimité des noëls royaux par exemple mais, tant que l'on sait à quoi s'attendre, cela reste pour moi un livre plaisant à parcourir pour les fêtes."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres sur la Reine Victoria ICI

et toutes celles autour de Noël, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "A Royal Christmas" ?

Les Secrets et Enchantements de la Maison de Poupée de la Reine d'Angleterre de Vita Sackville-West

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Secrets et Enchantements de la Maison de Poupée de la Reine d'Angleterre ?

   "Je n'ai lu qu'un roman de Vita Sackville-West, Toute Passion Abolie, mais j'en ai gardé un souvenir marquant, de douceur et de mélancolie. Quand j'ai vu la beauté de cet ouvrage illustré, allié à la plume de Vita, je me suis dit qu'il ferait bien joli dans ma bibliothèque et je remercie grandement Grasset Jeunesse d'avoir eu la gentillesse de me l'envoyer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Ce livre a une histoire un peu magique. En 1942, Mary, reine d'Angleterre, fait construire une maison de poupée grandiose avec l'eau, l'électricité et même un ascenseur. Quoi de plus normal alors que de demander aux artistes de l'époque de décorer les murs de leurs toiles miniatures et de remplir la bibliothèque de leurs petites histoires. C'est à cet occasion que Vita Sackville-West écrivit celle-ci et l'original est toujours aujourd'hui, à Windsor, dans la bibliothèque de la maison de poupée."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce livre est vraiment très joli, parfaitement fini et bien illustré. Il me rappelle celui écrit par la Reine Victoria enfant, les Aventures d'Alice Laselles, que j'avais ramené d'Angleterre (et si Grasset voulez bien le traduire d'ailleurs, ça ferait une jolie collection !). L'histoire simple mais jolie, de l'esprit qui habite la maison de poupée, possède deux niveaux de lectures qui permettront aux grands comme aux petits d'y trouver leur compte. Pour autant, elle m'a parue, au premier abord, un peu trop complexe pour ma nièce de 5 ans à qui je l'ai lue avant la sieste mais le soir même elle me réclamait de nouveau l'histoire de la maison de poupée. Je m'en remets donc à son jugement sans faille."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai aimé que l'histoire de la création de ce livre nous soit présentée à la fin. En revanche, pas un mot de l'illustratrice, Kate Baylay, dont les dessins sont pourtant sublimes et habillent si joliment ce petit conte. C'est bien dommage."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Vita Sackville-West ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Secrets et Enchantements de la Maison de Poupée..." ?