Tous les Chiens de ma Vie d'Elizabeth von Arnim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Tous les Chiens de ma Vie ?

   "Avril Enchanté est l'un de mes livres préférés et je suis indéniablement une amoureuse des chiens alors celui-ci était dans ma wishlist depuis longtemps et il m'a paru la parfaite lecture pour notre challenge Une Année au Féminin, organisé avec Bianca Lit."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De façon quelque peu romancée, Elizabeth von Arnim nous présente tous les chiens qui ont partagé sa vie et retrace à travers eux les grandes lignes de sa propre existence..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Depuis mon coup de coeur pour Avril Enchanté, le miracle ne s'est jamais reproduit. Même si j'ai bien aimé ce que j'ai pu lire d'autre, ça n'avait pas la même saveur. Ici, le problème est encore différent. Si ça se lit bien et que c'est agréable de retrouver l'esprit d'Elizabeth Von Arnim, je ne peux pas dire que ce récit me la rende extrêmement sympathique. Une chose est sûre, cette femme n'aime pas vraiment les chiens, ou alors à condition qu'ils soient beaux, vifs mais dociles et qu'elle n'ait pas d'autre passion du moment. Et ceux qui ne cochent pas ces cases ont une furieuse tendance à disparaître de sa vie très prématurément, qu'elle les ramène au chenil, les donne ou les fasse tout simplement piquer dans la plus grande indifférence. Il va sans dire que ces passages-là, même s'ils ne sont pas l'essentiel du texte, suffisent à me faire un avis négatif sur ma lecture et même, malheureusement, sur l'autrice elle-même mais ce ne sont pas les seuls. Je  la trouve assez satisfaite d'elle-même, par-dessus le marché, et la façon dont elle parle des hommes qui lui courent après, remise en contexte par les notes de bas de pages de l'éditeur, la rend même un peu ridicule."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça ne m'enlève pas l'envie de découvrir encore certains de ses romans comme Love et Vera mais il faudrait de nouveau d'énormes coups de coeur pour que j'aille plus loin je pense et que je ne considère pas Avril Enchanté comme l'exception plutôt que la règle."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elizabeth Von Arnim ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Tous les Chiens de ma Vie" ?

Autobiographie - Mémoires d'une Recluse d'Elisavet Moutzan-Martinengou

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Autobiographie, Mémoires d'une Recluse ?

   "J'ai croisé ce livre sur le compte Instagram de Mymy, Lecture d'une Inconnue, et j'ai tout de suite eu envie de le découvrir. La deuxième édition de ma Courte Pal fut l'occasion parfaite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Elisavet Moutzan-Martinengou, disparue en 1832 en laissant un grand nombre de textes dont seul celui-ci a survécu, nous raconte dans ces pages sa vie de femme cloîtrée sur l'île grecque de Zakynthos, ses ambitions simples et ses espoirs déçus..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un texte qui ne peut que nous toucher. De part son statut de femme, dans une famille d'aristocrates qui respecte encore les vieilles traditions, Elisavet ne peut quitter sa maison sous aucun prétexte. L'éducation ne lui est accessible que de façon limitée et son horizon en est d'autant plus réduit. Pourtant, avec un mélange de naïveté exacerbée par son jeune âge et sa méconnaissance du monde, et de farouche détermination, elle va se battre pour choisir son destin. Elle va aussi lire, apprendre, traduire et puis écrire, toujours écrire. Le rendu est parfois imparfait mais c'est tout ce qu'il nous reste d'elle, tout ce qu'il reste pour continuer à la faire vivre aujourd'hui et toutes les femmes avec elle."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est le genre de texte qu'il me paraît essentiel de rééditer et de mettre en avant, pour lutter contre l'effacement des femmes à travers l'histoire et j'applaudis ce choix de Cambourakis. À nous maintenant de faire notre part en le lisant et en le partageant."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mémoires d'une Recluse" ?

La Nièce de Flaubert de Willa Cather

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Nièce de Flaubert ?

   "En farfouillant par-ci, par-là, en cherchant des textes courts d'auteurs que je souhaite découvrir, j'ai fini par tomber sur celui-ci et j'ai été tout de suite intriguée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Willa Cather, alors en vacances à Aix-les-Bains, se lie d'amitié avec une vieille dame avant de découvrir qu'elle n'est autre que la nièce de Flaubert, un auteur qu'elle admire beaucoup..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un petit opus assez anecdotique en soit. Willa Cather rencontre la nièce de Flaubert, qui lui parle de sa jeunesse avec son oncle, ses oeuvres, ses rencontres avec ses amis tels que Tourgueniev ou Sand. De ce qu'elle dit vraiment, très peu nous est rapporté finalement, mais ce très peu reste interessant. Ce texte m'a donné envie de lire les mémoires de Caroline, pour en savoir plus, et surtout, surtout, la correspondance de Flaubert à sa nièce, dont on a quelques extraits à la fin et qui donnent à voir un homme d'une grande tendresse et qui ne fait pas semblant de s'intéresser à celle qu'il a élevé. Ai-je, pour autant, l'intention de revenir plus généralement à ses romans ? Je ne suis pas sûre, comme je ne suis pas certaine d'en savoir beaucoup plus sur Willa Cather. Mais c'est l'histoire d'une jolie rencontre, brève, touchante et pleine de charme."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Willa Cather dit de la nièce de Flaubert que c'était une femme d'une grande bonté, qui garda toute sa vie une véritable admiration pour son oncle. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire le parallèle avec Fanny, la nièce de Jane Austen, qui après avoir été très proche de sa tante pendant sa jeunesse et bénéficié souvent de ses conseils et de son attention, la dénigrera sans vergogne dans sa vieillesse."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Nièce de Flaubert" ?