Autobiographie - Mémoires d'une Recluse d'Elisavet Moutzan-Martinengou

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Autobiographie, Mémoires d'une Recluse ?

   "J'ai croisé ce livre sur le compte Instagram de Mymy, Lecture d'une Inconnue, et j'ai tout de suite eu envie de le découvrir. La deuxième édition de ma Courte Pal fut l'occasion parfaite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Elisavet Moutzan-Martinengou, disparue en 1832 en laissant un grand nombre de textes dont seul celui-ci a survécu, nous raconte dans ces pages sa vie de femme cloîtrée sur l'île grecque de Zakynthos, ses ambitions simples et ses espoirs déçus..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un texte qui ne peut que nous toucher. De part son statut de femme, dans une famille d'aristocrates qui respecte encore les vieilles traditions, Elisavet ne peut quitter sa maison sous aucun prétexte. L'éducation ne lui est accessible que de façon limitée et son horizon en est d'autant plus réduit. Pourtant, avec un mélange de naïveté exacerbée par son jeune âge et sa méconnaissance du monde, et de farouche détermination, elle va se battre pour choisir son destin. Elle va aussi lire, apprendre, traduire et puis écrire, toujours écrire. Le rendu est parfois imparfait mais c'est tout ce qu'il nous reste d'elle, tout ce qu'il reste pour continuer à la faire vivre aujourd'hui et toutes les femmes avec elle."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est le genre de texte qu'il me paraît essentiel de rééditer et de mettre en avant, pour lutter contre l'effacement des femmes à travers l'histoire et j'applaudis ce choix de Cambourakis. À nous maintenant de faire notre part en le lisant et en le partageant."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mémoires d'une Recluse" ?

La Nièce de Flaubert de Willa Cather

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Nièce de Flaubert ?

   "En farfouillant par-ci, par-là, en cherchant des textes courts d'auteurs que je souhaite découvrir, j'ai fini par tomber sur celui-ci et j'ai été tout de suite intriguée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Willa Cather, alors en vacances à Aix-les-Bains, se lie d'amitié avec une vieille dame avant de découvrir qu'elle n'est autre que la nièce de Flaubert, un auteur qu'elle admire beaucoup..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un petit opus assez anecdotique en soit. Willa Cather rencontre la nièce de Flaubert, qui lui parle de sa jeunesse avec son oncle, ses oeuvres, ses rencontres avec ses amis tels que Tourgueniev ou Sand. De ce qu'elle dit vraiment, très peu nous est rapporté finalement, mais ce très peu reste interessant. Ce texte m'a donné envie de lire les mémoires de Caroline, pour en savoir plus, et surtout, surtout, la correspondance de Flaubert à sa nièce, dont on a quelques extraits à la fin et qui donnent à voir un homme d'une grande tendresse et qui ne fait pas semblant de s'intéresser à celle qu'il a élevé. Ai-je, pour autant, l'intention de revenir plus généralement à ses romans ? Je ne suis pas sûre, comme je ne suis pas certaine d'en savoir beaucoup plus sur Willa Cather. Mais c'est l'histoire d'une jolie rencontre, brève, touchante et pleine de charme."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Willa Cather dit de la nièce de Flaubert que c'était une femme d'une grande bonté, qui garda toute sa vie une véritable admiration pour son oncle. Je n'ai pas pu m'empêcher de faire le parallèle avec Fanny, la nièce de Jane Austen, qui après avoir été très proche de sa tante pendant sa jeunesse et bénéficié souvent de ses conseils et de son attention, la dénigrera sans vergogne dans sa vieillesse."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de ma Courte PAL, ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Nièce de Flaubert" ?

Le Voleur d'Art de Michael Finkel

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Voleur d'Art ?

   "J'ai repéré ce livre lors d'une masse critique Babelio et j'étais intriguée par l'histoire. La maison d'édition Marchialy m'intéresse également particulièrement depuis que j'ai eu la chance de lire chez eux Les Fantômes du Lac."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De 1994 à 2001, Stéphane Breitwieser a commis plus de 250 vols dans les musées européens et s'est approprié pour environ 2 milliards d'euros d'oeuvres d'art sans rencontrer beaucoup de résistance..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis fascinée par ce genre de personnages, c'est pour cela que j'adore les romans/enquête de Philippe Jaenada, et en particulier Sulak. Et l'histoire de quelqu'un qui déjoue à ce point les statistiques, la malchance, la vigilance des musées et des enquêteurs, sans jamais faire preuve de la moindre violence, ne pouvait que m'intéresser. Du côté écriture, ce n'est pas Jaenada, c'est beaucoup plus factuel, aucune digression sur l'auteur lui-même, ce qui sera un soulagement pour certains, mais du coup, moins de panache aussi. Pour ce qui est du "héros", contrairement à ce que l'on pense au début, il n'est pas non plus des plus sympathiques finalement. Mais ses exploits restent absolument incroyables, le hasard, la négligence des musées n'y sont certainement pas pour rien, mais le sang-froid dont il est capable et sa réactivité font plus que leur part du travail. Ce livre regorge d'anecdotes toutes plus incroyables les unes que les autres, et pourtant vraies, que j'aimerais prendre le temps de vous raconter mais le mieux est encore de les découvrir en lisant le livre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Malheureusement, il ne s'agit pas d'un conte de fées avec happy end et il y a pas mal d'éléments énervants dans la fin de cette histoire mais qui sait, d'autres rebondissements sont peut-être encore à venir."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des éditions Marchialy ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Voleur d'Art" ?