Love is... Vol. 1 et 2 de Puuung

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Love is... ?

   "C'est dans le kdrama 'W - Two Worlds Apart' que le héros lit ce livre à l'héroïne et j'ai trouvé ça tellement mignon qu'il me le fallait à tout prix ! J'ai été ravie de découvrir qu'il était disponible en version bilingue anglais / coréen."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Puuung a décidé d'illustrer les petits moments du quotidien d'un couple qui en font toute la magie..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'adore le principe déjà, rappeler que ce sont souvent de toutes petites choses, des gestes simples, qui apportent le plus de bonheur. En plus, l'objet livre est absolument magnifique, une belle couverture cartonnée élégante (dans un coffret si vous achetez les deux tomes ensemble) et des pages toutes douces. Les illustrations sont choux et la tendresse qui s'en dégage va droit au coeur. Et j'aime la richesse des détails de ses intérieurs, tous plus beaux les uns que les autres, et comprenant souvent de jolies bibliothèques. Enfin, la traduction en anglais est un peu maladroite mais sachant que c'est Puuung elle-même qui a tout fait, je trouve le résultat d'autant plus touchant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le seul petit bémol peut-être c'est que certaines situations sont un peu répétitives. Est-ce que ça m'empêchera pour autant d'acheter le tome 3 s'il finit par sortir, je ne crois pas. À lire, à relire, à offrir et à partager bien sûr."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Love is..." ?

Confession Inachevée de Marilyn Monroe

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Confession Inachevée ?

   "En fait, je ne sais pas pourquoi je ne l'ai pas lu plus tôt, moi qui aime tant Marilyn, mais cette jolie réédition était l'occasion parfaite de découvrir enfin ces mémoires."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "À l'âge de 28 ans, Marilyn, lassée de lire tout et n'importe quoi sur elle, commence à rassembler ses souvenirs et travaille sur ses mémoires avec l'aide de Ben Hecht..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est évidemment un texte très triste, dès les premières pages, l'enfance de Marilyn ayant été ce qu'elle était, mais elle la raconte sans s'en plaindre, avec une grande sensibilité et une incroyable lucidité. Et on comprend rapidement ce qui a forgé son caractère pour les années à venir, sa naïveté et son innocence d'un côté, son besoin d'être vue et admirée de l'autre, ses multiples facettes... Tout s'explique sous nos yeux. Je ne sais pas si le récit dépeint toujours ce qu'il s'est passé avec exactitude mais il s'agit de la version de Marilyn, celle qu'elle était prête à partager avec son public, et c'est bien la seule chose qui compte. C'est un livre touchant, extrêmement difficile à lâcher. Un vrai coup de coeur."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Avant de le commencer, je râlais déjà sur le fait que ces écrits ne couvrent pas la totalité de la vie de Marilyn mais finalement, cette fin est merveilleuse. Même si on connaît la suite, même si on connaît sa fin tragique, j'ai aimé que le récit s'interrompe sur ce moment de bonheur et cette note d'espoir."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Marilyn Monroe ICI

 

Alors, vous craquez pour "Confession Inachevée" ?

La Revanche des Bibliothécaires de Tom Gauld

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Revanche des Bibliothécaires ?

   "Ces petits bulles, on les voit forcément passer sur Instagram quand on suit des comptes littéraires, ça faisait donc un moment déjà qu'elles me faisaient bien rire. Puis, il y a eu la sortie du livre puis, il y a eu la magnifique couverture française !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cet ouvrage regroupe quelques-unes des vignettes dessinées et imaginées par Tom Gauld, centrées ici sur le milieu littéraire et les livres pour notre plus grand plaisir."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "À mon humble avis, c'est le livre indispensable de l'année. J'ai ri, vraiment. Pas à toutes les pages, mais quand même. Si vous aimez la littérature, que vous y travailliez ou que vous soyez un simple lecteur, peu importe, ce livre est fait pour vous. J'ai trouvé que les auteurs, en particulier, en prennent vraiment pour leur grade, mais tout y passe et franchement, si ça ne vous fait pas au moins sourire, je n'y comprends plus rien ! On prend plaisir à se moquer de tout avec irrévérence, des classiques, des autres et surtout de soi-même. Sans compter les nombreuses références à Jane Austen... Vous n'êtes pas encore parti l'acheter ?

   Et chose tellement rare qu'il me parait important de le souligner, la couverture française est bien plus belle que l'original, ça nous change, et le prix du livre est plus bas. Bravo 2024."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je l'ai laissé traîner autant que possible mais à un moment donné, il a bien fallu le terminer. Pas grave, je vais le relire très vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Revanche des Bibliothécaires" ?