Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Coups de Coeur - Page 6

  • Au Prochain Arrêt de Hiro Arikawa

    Imprimer
    • au prochain arrêt,hiro arikawa,littérature japonaise,feel good japonais,feel good bookMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Au Prochain Arrêt ?

       "J'ai essayé de résister mais cette couverture, elle m'appelait. Je l'ai pris et reposé un nombre incalculable de fois, je l'ai vu partout, dans toutes les librairies, en grand et petit format, et puis j'ai fini par craquer..."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Sur la ligne Hankyu Imazu, qui dessert de nombreuses gares autour de la ville, les destins se croisent pour quelques minutes, parfois exceptionnellement, parfois régulièrement, parfois seulement de loin et parfois la rencontre se crée..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Je l'ai déjà dit, j'aime bien les feel-good japonais mais je trouve que le schéma est toujours un peu similaire alors j'évite d'en lire trop mais j'ai bien fait de me laisser convaincre par celui-ci parce que c'est le meilleur que j'ai lu à ce jour. Ça tient sûrement bien sûr beaucoup à l'idée du train. Je les adore, j'adore le lieu et les possibilités qu'il ouvre, les rencontres furtives ou non... Et c'est parfaitement exploité ici. Mais il y a également un procédé que j'ai adoré puisque souvent, le personnage principal d'un chapitre et un figurant dans le suivant ou dans le précédent, ce qui nous permet d'avoir un point de vue différent sur lui. Enfin, les histoires sont bien dosées, interessantes. Certains sont plus fortes que d'autres, mais le tout s'équilibre. Je ne pensais pas que ce serait le cas, mais c'est un petit coup de coeur."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'aurais juste aimé que ça dure plus longtemps finalement, croiser encore plus de personnes, apprendre à les connaître, avant de leur dire au revoir. Et sinon, je vous ai parlé de la couv ?"

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques de littérature japonais ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Au Prochain Arrêt" ?

  • Touch de Zipcy

    Imprimer
    • touch, zipcy, livre illustré, beaux livres, livre coréen, artiste coréenne, hanguk, corée du sudMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Touch ?

       "C'est sur instagram que j'ai découvert l'artiste Zipcy et son joli livre. Après avoir adoré Love is... de Puuung, j'étais plus que prête à retenter l'expérience sur un principe similaire même si le dessin est bien différent."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Chaque page nous présente une nouvelle image du couple accompagné d'un court texte, en coréen et en anglais, alternant son point de vue à lui et son point de vue à elle..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Même si l'idée et la forme sont les mêmes que pour le livre de Puung, ici les dessins sont plus sensuels et, comme son titre l'indique, l'artiste se concentre plus sur la découverte de l'autre que sur les petits moments du quotidien. Le premier regard, les mains qui se frôlent, la courbe d'une nuque, d'une hanche, la douceur de la peau, la chaleur de l'autre... Volupté, délicatesse et amour sont au rendez-vous dans cet ouvrage, tout en restant plutôt sage. Après tout, c'est coréen tout de même ! Et une nouvelle fois, j'ai adoré. Ce n'est pas forcément le style de dessin que je préfère mais la représentation du couple est très belle, tout autant que les textes qui l'accompagnent. J'espère pouvoir le relire un jour en coréen."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai adoré les dernières planches qui nous montrent les différentes étapes du dessin, surtout avec les jeux de lumière, je suis tellement admirative de ce travail. J'ai seulement regretté que les pages de l'épilogue ne soient pas traduites."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Touch" ?

  • Miss Charity - 2. Le Petit Théâtre de la Vie de Loïc Clément et Anne Montel

    Imprimer
    • Miss Charity, le petit théâtre de la vie, album jeunesse, Loïc clément, anne montel, marie-aude murailMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Petit Théâtre de la Vie ?

       "Dire que j'ai attendu la sortie de ce deuxième volet avec grande impatience serait bien en-deça de la vérité. Le premier fut un coup de coeur, plus encore que le roman, et je me suis donc jetée sur celui-ci dès le jour de sa sortie."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Nous retrouvons Charity adolescente, toujours entourée de ses animaux, apprenant à connaître ses cousins, cousines et se mêlant des histoires de coeur de sa préceptrice..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai commencé par replonger avec délice dans le premier tome avant d'enchaîner avec celui-ci et tout est aussi merveilleux que dans mon souvenir. Je ne me rappelais pas forcément en revanche du niveau quelque peu soutenu du langage ou du côté tragique de l'histoire. Je ne sais pas si je conseillerais ce livre aux plus jeunes mais à tous les autres, sans hésitation. Les dessins s'harmonisent parfaitement au récit et le choix de l'illustratrice est pour moi la clé de la réussite de cette adaptation, le secret de cette magie qui opère... Quant à Charity, je l'aime toujours autant, je voudrais la féliciter, l'encourager, la serrer dans mes bras, la réconforter, lui dire à quel point elle est précieuse. Tout ça à la fois."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'avoue, je n'avais pas forcément réfléchi au fait qu'un deuxième tome ne suffirait pas à couvrir le reste de l'histoire, et je ne vais pas me plaindre que celle-ci soit fidèlement adaptée bien sûr, mais du coup grosse frustration au moment de tourner la dernière page. Je vais devoir attendre, encore, et j'ai déjà hâte de lire et relire les trois albums à la suite."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez ma chronique du tome 1 de Miss Charity ICI

    et celle du roman de Marie-Aude Murail par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Le Petit Théâtre de la Vie" ?