84 Charing Cross Road de Helen Hanff

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec 84 Charing Cross Road ?

   "Cela fait littéralement des années que je veux le lire et que les copines insistent sur le fait que je ne peux qu'aimer. Et puis soudain, les astres s'alignent à l'occasion d'un book club et d'une visite en libraire anglaise."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit de la correspondance entre Helen Hanff, depuis les États-Unis, dans les années 50 et une librairie londonienne, en particulier Frank Doel, qui lui fait parvenir les livres qu'elle commande..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je ne m'attendais pas vraiment à ça, je pensais qu'il s'agissait d'un roman épistolaire alors qu'il s'agit en fait de la véritable correspondance de l'auteur et cela ajoute encore au plaisir de lecture. En quelques pages seulement, on se prend d'affection pour ces personnes qui disent tant de choses d'elles-mêmes en si peu de mots. J'ai adoré, je le relirai sans aucun doute, tous les éléments sont réunis pour un coup de coeur et j'ai été très touchée de partager cette aventure, d'être témoin de cet épisode de vie. J'ai même versé une petite larme."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La suite du roman, la Duchesse de Bloomsbury Street, était incluse dans mon édition, j'ai donc prolongé le plaisir. Ici, plus de lettres mais plutôt un journal de voyage. Même si cela reste en-dessous de la première partie, j'ai également passé un excellent moment, avant tout parce que Helen Hanff est extrêmement attachante dans sa candeur et sa gentillesse sans que son humour incisif n'en pâtisse."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "84 Charing Cross Road" ?

Lisez Jane Austen !

  Je n'en parle jamais ici parce que je lui consacre un blog entier, Jane Austen is my Wonderland, depuis maintenant douze ans mais en ce jour de Saint-Valentin, je voulais juste vous dire, lisez Jane Austen !

   Je suis la première à m'insurger quand on qualifie ses écrits de romans à l'eau de rose et je m'efforce de mettre en avant son humour, sa finesse et la critique sociale qu'elle nous propose aussi souvent que possible. Il n'en reste pas moins qu'elle a écrit de magnifiques histoires d'amour, créé le gentleman le plus convoité de l'histoire de la littérature, Mr Darcy, écrit la plus belle lettre d'amour que j'ai jamais lu dans Persuasion, et tout cela avec un modernisme époustouflant. 

   Bref, ne vous contentez pas des adaptations, lisez Jane Austen.

A Christmas Cornucopia de Mark Forsyth

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Christmas Cornucopia ?

   "Je fais toujours des listes de livres sans fin autour de Noël et celui-ci en faisant partie mais j'ai tourné autour un moment avant de me décider. C'est finalement l'avis de Bianca, du blog des livres, des livres, qui m'a fait craquer."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mark Forsyth décortique différentes traditions de Noël, essentiellement anglaises (mais nous en partageons la plupart), pour en retrouver l'origine et la signification."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai commencé ce livre à minuit et quelques minutes le 25 décembre, juste après avoir mis le petit Jésus dans la crèche et en attendant le Père-Noël. Je l'ai terminé au cours de la journée, en grapillant quelques pages par-ci, par-là, entre l'ouverture des cadeaux et la dégustation du chapon... Ce fut un régal de bout en bout. C'est passionnant, instructif et surtout, c'est drôle. L'auteur à l'art de raconter les choses, je pense qu'il arriverait à m'intéresser à à peu près n'importe quoi ! Et puis, vous savez, c'est ce genre de livres où on a envie de partager tout ce qu'on vient d'apprendre avec tous ceux qui nous entourent, idéal donc pour les réunions de famille."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'était la lecture parfaite, au moment parfait. J'ai très envie de lire d'autres ouvrages de Mark Forsyth parce que j'ai adoré sa plume et son humour. À noter : le livre est sorti en français cette année, sous le titre Noël, une Histoire de Digues."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres autour de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Noël, une Histoire de Dingues" ?