Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Coups de Coeur - Page 5

  • Les Enfants du Silence de Gong Ji-Young

    Imprimer
    • les enfants du silence,gong ji-young, picquier, passion corée, passion hanguk, littérature coréenne, Corée du Sud, hangukMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Enfants du Silence ?

       "Nombreuses sont les parutions coréennes des éditions Picquier qui m'intéressent, malheureusement beaucoup sont aujourd'hui épuisées ou introuvables alors lorsque l'une d'entre elles est disponible, je n'y réfléchis pas à deux fois."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Lorsqu'Inho prend son poste de professeur dans une école pour enfants sourds, il sent tout de suite que quelque chose ne va pas mais ce qu'il va découvrir ira bien au-delà de ce qu'il aurait pu imaginer..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Le roman parlant d'enfants maltraités et étant inspiré de faits réels, je me doutais que ce serait une lecture difficile et, on ne va pas se mentir, ce fut le cas. Certains passages sont proprement insoutenables, j'en ai même pleuré, ce qui ne m'arrive que très rarement. Et puis vient la colère, d'abord face aux actes abominables qui sont commis, puis face à l'injustice. Mais malgré cela, c'est un récit magnifique, tout en pudeur et en poésie, que je ne regrette pas une seconde d'avoir lu et qui m'accompagnera très certainement pendant longtemps. J'ai aussi beaucoup aimé chaque personnage héroïque et la manière dont l'autrice n'embellit pas la vérité, n'essaye pas de faire des uns et des autres des modèles de perfection et de courage, ne cache aucune de leurs failles. C'est ce qui en fait un récit si humain."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Plus j'avançais, plus je craignais une fin plombante mais l'autrice a su insuffler ce qu'il faut d'espoir pour panser nos coeurs meurtris malgré un contexte écoeurant. Mon seul regret, c'est que l'éditeur n'ait pas jugé bon de joindre une note explicative. En effet, après la sortie du roman et son adaptation en film, l'indignation provoquée par ce récit a obligé la justice à rouvrir l'enquête, la fin de l'histoire reste donc manquante ici. Mais quelle belle leçon sur le pouvoir de la littérature."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques atour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Les Enfants du Silence" ?

  • Wintering de Katherine May

    Imprimer
    • wintering, lecture d'hiver, hiver, dépression, hiverner, Katherine MayMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Wintering ?

       "Je pense que c'est encore un de ces livres que j'ai découvert chez Miranda mais une chose est sûre, il était dans ma wishlist depuis un bon moment. Cette année, j'ai enfin craqué, c'était le choix parfait pour la case du 21 décembre de mon calendrier de l'avent."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Katherine May, par le prisme de sa propre expérience, nous parle des hivers de nos vies, que ce soit le saison qui revient tous les ans, ou les périodes difficiles que nous traversons à un moment ou à un autre..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai adoré ce livre. Pourtant, il m'est difficile de dire pourquoi. C'est un texte sans prétention, qui n'a rien d'extraordinaire ou de révolutionnaire en soi et pourtant sa magie opère, la magie des petits riens réconfortants, de la compréhension et des sentiments partagés. Depuis quelques années, j'aime de plus en plus l'hiver, son côté enrobant, le temps qui ralentit, le froid qui nous saisit et j'ai apprécié de retrouver tout cela ici. D'un autre côté, je pourrais le conseiller sans hésiter à tous ceux qui, justement, n'aiment pas cette saison, avec l'espoir que ce texte leur apporte un peu de lumière au coeur de cette période sombre, que ce soit au sens propre ou au sens figuré. Et Katherine May ne se contente pas de nous parler d'elle, son propos est universel, varié, interessant. J'ai été touchée, je me suis reconnue, projetée et je ne pouvais pas le lire à un meilleur moment. Vraiment, c'est amusant de constater qu'un texte si simple puisse être en même temps si puissant, j'ai même fait traîner ma lecture parce que je ne voulais pas le terminer." 

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Je le quitte avec regret. Alors qu'au cours des premières pages, je m'étonnais d'avoir lu que certains le relisaient tous les ans, j'ai maintenant envie de me joindre à cette tradition. J'ai également très envie de l'offrir atour de moi et, ça tombe bien, il est également disponible en français.

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "Wintering ?

  • Passion Corée, les Secrets de la Vague Coréenne

    Imprimer
    • corée du sud, passion corée, les secrets de la vague coréenne, livre sur la corée, beaux livres, Corée du Sud, passion corée, passion hangukMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Passion Corée, les Secrets de la Vague Coréenne ?

       "Je l'avais déjà repéré en anglais mais je jugeais que j'avais déjà bien assez de livres sur la Corée du Sud, sûrement à raison, puis je l'ai croisé en librairie et j'ai eu un coup de coeur. Pour ajouter à mon bonheur, j'ai eu la chance de le recevoir de la part des éditions Hachette."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Un livre de plus qui nous propose une introduction à la culture coréenne et suit le développement du phénomène de la Hallyu, la fameuse vague déferlante qui nous arrive tout droit du pays du matin calme..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Coup de coeur. Même si Vivre la Corée reste mon livre préféré sur la Corée du Sud à ce jour, celui se glisse juste derrière. J'ai apprécié déjà que ce soit un collectif, que l'on fasse appel à de nombreuses voix différentes pour couvrir un large panel de sujets. C'est bien écrit, bien résumé et bien présenté. Chaque chapitre commence par une illustration dans le style de la couverture, et là encore, j'aime beaucoup, de nombreuses pages offrent des petits encadrés qui récapitulent les faits importants et certaines sont consacrées à une chronologie des évènements. Une présentation finalement claire et concise. J'ai évidemment particulièrement apprécié les pages consacrées à la littérature coréenne et sa traduction dans le monde mais aucun sujet n'était inintéressant, malgré mes nombreuses lectures sur le sujet. Je n'ai absolument aucun point négatif à soulever et si vous connaissez un peu mon esprit critique, vous savez d'ores et déjà que c'est chose rare."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Un ouvrage qui rejoint donc mon top 5 des livres sur la Corée du Sud, dont j'ai autant aimé le fond que la forme, et que je recommanderai sûrement régulièrement à l'avenir."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Passion Corée" ?