Rendez-Vous avec le Danger de Julia Chapman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rendez-Vous avec le Danger ?

   "Je les attends toujours avec impatience, les enquêtes de Samson et Delilah, en partie parce que je les adore et en partie parce que j'espère voir enfin avancer l'intrigue. Alors, est-ce que ce sera le cas cette fois-ci ou devra-t-on attendre le tome 9 999 pour avoir des réponses ?"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Les deux meilleures, et seuls, enquêteurs de Bruncliffe sont appelés à la foire aux bestiaux par leur ami Henry Furness. Un accident mortel vient malheureusement de survenir avec un taureau. Mais les jeunes gens ne sont pas dupes, si on leur demande de se pencher sur les circonstances de l'évènement, c'est qu'il y a sûrement autre chose de plus grave qui se cache derrière tout ça..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je passe toujours un super moment avec Samson et Delilah, de ce côté-là, rien à dire. En revanche, plus j'avance, plus je me lasse de cette intrigue étirée à l'infini. Il y a beaucoup d'éléments interessants dans les différents fils rouges mais cela fait maintenant cinq tomes que l'on attend qu'il se passe quelque chose de significatif, sans succès. Non seulement, j'aurais trouvé plus intelligent, pour maintenir l'intérêt du lecteur, de résoudre certaines de ces énigmes au fur et à mesure mais en plus, je suis sûre que la frustration sera maximum lorsque tout se résoudra d'un coup et que ce sera finit. Ajouter à cela que peu des habitants de  Bruncliffe que l'on aime et que l'on a appris à connaître sont présents dans ce tome et une enquête policière avec assez peu de suspense et vous comprendrez que même si j'ai aimé le livre, l'agacement commence légèrement à surpasser le plaisir."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Alors bon, c'est certainement dû à tout ce que j'ai déjà dit plus haut mais alors qu'est-ce que cette fin a pu m'irriter !! Bref, j'ai hâte de lire le tome 6, si si, mais il est vraiment grand temps qu'il s'y passe quelque chose parce qu'à ce rythme-là, on commence vraiment à se croire dans Les Feux de l'Amour.

   Enfin, un dernier petit mot sur la traduction, et là encore, l'accumulation de ce qui me dérange n'est certainement pas pour rien dans ce coup de gueule, mais peut-on savoir pourquoi le mot "Gypsys" n'a pas été traduit ? Quel est le problème exactement avec le mot "Gitans" ? Ça devient d'un ridicule..."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes de Samson et Delilah ICI

et toutes celles de la Bête Noire, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Rendez-Vous avec le Danger" ?

Agatha Raisin Enquête 19 - La Kermesse Fatale de M. C. Beaton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Kermesse Fatale ?

   "Je m'étais dit que me plonger dans ce dix-neuvième tome des aventures d'Agatha Raisin, c'était une bonne façon de commencer l'année mais voilà qu'au milieu de ma lecture, j'ai appris le décès de M. C. Beaton. C'est donc avec beaucoup de mélancolie que j'ai finalement achevé cette histoire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Pour les beaux yeux d'un habitant du village voisin, Agatha s'engage à faire de la publicité pour une kermesse locale mais alors que tout avait bien commencé, la fête dégénère quand une vieille paroissienne se jette du haut du clocher, persuadée de pouvoir voler..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Très très peu de James, beaucoup d'Agatha, un peu de Roy, de Charles et de Mrs Bloxby, voilà plutôt un bon combo en général. J'ai même bien aimé l'enquête même si elle finit par franchement partir dans tous les sens, à tel point qu'à la fin, on n'est plus tout à fait certain de savoir qui a fait quoi. Mais peu importe, puisque l'on s'amuse toujours autant. Après, ça commence quand même à faire beaucoup de meurtres pour de si petits villages, mais qu'importe. Agatha est plus attachante que jamais, plus raisonnable aussi mais pas d'inquiétude, pas trop non plus. Je ne m'en lasse vraiment et c'est donc avec d'autant plus de tristesse que je referme ce tome, sachant maintenant qu'ils me sont comptés..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Cela fait quand même plusieurs tomes que je me demande pourquoi l'auteur en veut tellement à cette pauvre Agatha. Une nouvelle fois, et alors qu'elle a pourtant pas mal évolué, les humiliations ne lui sont pas épargnées. Et alors que M. C. Beaton vient de disparaître, je l'avoue, je ne peux m'empêcher de me demander si elle aura eu le temps d'accorder enfin à notre héroïne la happy end qu'elle aurait bien mérité."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de M. C. Beaton ICI

et toute celles des enquêtes d'Agatha Raisin, par LÀ.

 

Alors, vous craquez pour "La Kermesse Fatale" ?

Les Voeux Secrets des Soeurs McBride de Sarah Morgan

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Voeux Secrets des Soeurs McBride ?

   "Je vois souvent passer les oeuvres de Sarah Morgan sur la blogosphère. Elles avaient l'air d'être tout à fait le genre de livres douillets que j'apprécie, réconfortants mais pas trop simples, joyeux mais ni trop cul, si je puis dire, ni trop cucul la praline... J'ai donc sauté sur l'occasion de découvrir ce qu'il en était réellement avec cet opus de Noël, parfait pour ma PAL spéciale."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Suzanne McBride se prépare à recevoir, dans sa maison des Highlands, ses trois filles en même temps, pour la première fois depuis une éternité. Mais alors qu'elle s'inquiète pour Hannah, toujours très distante, elle ne se rend pas compte que Posy rêve de quitter le cocon familial et que Beth est en pleine crise de couple. Noël s'annonce mouvementé..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce que j'imaginais s'est révélé exact. L'auteur ne joue pas la facilité, l'intrigue est approfondie et nous propose même certains sujets assez inhabituels dans ce genre de roman. À chaque fois que j'ai crains qu'elle aille dans un sens trop moralisateur ou trop rétrograde (mais oui, vous savez, tous ces trucs de Noël où la fille se rend compte que finalement sa carrière n'est pas si importante que ça et que c'est la famille qui compte), elle négociait le virage avec adresse. Côté émotion, j'ai eu plusieurs fois les larmes aux yeux alors je crois qu'on peut dire que ça fonctionne pas mal aussi, et j'ai aimé chacun des personnages, pourtant bien différents les uns des autres. Si je devais soulever les défauts du roman, je dirais qu'il y a quelques répétitions et que j'ai parfois un petit tiqué sur la traduction mais rien de grave. Il y a aussi cette unique scène de sexe, qui ne m'a pas dérangé en soi mais qui du coup tombe un peu comme un cheveu sur la soupe au milieu du reste."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis ravie de cette lecture et de cette rencontre mais, et ne me demandez pas pourquoi, ce n'est pas allé jusqu'au coup de coeur. Il me faudra donc approfondir ma connaissance de l'auteur pour me faire une idée plus précise."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Les Voeux Secrets des Soeurs McBride" ?