Little Lord Fauntleroy de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Little Lord Fauntleroy ?

   "Je garde un souvenir ému du film que j'ai vu enfant et après avoir lu les autres romans jeunesse de l'auteur, il me fallait découvrir celui-ci.  J'ai choisi cette édition Puffin Classics, que je trouve jolie et abordable."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cedric coule une enfance heureuse et simple à New-York, auprès de sa mère, sans rien connaître de ses ancêtres anglais jusqu'au jour où il apprend qu'il est désormais Lord Fauntleroy, l'héritier du titre et d'une grande fortune, et que son grand-père acariâtre exige sa présence auprès de lui."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Les livres pour enfants de Frances Hodgson Burnett sont tout simplement un enchantement. Je ne saurais dire lequel des trois j'ai préféré mais celui-ci est à nouveau un coup de coeur. Ce petit garçon qui pourrait facilement être agaçant, devenir rapidement snob et pédant et tout au contraire désarmant de simplicité, de gentillesse et de générosité. On ne peut que fondre et admirer ce que toutes ces qualités produisent sur son entourage peuplé de personnages tous plus interessants les uns que les autres. C'est un conte de fée victorien.

   Le seul petit bémol que je peux trouver est le même que dans les autres romans de l'auteur : elle retranscrit dans le dialogue l'accent de certains personnages et ce n'est pas toujours facile à déchiffrer."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un peu une madeleine de Proust ce roman pour moi. J'avais été très marquée par le film et j'ai l'impression d'avoir redécouvert cette histoire avec mes yeux d'enfant. Je vous le conseille sans hésiter, de même que Little Princess (Princesse Sarah) et The Secret Garden (Le Jardin Secret)."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Frances Hodgson Burnett ICI

 

Alors, vous craquez pour "Little Lord Fauntleroy" ?

Le Jardin Secret de Maud Begon et Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jardin Secret ?

   "Je n'avais pas entendu parler de cet album avant de le voir dans la liste des livres proposés lors d'une masse critique Babelio. Comme je suis tombée en amour pour les livres jeunesse de Frances Hodgson Burnett récemment, je ne pouvais que postuler pour cette adaptation."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mary est une petite fille triste, aigrie et mal polie. À la mort de ses parents aux Indes, elle est envoyée vivre chez un oncle irascible dans le Yorkshire et va peu à peu se transformer au contact de la nature..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Coup de coeur pour cet album. J'ai aimé les dessins pour commencer, et là je suppose qu'il s'agit de quelque chose de subjectif mais j'ai trouvé également que les couleurs rendaient parfaitement hommage aux multiples fleurs et aux jardins anglais. De plus, l'évolution physique de Mary est bien visible. L'album en lui-même est très soigné, avec une couverture qui brille, des illustrations qui marquent chaque début de chapitre... Enfin, le texte est très joliment et fidèlement adapté. Je n'ai vraiment aucune critique à formuler. Lorsque l'on sait, en plus, que tout ce travail a été effectué par une seule et même personne, je dis bravo !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le roman a été découpé en deux parties. Ça va être dur d'attendre la suite, bien sûr, mais je trouve ça honnête, on ne nous traîne pas sur des tomes et des tomes et si tout va bien, on ne devrait pas attendre plus d'un an entre les deux. Et si jamais Maud Begon veut adapter les autres romans de l'auteur, je dis oui !"

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Frances Hodgson Burnett ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Jardin Secret" ?

Princesse Sara - Coupable ! d'Audrey Alwett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Coupable ?

   "Toujours aussi fan de la série et de ses sublimes dessins, je voulais me procurer ce douzième tome dès sa sortie mais à chaque fois que je l'ai croisé en librairie, il était abîmé, ce que je trouve quand même hallucinant. Mon périple fut donc long mais le voilà finalement complété."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sara se cache à New-York, toujours accusée d'avoir voulu assassiner le roi d'Angleterre, James à ses côtés. Ce dernier se remet peu à peu de ses blessures physiques, si ce n'est psychologiques..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai trouvé l'épisode New-yorkais complètement expédié et du coup sans véritable intérêt. Au moment où l'on attendait avec impatience que tout ce complot prenne fin, je trouve étrange d'avoir voulu développer une nouvelle péripétie en si peu de pages, un apport un peu inutile à mon sens. Le revirement de Larcan est un peu abrupte également. Après avoir pris son temps dans les tomes précédents, l'intrigue se précipite donc un peu trop à mon goût. Malgré tout, je ne boude pas mon plaisir. Les dessins sont toujours aussi magnifiques, et j'applaudis l'initiative d'offrir une planche de stickers avec la bande-dessinée. Et certains personnages, comme Lottie et Lavinia, qu'on voit pourtant très peu, apportent tout le piquant nécessaire."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le titre du prochain tome à lui seul suffit à me mettre l'eau à la bouche..."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des aventures de Princesse Sara ICI

 

Alors, vous craquez pour "Coupable" ?