Confession Inachevée de Marilyn Monroe, l'Album

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Confession Inachevée, le Roman Graphique ?

   "J'ai un peu hésité à le lire, parce que je n'aime pas du tout la couverture, mais j'étais quand même intriguée par cette adaptation sous forme d'album de la Confession Inachevée de Marilyn et j'avais envie de découvrir les deux récits ensemble."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit des mémoires de Marilyn, sur lesquelles elle a travaillé à l'âge de 28 ans, avec l'aide de Ben Hecht et ici adaptées en album."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si j'ai eu un coup de coeur pour le récit de Marilyn, ce ne fut pas du tout la même histoire avec l'album. D'ailleurs, le problème est bien là, ce n'est pas la même histoire. Pour commencer, le ton est bien différent, et dès le départ, j'ai l'impression que l'on veut faire dans le mélo en rajoutant des détails dont Marilyn ne parlaient pas. Je ne dis pas qu'ils sont inexacts mais pourquoi parler d'un abus qu'elle-même n'a pas mentionné, livrer le nom d'un amant qu'elle avait volontairement tu, mentionner ses opérations de chirurgie esthétique ou encore ajouter des dessins d'elle nue dans une piscine qui n'ont aucun rapport avec l'histoire, si ce n'est pour faire dans le sensationnel. Ça tient plus du tabloïd que de l'adaptation, non ? Et si le but était de se rapprocher de la vérité, alors il aurait fallu le mentionner quelque part, très clairement, et ne pas donner à cet album le même titre que le récit de Marilyn lorsqu'on se permet d'en changer les répliques."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "90% de l'album se concentre sur la première partie du livre et puis tout à coup, la fin est extrêmement précipitée. Alors forcément, on saute des passages, comme par exemple celui où Marilyn, cette jeune actrice que tout le monde prend pour une idiote, se dresse contre le plus gros studio d'Hollywood. Après tout, quelle importance !"

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques sur Marilyn Monroe ICI

 

Alors, vous craquez pour "Confession Inachevée, l'album" ?

La Revanche des Bibliothécaires de Tom Gauld

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Revanche des Bibliothécaires ?

   "Ces petits bulles, on les voit forcément passer sur Instagram quand on suit des comptes littéraires, ça faisait donc un moment déjà qu'elles me faisaient bien rire. Puis, il y a eu la sortie du livre puis, il y a eu la magnifique couverture française !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cet ouvrage regroupe quelques-unes des vignettes dessinées et imaginées par Tom Gauld, centrées ici sur le milieu littéraire et les livres pour notre plus grand plaisir."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "À mon humble avis, c'est le livre indispensable de l'année. J'ai ri, vraiment. Pas à toutes les pages, mais quand même. Si vous aimez la littérature, que vous y travailliez ou que vous soyez un simple lecteur, peu importe, ce livre est fait pour vous. J'ai trouvé que les auteurs, en particulier, en prennent vraiment pour leur grade, mais tout y passe et franchement, si ça ne vous fait pas au moins sourire, je n'y comprends plus rien ! On prend plaisir à se moquer de tout avec irrévérence, des classiques, des autres et surtout de soi-même. Sans compter les nombreuses références à Jane Austen... Vous n'êtes pas encore parti l'acheter ?

   Et chose tellement rare qu'il me parait important de le souligner, la couverture française est bien plus belle que l'original, ça nous change, et le prix du livre est plus bas. Bravo 2024."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je l'ai laissé traîner autant que possible mais à un moment donné, il a bien fallu le terminer. Pas grave, je vais le relire très vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Revanche des Bibliothécaires" ?

Ex Libris de Michiko Kakutani

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Ex Libris ?

   "Je suis en plein coeur d'une obsession centrée sur les livres qui parlent de livres. Et Instagram est magique pour nourrir vos obsessions..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'auteur nous présente plus d'une centaine d'ouvrages, des romans, des biographies, des poèmes qui éclairent le paysage social et politique actuel aux États-Unis."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Zéro affinités entre cet ouvrage et moi, si ce n'est avec le visuel, résultat de l'immense talent de Dana Tanamachi. Mais pour le contenu, vraiment, zéro. Je n'ai pas ajouté un seul livre à ma wishlist au cours de cette lecture, ce qui est quand même un comble. Je suis consciente malgré tout que ce qui ne m'a pas séduite, peut plaire à d'autres, je vais donc me contenter de vous énumérer ce qui m'a dérangée et je vous laisse juger.

   Les 100 livres et plus, proposés par l'auteur, ne sont pas uniquement des romans. Je dirais même qu'essentiellement, ce ne sont pas des romans. Ils s'adressent en premier lieu à un public américain et traitent des problématiques actuelles pour la plupart. J'aurais aimé une plus grande diversité dans les thèmes et une place pour les livres qui vous font rêver, et voyager. Ici, j'ai l'impression que si je n'en retire pas une leçon essentielle, ça n'en vaut pas la peine et ce n'est pas ma conception de la lecture. En fait, il s'agit des cent livres qu'il faut (rien que ce mot) avoir lu pour être un américain bien pensant. Et puis, ce livre est clairement politisé. L'auteur est obsédée par Trump (qu'elle déteste). Elle a écrit un ouvrage sur lui d'ailleurs et semble avoir du mal à s'en détacher. Il est cité à toutes les sauces. Ce n'est vraiment pas ça que j'avais envie de trouver dans cet ouvrage. Enfin, dans le rare cas où il s'agissait de romans qui pouvaient m'intéresser, Michiko Kakutani est incapable de faire une présentation sans vous raconter la majeure partie de l'intrigue !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Une lecture qui a traîné et que j'ai été plus que contente de terminer. Quel dommage alors qu'il est si magnifique."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "Ex Libris" ?