Le Monde selon Sisun de Chung Serang

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Monde selon Sisun ?

   "Le seul roman coréen qui avait été publié par Charleston à ce jour était Pachinko, que j'ai adoré, il est donc normal que cette nouvelle sortie m'ait tout de suite intriguée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sisun était une femme vraiment à part qui refusait que ses enfants célèbrent chaque année la cérémonie d'hommage aux ancêtres après sa mort. Mais dix ans après sa disparition, ils éprouvent le besoin de faire quelque chose de particulier et partent tous ensemble pour Hawaï, où leur mère avait vécu pendant plusieurs années..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Quel beau roman universel, qui va bien au-delà de la culture coréenne. Sisun est une femme exceptionnelle qui a vécu en Corée, en Allemagne et à Hawaï, où l'intrigue du roman se déroule, et rien que ça, c'est un bonheur. À travers elle, de nombreux sujets sont abordés, les femmes, leur liberté, leur rôle de mère aussi, les hommes, les bons, les destructeurs... Et à travers ses enfants et ses petits-enfants, que l'on découvre peu à peu chacun à son tour, c'est encore une multitude de thèmes qui s'égrainent. Chacun à son histoire, chacun à ses rêves, chacun à ses blessures. Ce n'est pas un coup de coeur mais une découverte intéressante qui, en changeant de point de vue, nous met face à nos préjugés également. Et puis, j'ai été touchée par cette famille, la façon dont elle vit son héritage et la très jolie idée de la fille aînée pour rendre hommage à leur mère. On se prend nous-même au jeu en se demandant quelle offrande on aurait déposé à la place de l'un ou de l'autre."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai l'impression que je dis cela pour tous les romans coréens que je lis mais j'en aurais voulu plus, surtout concernant certains personnages, mais j'ai vraiment apprécié cette lecture qui nous offre des pistes de réflexion avec une certaine délicatesse."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Monde selon Sisun" ?

Le Bon Côté de la Vie de Debbie Macomber

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Bon Côté de la Vie ?

   "Cinq ans que j'attends ce tome 5, cinq ans ! Alors autant vous dire que j'ai été plus que ravie de le recevoir de la part des éditions Charleston et qu'il n'a même pas eu le temps de s'habituer à faire partie de ma PAL avant que je ne me jette dessus."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jo Marie est bouleversée par le départ imminent de Mark. Elle est triste, en colère, désemparée mais elle fait malgré tout de son mieux pour accueillir Coco et Katie, deux amies qui reviennent à Cedar Cove dix ans après l'avoir quitté, pour la fête des anciens du lycée. Et chacune veut en profiter pour régler ses comptes avec le passé..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je dois malheureusement m'en remettre à l'évidence : j'ai moins aimé ce roman que les précédents. D'abord, l'ambiance n'y est pas aussi réconfortante et douillette, ce qui était pourtant le point fort de la saga jusque-là. Jo Marie le dit elle-même, c'est comme si la maison d'hôtes avait perdu ses pouvoir magiques. La situation triste que subit l'héroïne nous affecte forcément mais ce n'est pas la seule raison. De l'histoire des deux amies, une seule m'a plue. L'autre se résout dès les premières pages et je l'ai trouvé à la fois irréaliste et un peu ridicule alors que le sujet était sérieux. J'ai également était étonnée par l'écriture, moins fluide que d'habitude et ponctuée d'expressions familières qui ne ressemblent pas à l'auteur, sans que je puisse savoir si cela vient d'elle ou de la traduction. Enfin, on voit peu Cedar Cove et sa palette d'habitants et cela m'a manqué aussi. Toutes ces petites choses font que, pour une fois, ce n'est pas un coup de coeur. Ça reste un bon livre, une jolie histoire avec plein de points positifs mais il n'empêche que pour moi, c'est une déception."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin me confirme que l'auteur s'aventure sur un terrain et sur des sujets que je n'aurais pas pensé trouver dans ce genre de lecture. Au lieu de l'apaisement et du bien-être que je ressens habituellement en lisant Debbie Macomber, ici c'est plutôt de l'angoisse et de la tristesse. J'ai malgré tout évidemment très envie de lire la suite, pour connaître le dénouement et dans l'espoir de retrouver tout ce que j'avais adoré dans les trois premiers tomes."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de la série "Retour à Cedar Cove"

Et toutes celles des livres de Debbie Macomber par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Bon Côté de la Vie" ?

La Vie Rêvée des Chaussettes Orphelines de Marie Vareille

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec La Vie Rêvée des Chaussettes Orphelines ?

   "De temps à autre, j'aime bien ce genre de lecture et, même si je n'en garde qu'un vague souvenir aujourd'hui, je sais que j'ai dévoré deux des précédents romans de Marie Vareille. J'étais donc ravie que Charleston m'envoie celui-ci. En plus, l'héroïne s'appelle comme moi."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alice débarque à Paris et doit absolument trouver un travail au plus vite, c'est pourquoi elle accepte un poste bien en-dessous de ses compétences dans une startup atypique. Mais peu lui importe, tant qu'elle arrive à garder son passé à distance et à maîtriser ses crises de panique..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'auteur a vraiment une jolie plume, à la fois très fluide et très accrocheuse. Ici, on comprend tout de suite que l'héroïne a beaucoup de choses à régler et on est forcément curieux de savoir de quoi il s'agit. Il ne faut donc que quelques pages, une fois encore, pour être complètement pris par cette histoire et si je l'ai dévoré moins vite que les précédentes, c'est certainement à cause de l'alternance entre le présent et le passé, qui n'est pas mon procédé favori dans un roman.

   Tous les sujets abordés m'ont beaucoup touchée, j'ai aimé les personnages, même si à chaque nouvelle présentation j'avais l'impression qu'on cochait une case dans le manuel des bien-pensants, mais leurs personnalités nous font rapidement oublier tout ça. Et ce qui ne gâche rien, s'il y a beaucoup de choses que l'on devine et qu'il n'y a de grandes surprises côté romance, l'auteur nous réserve un rebondissement inattendu des plus interessants.

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Et c'est là que tout s'écroule. Difficile d'en parler s'en spoiler mais je ne comprends ni ce choix de l'auteur, ni que cela ne choque personne. Sur le plan purement romanesque, c'est une déception pour moi parce que finalement l'héroïne ne vit pas sa vie comme elle le devrait et ne fait pas véritablement son deuil et, rien que ça, ça me gâche un peu ma lecture mais surtout, humainement, psychologiquement et éthiquement parlant, ce n'est juste pas possible et la palette des émotions qui me traverse à la lecture du choix que fait l'héroïne est 100% négative. Pas vraiment ce que l'on s'attend à ressentir en lisant ce genre de roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Marie Vareille ICI

 

Alors, vous craquez pour "La Vie Rêvée des Chaussettes Orphelines" ?