Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

gumiho

  • The God and The Gumiho de Sophie Kim

    Imprimer
    • the god and the gumiho, Sophie Kim, gumiho, folklore coréen, Corée du Sud, littérature coréenne, mythologie coréenneMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The God and the Gumiho ?

       "J'ai déjà lu un roman de la même autrice que j'avais bien aimé alors j'étais curieuse de découvrir cette nouvelle série plus adulte mais une chose est sûre, entre le sujet et la couverture, il n'y avait absolument aucune chance que je résiste."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Kim Hani n'a pas été très prudente avec ses dernières victimes et maintenant Seokga, le dieu déchu, est à sa recherche pour l'éliminer. Une seule solution, même si elle le déteste, devenir son assistance et orienter discrètement l'enquête...."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai vraiment beaucoup aimé. Ce qui m'importe le plus, dans ce genre de romans, c'est que l'univers soit bien construit, sans cela, c'est très vite creux. Ici, c'est clairement le cas, avec des créatures de la mythologie coréenne de toutes sortes, dieu, gumiho mais aussi dokkaebi, haetae, gwisin et j'en passe, un vrai régal. L'humour est bien présent au travers des personnages et l'histoire est prenante. Je ne peux pas dire que l'enquête soit très difficile à démêler et peut-être que si nos deux héros n'avaient pas passé leur temps à se dévorer des yeux dans des instants pourtant cruciaux, ils auraient vu ce qui était juste sous leur nez. La romance n'est d'ailleurs pas le point fort selon moi, je l'ai trouvé extrêmement cliché et l'écriture est définitivement très américaine, cela explique que ce ne soit pas un coup de coeur mais ce ne sont pas non plus les éléments principaux du roman et tout le reste compense largement ces défauts-là. J'ai aimé aussi ce que l'on a pu entrevoir de la relation entre les deux frères et j'aurais aimé que ce soit un peu plus développé. Peut-être dans le tome suivant."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai adoré la fin, vraiment, je n'ai pas vu les pages se tourner. Il y a juste ce qu'il faut de conclusion et juste ce qu'il faut d'ouverture pour nous donner terriblement envie de lire la suite."

     

        Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "The God and the Gumiho" ?

  • Nine Tailed de Jayci Lee

    Imprimer
    • nine tailed,jayci lee,folklore coréen,gumiho,littérature coréenne,corée du sud,passion hangukMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nine Tailed ?

       "En ce moment, c'est typiquement le genre de roman que je précommande tellement j'ai hâte de les lire dès leur sortie. Le folklore coréen me passionne. Et avec une si belle couverture, je ne pouvais que succomber de toutes façons."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Alors qu'elle a fuit la Corée depuis plus d'un siècle et qu'elle se cache maintenant à Las Vegas, Sunny Cho, une Gumiho, un renard à 9 queues, va être rattrapée par les moments les plus joyeux et les plus tragiques de son passé..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Vraiment, j'aurais adoré adorer mais ce n'est pas le cas. J'ai beaucoup aimé tout ce qui se rapporte au folklore coréen et à ses différentes créatures, toutes les scènes magiques aussi. J'ai particulièrement savouré  les chapitres qui se déroulent dans le Royaume du Ciel et j'aurais clairement apprécié qu'une plus grande partie de l'intrigue y prenne place et avoir encore plus de détailsMais les deux héros sont assez stéréotypés et elle, est même particulièrement agaçante. C'est comme si l'autrice avait oublié en cours de route qu'elle est censée avec plus de 130 ans. Du coup moi, les aventures d'ados en chaleur, c'est moyennement mon truc et toute l'histoire d'amour m'a parue plutôt mauvaise et mal écrite pour être franche. Quand la gumiho, qui vient de perdre un de ses seuls amis, et qui tient plus ou moins la vie de toute la planète entre ses mains, est plus intéressée par les abdos (les yeux, les épaules...) de son acolyte que par ce qui leur arrive, ça devient très vite fatigant. D'ailleurs c'est bien simple, ma partie préférée du roman est celle dont le héros est absent. Un vrai soulagement."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai bien aimé l'intrigue jusqu'aux dernières pages, ça ne s'est pas démenti, j'ai même beaucoup plus aimé le troisième tiers, avec ses nouveaux personnages, ça me laisse donc l'espoir que la suite pourrait être meilleure et me donne envie de la lire. Je sais, j'ai un petit côté maso."

     

        Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Nine Tailed" ?

    Catégories : Lire et Imaginer 0 commentaire
  • Gumiho - Wicked Fox de Kat Cho

    Imprimer
    • gumiho, wicked fox, kat cho, roman jeunesse, folklore coréen, renard à sept queues, littérature coréenne, passion corée, Corée du SudMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Gumiho, Wicked Fox ?

       "Pour diversifier un peu mes lectures autour de la Corée, je suis obligée de regarder du côté des États-Unis, les traductions coréennes restant limitées, et une lecture jeunesse, basée sur le folklore coréen, me semblait apporter la touche de légèreté qu'il me manquait dans ma nouvelle obsession."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Par hasard, une nuit, alors que Jihoon pénètre dans la forêt pour retrouver son chien, il va apercevoir Miyoung, une Gumiho, et ses neuf queues de renard. Bien décidée à éviter celui qui connaît son secret, la jeune fille ne va pas apprécier de le retrouver le lundi matin au lycée..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai beaucoup aimé l'ambiance de ce roman. J'ai souvent lu que c'était comme regarder un drama, et c'est vrai que ça ferait une bonne base pour une adaptation. On est plongé au coeur de la Corée, de sa culture et de son folklore et ça, évidemment, ça ne pouvait que me séduire. L'autrice emploie d'ailleurs un grand nombre de mots coréens, ce qui ajoute à l'ambiance mais j'imagine quand même que cela doit rendre la lecture un peu ardue si on n'est pas déjà habitué. Je n'ai pas été gênée par le fait qu'il s'agissent d'adolescents non plus, alors que ces derniers temps je me suis rendue compte que j'accrochais de moins en moins à ce genre d'histoires, parce qu'ils ont quand même des problèmes bien plus graves que de savoir s'ils se plaisent l'un à l'autre. D'ailleurs j'ai apprécié tous les différents personnages, les principaux comme les secondaires, ainsi que les thèmes abordés, surtout autour de la famille. Et attention, ce n'est pas si léger que ça pourrait en avoir l'air."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai cru que ça allait être un coup de coeur, et puis il y a eu les quelques dernières pages. Ce n'est pas mauvais mais j'ai trouvé ça très confus déjà, et un peu décevant au niveau de l'intrigue. Ça ne m'empêchera pas pour autant de lire la suite."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

    et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "Gumiho, Wicked Fox" ?