Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais - Page 19

  • The Old Nurse's Story d'Elizabeth Gaskell

    Imprimer
    • the old nurse's story, Elizabeth gaskell, penguin classics, n° 39, penguin little black classics, curious if true, littérature victorienne, gothicMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Old Nurse's Story ?

       "J'aime beaucoup cette petite collection Penguin Little Black Classics qui me donne goût aux nouvelles et me fait découvrir de grands auteurs. Ici, ce sont plutôt des retrouvailles avec Elizabeth Gaskell, que j'admire déjà énormément pour le reste de son oeuvre."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Une veille nurse raconte à son jeune maître sa rencontre avec les fantômes qui hantent la grande demeure de sa famille..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "L'ouvrage se compose de deux nouvelles très courtes. La première est l'exemple même de l'histoire gothique victorienne très classique, avec tous ses codes. Si c'est bien fait, il n'y a pour autant rien de très surprenant, rien qui lui permettent de se démarquer un peu et d'en faire un récit mémorable. Et je retrouve également cette sensation de frustration devant une histoire qui aurait méritée d'être plus approfondie.

       La seconde nouvelle est beaucoup plus onirique, le héros semble plutôt rêver que vivre les évènements. Le côté interessant de cette histoire réside dans les personnages qu'il va alors croiser et dans notre plaisir à les démasquer mais je ne peux en dire plus sans vous gâcher la surprise."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai aimé découvrir Elizabeth Gaskell dans ces deux styles d'écriture qui sont différents de ce que j'ai pu lire d'elle jusque-là. Rien que pour cela, je ne regrette pas ma lecture mais je pense que je n'en garderai pas un souvenir très marquant."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elizabeth Gaskell ICI

    et les autres chroniques Penguin Classics, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "The Old Nurse's Story" ?

  • The Missing Girl de Shirley Jackson

    Imprimer
    • penguin modern, Shirley Jackson, the missing girl, journey with a lady, nightmareMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Missing Girl ?

       "J'ai plaisir à découvrir ces petites éditons Penguin Modern. Il s'agit ici du numéro 20 et le nom de Shirley Jackson m'a tout de suite attirée, ayant lu et aimé l'année dernière We Always Lived in the Castle."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "La première nouvelle nous raconte l'histoire du jeune fille qui disparaît soudainement et dont pas grand monde ne semble se soucier..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "L'ouvrage rassemble trois nouvelles et chacune m'a fait une impression très différente, ce qui montre bien l'étendue de la palette de l'auteur. J'ai bien aimé la première où l'on retrouve, comme dans la troisième d'ailleurs, le talent de Shirley Jackson pour instaurer une ambiance étrange, quelque chose d'un peu malsain. Mais elle comporte également sa dose d'humour et d'absurde, ce qui rétablit l'équilibre. La deuxième, plus légère, usant d'ironie, est sans hésiter celle que j'ai le plus aimé. Enfin, la dernière ne m'a pas emportée, il m'a manqué un sens, j'aime l'imaginaire mais seulement quand il mène quelque part et ici, seul un sentiment désagréable persiste. Bref, comme je le disais, trois expériences bien distinctes."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "De manière générale, je reste quand même un peu déroutée par cette lecture mais c'est là, j'ai l'impression, l'une des caractéristiques principales de l'oeuvre de l'auteur, ce côté un peu dérangeant qui nous laisse un arrière-goût étrange."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Shirley Jackson ICI

    et celles des Penguin Modern, par LÀ

     

    Alors, vous craquez pour "The Missing Girl" ?

  • The Penguin Classics Book de Henry Eliot

    Imprimer
    • the penguin classics book, Henry Eliot, books about books, penguin classics, livres classique, histoireMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Penguin Classics Book ?

       "Quand il s'agit d'un livre qui parle de livres, j'ai très peu de retenue et celui-ci me paraissait à la fois particulièrement beau et potentiellement captivant. Je voulais donc l'ajouter à ma collection et je l'ai reçu en cadeau à mon anniversaire."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Cet ouvrage retrace toute l'histoire des classiques édités par la maison d'édition Penguin, autant dire toute l'histoire du livre classique."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Cela fait plus de six mois qu'il traîne sur ma table de chevet et c'est sûrement la première fois que j'écris la chronique d'un livre avant de l'avoir terminé mais sans avoir pour autant décidé de l'abandonner. Pour être détaillé et exhaustif, ce livre l'est, sans aucun doute. Et qui s'intéresse à toutes les périodes, toutes les cultures ? Pas moi. Ou en tout cas, pas d'un seul bloc. En bref, si les chapitres sur les classiques américains et européens des dix-huit et dix-neuvième siècles me passionnent, j'ai plus de mal avec d'autres chapitres qui constituent finalement la plus grande partie de ce recueil. Pourtant, je suis consciente que c'est bien écrit, quoique très factuel, intelligemment présenté et interessant en soi. C'est juste trop d'un coup, indigeste. C'est un peu comme quand on vous sert une assiette énorme et que cela vous coupe l'appétit."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Du coup, que faire, le picorer de temps en temps, le reprendre plus tard, m'arrêter là tout simplement, je n'arrive pas à me décider."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres qui parlent de livres ICI

     

    Alors, vous craquez pour "The Penguin Classics Book" ?