Listening Valley de D.E. Stevenson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Listening Valley ?

   "Il s'agit du tout dernier roman de D.E. Stevenson édité dans cette magnifique collection qu'il me manquait encore. C'est peut-être un peu pour ça, pour ne pas refermer trop vite cette page, que je l'ai laissé attendre deux ans dans ma PAL avant de le lire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lorsque sa soeur se marie soudainement et part à l'autre bout de la planète, Tonia n'a que deux choix possibles, se laisser ignorer toute sa vie dans la maison de ses parents ou prendre à son tour son destin en main..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais oublié à quel point un livre pouvait être si joliment écrit, une plume si harmonieuse, une histoire si légère et si prenante à la fois. J'avais oublié à quel point j'aimais D.E. Stevenson et à quel point la différence entre un roman de cette qualité et un roman contemporain, même un très bon, peut-être importante. Chacun à son charme bien sûr, mais celui d'un tel livre m'avait cruellement manqué sans que je m'en rende compte. Peut-être que dans quelques temps, j'aurai du mal à me souvenir des différentes péripéties de Tonia, du nom des personnages et de comment tout cela se termine mais chaque minute de lecture fut un pur délice. Par-dessus tout, j'ai adoré les héros, et la palette de protagonistes secondaires, l'ambiance de l'Écosse et de Londres pendant la Seconde Guerre Mondiale et l'émotion qui se dégage de certaines scènes sans jamais s'appesantir sur le négatif. Une vraie réussite."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je crois qu'il est plus que temps que je revienne à ce genre de littérature que j'aime tant et que je cesse de me laisser happer par la tentation des nouvelles sorties incessantes."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de D.E. Stevenson ICI

 

Alors, vous craquez pour "Listening Valley" ?

Rooms of Their Own d'Alex Johnson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rooms of Their Own ?

   "Il me semble que c'est une nouvelle fois dans l'une des vidéos YouTube de Miranda Mills que j'ai repéré ce petit bijou ! De toutes façons, c'est ma source principale de craquage pour tout ce qui est anglais !"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alex Johnson nous présente une cinquantaine d'auteurs parmi les plus connus, d'époques variées et dans des genres parfois très différents, leur routine d'écriture et les lieux où ils écrivent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce sont vraiment les illustrations de James Oses qui m'ont attirée immédiatement vers cet ouvrage et après avoir passé des heures à les détailler, mon amour pour son coup de pinceau se confirme. J'adore ce style et c'est un ravissement pour les yeux. Mais le texte n'est pas en reste. C'est varié, interessant, parfois amusant et toujours bien écrit. Avec des auteurs que j'adore, d'autres que je connais beaucoup moins... Et surtout, surtout, la page sur Jane Austen ne contient aucune des erreurs (ou raccourcis) pourtant très courants dans à peu près toutes sortes d'écrits qui la concerne et c'est pour moi l'unité de mesure de la qualité de ce livre. Bref, si vous aimez l'écriture, en savoir plus sur les écrivains, ou même les bureaux et lieux de vie, lisez-le."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Il rejoint ma jolie collection de livres qui parlent de livres que j'aime tant. Une parfaite idée cadeau si vous voulez mon avis, à faire ou à se faire."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres qui parlent de livres ICI

 

Alors, vous craquez pour "Rooms of Their Own" ?

A Room of One's Own de Virginia Woolf

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Room of One's Own ?

   "Est-ce qu'on rencontre Une Chambre à Soi ? Est-ce qu'on ne l'a pas toujours connu, est-ce qu'on n'a pas toujours su qu'à un moment ou à un autre, il nous faudrait lire cet essai ? (est-ce que je suis en train de parler de moi à la troisième personne ?)"

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Il s'agit d'une lecture que Virginia Woolf a donné dans une université, un essai sur le sujet "les femmes et la fiction" et dans lequel elle explique pourquoi une femme, pour écrire, à besoin de deux choses : de l'argent et une chambre à soi..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un livre que j'aurais certainement mieux fait de lire en français. En plus d'un vocabulaire très riche, il est parfois vraiment difficile de suivre la pensée de Virginia Woolf qu'elle semble avoir elle-même du mal à canaliser. À cause de cela, je suis certaine d'être passée à côté d'éléments importants ou en tous cas, de ne pas avoir pu en savourer correctement toute la profondeur.

   Malgré tout, il faudrait être aveugle pour ne pas voir que c'est brillant, pour ne pas être estomaqué par la façon dont Virginia Woolf expose ses idées, surpris par les questions qu'elle soulève, curieux de savoir où elle veut en venir. C'est parfois déroutant, j'ai aimé certains passages plus que d'autres mais j'admire son engagement pour les femmes et j'ai évidemment adoré le passage sur Jane Austen et les Brontë."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas une lecture de tout repos et on aurait envie d'être face à Virginia Woolf pour discuter tel ou tel point, ce qui peut se révéler très frustrant parfois mais je le relirai avec plaisir, un jour, en français. Et ça tombe bien, parce que 10 18 vient de le rééditer avec une magnifique couverture."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Virginia Woolf ICI

et toutes celles des livres Persephone, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Une Chambre à Soi" ?