Winter - an Anthology for the Changing Seasons

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Winter ?

   "Sur le papier, il correspondait exactement à ce que je recherchais pour terminer l'année : un livre qui parle de l'hiver, de la nature, avec des textes plutôt courts... J'étais toute prête à m'émerveiller."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Melissa Harrison, qui est elle-même l'auteur d'une chronique sur la nature, a rassemblé des textes sur les quatre saisons dans quatre ouvrages différents, ici l'hiver."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si cela avait été ma première expérience de lecture de 'Nature Writing', je me serais sûrement dit que ce n'était pas un genre pour moi. Mais heureusement, j'ai déjà lu d'excellents ouvrages sur ce sujet, que je n'ai pas juste aimés mais adorés, composés de nouvelles, un format qui n'est pas celui que je préfère pourtant. Le problème est donc ailleurs si je n'ai pas accroché avec celui-ci et, ce n'est rien de le dire. Le problème n'est pas que c'est mauvais mais pour tout dire, sur plus de 80 textes, seulement 4 ou 5 ont vraiment éveillés mon intérêt. La plupart ne font qu'une page ou deux, et sont de simples descriptions, sans réel propos et ça, définitivement, ce n'est pas pour moi. Enfin, cerise sur le gâteau, je n'ai pas non plus aimé que le titre et l'auteur soient toujours placés à la fin de l'extrait (ou du poème, ou de la nouvelle...). J'aime bien savoir ce que je lis."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bref, je suis passée à côté mais je suis consciente que ce qui ne m'a pas plu peut en séduire d'autres. C'est d'ailleurs un ouvrage qui est très apprécié en général. En attendant, il m'aura au moins servi à étendre mon vocabulaire anglais."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Nature Writing ICI

 

Alors, vous craquez pour "Winter" ?

The Old Nurse's Story d'Elizabeth Gaskell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Old Nurse's Story ?

   "J'aime beaucoup cette petite collection Penguin Little Black Classics qui me donne goût aux nouvelles et me fait découvrir de grands auteurs. Ici, ce sont plutôt des retrouvailles avec Elizabeth Gaskell, que j'admire déjà énormément pour le reste de son oeuvre."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Une veille nurse raconte à son jeune maître sa rencontre avec les fantômes qui hantent la grande demeure de sa famille..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'ouvrage se compose de deux nouvelles très courtes. La première est l'exemple même de l'histoire gothique victorienne très classique, avec tous ses codes. Si c'est bien fait, il n'y a pour autant rien de très surprenant, rien qui lui permettent de se démarquer un peu et d'en faire un récit mémorable. Et je retrouve également cette sensation de frustration devant une histoire qui aurait méritée d'être plus approfondie.

   La seconde nouvelle est beaucoup plus onirique, le héros semble plutôt rêver que vivre les évènements. Le côté interessant de cette histoire réside dans les personnages qu'il va alors croiser et dans notre plaisir à les démasquer mais je ne peux en dire plus sans vous gâcher la surprise."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai aimé découvrir Elizabeth Gaskell dans ces deux styles d'écriture qui sont différents de ce que j'ai pu lire d'elle jusque-là. Rien que pour cela, je ne regrette pas ma lecture mais je pense que je n'en garderai pas un souvenir très marquant."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elizabeth Gaskell ICI

et les autres chroniques Penguin Classics, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Old Nurse's Story" ?

The Missing Girl de Shirley Jackson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Missing Girl ?

   "J'ai plaisir à découvrir ces petites éditons Penguin Modern. Il s'agit ici du numéro 20 et le nom de Shirley Jackson m'a tout de suite attirée, ayant lu et aimé l'année dernière We Always Lived in the Castle."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La première nouvelle nous raconte l'histoire du jeune fille qui disparaît soudainement et dont pas grand monde ne semble se soucier..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'ouvrage rassemble trois nouvelles et chacune m'a fait une impression très différente, ce qui montre bien l'étendue de la palette de l'auteur. J'ai bien aimé la première où l'on retrouve, comme dans la troisième d'ailleurs, le talent de Shirley Jackson pour instaurer une ambiance étrange, quelque chose d'un peu malsain. Mais elle comporte également sa dose d'humour et d'absurde, ce qui rétablit l'équilibre. La deuxième, plus légère, usant d'ironie, est sans hésiter celle que j'ai le plus aimé. Enfin, la dernière ne m'a pas emportée, il m'a manqué un sens, j'aime l'imaginaire mais seulement quand il mène quelque part et ici, seul un sentiment désagréable persiste. Bref, comme je le disais, trois expériences bien distinctes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "De manière générale, je reste quand même un peu déroutée par cette lecture mais c'est là, j'ai l'impression, l'une des caractéristiques principales de l'oeuvre de l'auteur, ce côté un peu dérangeant qui nous laisse un arrière-goût étrange."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Shirley Jackson ICI

et celles des Penguin Modern, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Missing Girl" ?