Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais - Page 43

  • The Baker's Daughter de D.E. Stevenson

    Imprimer

    the baker's daughter,d.e. stevenson,sourcebooks landmark,campagne anglaise

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Baker's Daughter ?

       "Je suis littéralement amoureuse de ces couvertures et heureusement, les histoires de D.E. Stevenson sont toujours à la hauteur parce que même sans ça, je crois que je serais capable de les acheter ! C'est donc avec bonheur que j'ai reçu celui-ci à mon anniversaire."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Depuis la mort de sa mère, Sue a arrêté l'école et s'est occupée de son frère, de son père et de la maison. Mais depuis que celui-ci s'est remarié, elle ne sait plus où est sa place et c'est pour cela que lorsqu'elle apprend que les Darnay cherche une cuisinière, elle se propose tout de suite, malgré l'isolement de leur maison et le comportement fantasque du mari, peintre."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "L'auteur nous plonge toujours dans l'ambiance de petits villages anglais bien douillets. Ici, nous sommes en Écosse mais le plaisir est évidemment le même, voire décuplé pour moi qui ne rêve que d'Edimbourg. Très vite, on se laisse entraîner par la jeune Sue qui n'a rien vu du monde et qui sait pourtant bien ce qu'elle veut, et qui est très indépendante malgré son jeune âge. Ce sont à la fois sa force et sa naïveté qui vont faire tout le charme du livre et nous entraîner de rebondissements en rebondissements. La palette des personnages est un peu moins variée que d'habitude, du fait de la vie assez isolée de Sue, mais n'en est pas moins toujours aussi variée et passionnante, avec cette plume et cet humour qui ont fait le succès de l'auteur en son temps et que je redécouvre à chaque fois avec grand plaisir. Ajoutez à cela quelques réflexions bien senties sur l'art et la peinture et me voilà conquise."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai finalement trouvé cette histoire très moderne pour l'époque - le livre a été écrit juste avant la seconde guerre mondiale - et du coup, moins attendue que ce que l'on aurait pu croire. Bien sûr, il est question d'une happy ending mais ce roman ne manque pas d'originalité pour autant. J'ai hâte de découvrir mon prochain D.E. Stevenson et j'en ai d'ailleurs déjà un autre dans ma PAL."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres de D.E. Stevenson ICI

    et la chronique de Celia's House, réécriture de Mansfield Park, sur Jane Austen is my Wonderland

     

    Alors, vous craquez pour "The Baker's Daughter" ?

  • Wild Strawberries d'Angela Thirkell

    Imprimer

    wild strawberries,le parfum des fraises sauvages,angela thirkell,campagne anglaise,rushwater

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Wild Strawberries ?

       "De retour de Londres, l'année dernière, il me restait quelques minutes avant d'embarquer et quelques livres à dépenser. Ayant beaucoup apprécié High Rising, le premier opus de cette petite série, quand j'ai vu celui-ci je n'ai pas hésité."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Lady Emily mène tout son petit monde sans en avoir l'air : son mari bien sûr, ses deux fils, l'un insouciant et l'autre veuf, ayant le coeur brisé, sa fille et la belle-soeur de celle-ci, une jeune et jolie jeune fille sans le sou, ses petits-enfants, ses domestiques et tout le reste du village bien sûr..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Je retrouve immédiatement ce qui fait pour moi la marque et le charme de cet auteur :  de l'humour, de la légèreté et des personnages complètement loufoques que l'on aimerait rencontrer dans la vraie vie. J'ai été déçue, cependant, de ne pas croiser ceux de l'opus précédent, ne serait-ce que pour une courte apparition, que j'avais finalement préféré à ceux-là. Si j'ai aimé Lady Emily et sa fille, l'impassible Agnès, j'ai été bien moins séduite par la jeune Mary Preston, excessive dans sa naïveté et son aveuglement, ce qui amenuisait malheureusement mon intérêt pour ses histoires sentimentales."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "Tout est bien qui finit bien, évidement, mais avec des retournements de situations en peu trop soudain. Cela ne m'empêchera pas pour autant de poursuivre la lecture de cette petite série aux couvertures bien trop belles pour que je résiste. À noter d'ailleurs que ce livre est ressorti récemment en français chez Charleston."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Angela Thirkell ICI

     

    Alors, vous craquez pour "Wild Strawberries" ?

  • Murder with a Twist by Tracy Kiely

    Imprimer

    tracy kiely,jane austen,austenerie,nic and nigel martini,murder with a twist

    • Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Murder With a Twist ?

       "J'ai connu Tracy Kiely à travers sa petite série policière s'inspirant de Jane Austen qui sont pour moi parmi les meilleurs austeneries (et j'en ai lu beaucoup !). J'étais un peu déçue, du coup, qu'elle n'en écrive pas une nouvelle mais j'avais hâte de découvrir ses nouveaux personnages."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Suite à une blessure par balle, Nic a démissionné du NYPD (la police de New-York) et s'est mariée, quelques temps plus tard, avec Nigel Martini, un homme original, à la famille fortunée. Obligée de supporter cette même famille à l'occasion de l'anniversaire de sa jeune cousine, l'insupportable tante de Nigel demande à Nic d'en profiter pour retrouver le mari de la jeune fille qui a disparu, vraisemblablement au détour d'une salle de jeu ou sous les draps de sa maîtresse..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous?

       "J'ai choisi ce livre pour commencer l'année 2018 parce que j'étais sûre de passer un agréable moment et je ne me suis pas trompée. J'ai retrouvé l'humour de l'auteur, que j'aime beaucoup et je me suis bien amusée avec tous ces nouveaux personnages loufoques. En revanche, les enquêtes n'ont jamais été le point fort de ces romans et ici, sans les références à Jane Austen qui égaient le tout, on s'en rend forcément beaucoup plus vite compte. Je ne peux pas dire que je me sois ennuyée mais j'avais quand même l'impression persistante qu'il ne se passait vraiment pas grand chose et qu'on tournait pas mal en rond."

    • Et comment cela s'est-il fini?

       "Sur la fin, des éléments de l'enquête sont carrément invraisemblables et c'est vraiment dommage. J'ai aimé l'univers et je me suis bien amusée, ce qui me poussera certainement à lire la suite mais je pense que l'auteur devrait faire un stage dans la police pour en apprendre un peu plus et aiguiser ses intrigues."

     

        Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des austeneries de Tracy Kiely ICI