The Booksellers's Tale de Martin Latham

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Bookseller's Tale ?

   "Les livres qui parlent de livres, ça atterrit immanquablement dans ma wishlist, voire directement dans ma PAL. Celui-ci n'a donc pas fait exception."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'auteur nous entraîne dans un voyage, parfois sinueux, à travers le temps, à la rencontre du livre et de son histoire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Comme je ne lis presque jamais les quatrièmes de couverture, je pense que je m'attendais vaguement à quelque chose qui ressemble aux livres de Shaun Bythell, également libraire, et qui nous raconte son métier à travers de petites anecdotes journalières. Bon, bein là, c'était pas du tout ça en fait. Ça n'en était pas moins interessant pour autant mais la lecture s'est avérée bien plus dense, plus difficile même et j'ai pris mon temps pour découvrir et digérer chaque chapitre. Et c'était passionnant. C'est le genre de livre auquel on fait ensuite référence sans cesse auprès de son entourage pour leur raconter tel ou tel anecdote jusqu'à bassiner tout le monde. Et dieu merci, en bon anglais qui se respecte, l'auteur a de l'humour, ce qui allège un peu le texte mais ne vous attendez pas à une lecture détente pour autant. Ce qui m'a gênée en revanche c'est qu'il m'a semblé un peu brouillon et que j'ai eu du mal à trouver une cohérence entre les différents chapitres mais j'ai tout de même adoré découvrir l'histoire des bouquinistes, décortiquer ce qu'est le livre doudou de chacun ou découvrir les librairies de New-York et les propriétaires grincheux, entre autres."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne vous dis même pas le nombre de petits signets que j'ai pu coller dans ce livre au cours de ma lecture et à quel point ma wishlist s'est alourdie à la suite de ça."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres par ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Bookseller's Tale" ?

Histoire de la Corée de Samuel Guex

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Histoire de la Corée ?

   "Les livres sur la Corée du Sud que je peux trouver en librairie sont plutôt rares alors quand je tombe sur l'un d'entre eux, les chances que je résiste sont vraiment absolument inexistantes."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Samuel Guex retrace tout ce que l'on sait de l'histoire de la Corée, de sa création, réelle ou mythique, à nos jours, en passant par une multitude de luttes de pouvoirs et d'invasions..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un ouvrage sérieux et assez dense mais il a le mérite de se lire plutôt facilement je trouve (même si j'ai appris plein de mots comme "sinisé" qui veut plus ou moins dire que l'on est marqué d'une façon ou d'une autre par l'influence de la Chine). J'ai évidemment découvert tout un tas de choses, certaines que j'aurai sûrement oubliées dans quelques jours mais d'autres qui viennent étoffer ma connaissance de ce pays qui me passionne. Et plus on avançait dans le temps, plus l'histoire m'intéressait. J'ai apprécié aussi que l'auteur apporte un regard neutre sur certaines données et les replace dans leur contexte. De manière générale en revanche, l'histoire de la Corée n'étant absolument pas différente de celle du reste de l'humanité, la forme du récit fait ressortir de façon frappante à quel point tout n'est qu'une lutte de pouvoir constante, que la menace vienne de l'extérieur ou de l'intérieur. Évidemment, ce n'est pas vraiment une découverte et chaque jour, nous en avons encore l'illustration bien réelle autour de nous, mais ça a teinté ma lecture d'une nuance de tristesse malgré tout. J'aurais peut-être aimé qu'une plus grande place soit accordée aux aspects positifs de l'histoire du pays."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis contente d'avoir pu approfondir ma connaissance de l'histoire de ce pays singulier mais il est évident que c'est une lecture que je ne conseillerais qu'aux passionnés."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Histoire de la Corée" ?

Fables et Légendes Coréennes d'Anne-Claire Duval

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Fables et Légendes Coréennes ?

   "Anne-Claire Duval a déjà écrit un joli livre sur la Corée du Sud et j'étais curieuse de voir ce qu'elle proposerait sur ce thème. J'ai, de plus, eu la chance de le recevoir de la part des éditions Ynnis."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De la naissance du monde à la création du soleil et de la lune, les fables et légendes de la Corée ont façonné la culture actuelle. Cet ouvrage nous propose d'en découvrir plus d'une quinzaine..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La présentation est simple et claire. L'autrice nous raconte d'abord une légende, puis ajoute quelques précisions sur tel ou tel sujet pour mieux établir le contexte ou les répercussions modernes de ce mythe sur la société coréenne. Un glossaire permet également de comprendre certains mots s'ils ne nous sont pas familiers et un arbre généalogique et une frise temporelle nous aident à nous repérer. En bref, il me semble que tout a été pensé au mieux pour que cette rencontre avec le folklore coréen soit la plus accessible possible. Cela permet d'en faire un tour succinct que l'on pourra approfondir par la suite si on le souhaite. La seule chose qui manque il me semble, comme dans son ouvrage précédent, ce sont ses références, une bibliographie, le nom de ceux dont le travail a pu inspirer le sien...

   J'ai aimé aussi les petites allusions à certains dramas dans lesquels on retrouve justement ces légendes mais c'est un aspect qui aurait pu être plus étoffé, se rapporter également à la littérature coréenne, j'aurais adoré ça ! En revanche, la mention incessante de Netflix me semble bien superflue."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je suis contente d'en savoir maintenant un peu plus sur les fables et légendes coréennes et cet ouvrage, de par sa simplicité, me semble être idéal pour une première approche."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Fables et Légendes Coréennes" ?