Pièce Montée de Margaret Kennedy

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Pièce Montée ?

   "La plupart des mes derniers coups de coeur sont des publications des éditions de la table ronde et, même si j'ai moins aimé les deux précédents Margaret Kennedy que j'ai lu, je ne pouvais tout simplement pas passer à côté de celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Melissa et Lucy, qui se sont rencontrées à l'université, sont devenues très proches. Mais Lucy a croisé le chemin d'un homme qu'elle a décidé d'épouser alors que Melissa est certaine qu'il n'est absolument pas fait pour elle..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai commencé ce livre en me disant que ça ne pourrait pas être un aussi gros coup de coeur que le Festin et le début semblait plutôt me donner raison. Il y a eu des hauts. Il y a eu des bas. J'ai adoré le début par exemple, raconté par Mélissa, où l'on découvre Lucy a travers son regard, et elle m'a drôlement manquée ensuite à chaque fois qu'elle n'était pas présente. J'ai moins aimé le passage épistolaire, un peu long à mon goût, et j'ai trouvé un peu dommage que, sur la fin, la partie de l'intrigue qui nous avait occupés si longtemps soit à ce point reléguée au second plan. Et pourtant... Pourtant j'ai adoré, tout simplement. C'est bien écrit, bien traduit et surtout, on s'attache tellement à Lucy qu'on ne voudrait plus la quitter. J'ai souffert pour elle, j'ai espéré certaines choses que j'ai cru ne jamais voir arriver, je me suis beaucoup amusée aussi. Bref, je ne voulais surtout pas la quitter, surtout pas que ça s'arrête et je ne saurais plus vous dire maintenant lequel du Festin ou de celui-ci j'ai le plus aimé."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est parfaite même si, comme je l'ai déjà dit, je ne voulais pas que ça s'arrête. J'ai été si triste de refermer la dernière page et de devoir dire au revoir à tous ces personnages. Je pense même que je vais me l'acheter en anglais, l'édition est superbe, avec l'honorable intention de le relire un jour, peut-être."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Margaret Kennedy ICI

 

Alors, vous craquez pour "Pièce Montée" ?

A Lady of Quality de Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec A Lady of Quality ?

   "Frances Hodgson Burnett est sans conteste l'une de mes autrices préférées et je voudrais pouvoir tout lire d'elle. C'est pourquoi nous l'avons choisi pour le mois de mai de notre challenge Une Année au Féminin."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Clorinda née à la fin du 17' siècle alors que sa mère, qui se meurt, tente de l'emporter avec elle. Son père, Sir Joffrey, ne s'intéressera à elle qu'après des années et seulement parce qu'elle amuse la galerie, monte et jure comme un homme et à plus mauvais caractère que lui. Pourtant, elle va décider un jour que tout doit changer et qu'elle sera une dame de qualité..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce qui me frappe en premier lieu, c'est à quel point Frances Hodgson Burnett est capable d'écrire des livres différents et d'explorer des thèmes, des lieux et des époques variés. Je l'avais déjà constaté auparavant et c'est encore le cas ici. Ce que j'ai apprécié aussi, c'est son héroïne, qui n'est pas très aimable au premier abord, et le risque qu'elle prend avec elle puisqu'on pourrait complètement se désintéresser de son sort, et pourtant ce n'est pas le cas. Pour ce qui est de l'histoire, elle évolue parfois de manière inattendue, avec de bonnes surprises et d'autres plus déroutantes qui pourraient perdre le lecteur je crois. Le niveau de lecture en anglais est également assez élevé et je pense que ce sont les deux raisons qui n'en font pas un coup de coeur pour moi. Mais j'ai vraiment apprécié l'évolution de Clorinda, le suspense bien présent, les thèmes sous-jacents, plutôt modernes, du harcèlement masculin par exemple et de cette femme qui décide de son destin, mais par-dessus tout, j'ai été très touchée par sa relation avec sa soeur. En revanche, je suis restée hermétique à son histoire d'amour racontée de façon trop grandiloquente à mon goût."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Bien sûr, j'aurais aimé pouvoir dire que je l'ai autant aimé que toutes ses oeuvres lues précédemment mais ce qui est certain que cela me donne encore plus envie de continuer ma découverte et que je persiste à espérer qu'elle sera à nouveau traduite et mise en lumière un jour pour autre chose que le Jardin Secret."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "A Lady of Quality" ?

Tous les Chiens de ma Vie d'Elizabeth von Arnim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Tous les Chiens de ma Vie ?

   "Avril Enchanté est l'un de mes livres préférés et je suis indéniablement une amoureuse des chiens alors celui-ci était dans ma wishlist depuis longtemps et il m'a paru la parfaite lecture pour notre challenge Une Année au Féminin, organisé avec Bianca Lit."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De façon quelque peu romancée, Elizabeth von Arnim nous présente tous les chiens qui ont partagé sa vie et retrace à travers eux les grandes lignes de sa propre existence..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Depuis mon coup de coeur pour Avril Enchanté, le miracle ne s'est jamais reproduit. Même si j'ai bien aimé ce que j'ai pu lire d'autre, ça n'avait pas la même saveur. Ici, le problème est encore différent. Si ça se lit bien et que c'est agréable de retrouver l'esprit d'Elizabeth Von Arnim, je ne peux pas dire que ce récit me la rende extrêmement sympathique. Une chose est sûre, cette femme n'aime pas vraiment les chiens, ou alors à condition qu'ils soient beaux, vifs mais dociles et qu'elle n'ait pas d'autre passion du moment. Et ceux qui ne cochent pas ces cases ont une furieuse tendance à disparaître de sa vie très prématurément, qu'elle les ramène au chenil, les donne ou les fasse tout simplement piquer dans la plus grande indifférence. Il va sans dire que ces passages-là, même s'ils ne sont pas l'essentiel du texte, suffisent à me faire un avis négatif sur ma lecture et même, malheureusement, sur l'autrice elle-même mais ce ne sont pas les seuls. Je  la trouve assez satisfaite d'elle-même, par-dessus le marché, et la façon dont elle parle des hommes qui lui courent après, remise en contexte par les notes de bas de pages de l'éditeur, la rend même un peu ridicule."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ça ne m'enlève pas l'envie de découvrir encore certains de ses romans comme Love et Vera mais il faudrait de nouveau d'énormes coups de coeur pour que j'aille plus loin je pense et que je ne considère pas Avril Enchanté comme l'exception plutôt que la règle."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elizabeth Von Arnim ICI

et celles d'une Année au Féminin, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Tous les Chiens de ma Vie" ?