Petits Meurtres en Campagne de T.E. Kinsey

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Petits Meurtres en Campagne ?

   "Parmi les très nombreuses séries de cosy mysteries que l'on nous propose aujourd'hui, c'est l'une de celles qui semble plutôt bien fonctionner et que l'on m'avait conseillée à plusieurs reprises. Je n'avais pas encore eu l'occasion de découvrir et je me suis dit qu'il était temps d'y remédier."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lady Hardcastle décide de s'installer à la campagne avec sa femme de chambre, Florence, pour se reposer enfin après une vie trépidante autour du globe. Mais à peine sont-elles arrivées que les meurtres se multiplient déjà..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour résumer, je me suis ennuyée ferme. J'ai d'abord trouvé le début très confus. L'auteur veut nous montrer que nos héroïnes ont un passé mais ça ne fait que nous perdre et nous donner l'impression qu'on aurait raté quelque chose. À côté de ça, il en oublie de nous donner certaines précisions qui me paraissent pourtant importantes. Il est difficile de savoir à quelle époque on se situe, par exemple, ou l'âge de nos héroïnes, ce qui a vraiment perturbé ma lecture. Parfois, on a l'impression que Lady Hardcastle est une vieille dame, pour apprendre dans les dernières pages qu'elle n'a en fait que quarante ans. Certaines scènes en deviennent difficilement compréhensibles et l'auteur lui-même ne semble pas toujours savoir où il en est. En revanche, la relation entre les deux personnages principaux est savoureuse, et leurs dialogues enlevés et souvent drôles. Elles sont sans conteste le point fort du roman et j'aurais aimé faire plus ample connaissance avec elles mais elles ne suffiront pas finalement à me faire surmonter mon ennui et à retenir suffisamment mon intérêt. J'ai même reposé le livre pour le reprendre plus tard, ce qui est quand même un comble pour un cosy mystery. J'espérais que les évènements finiraient par s'accéléreraient mais ce ne fut jamais vraiment le cas et le côté nonchalant des enquêteurs face au crime était également un peu trop poussé à mon goût. Il est important de savoir où se situent les limites de la plaisanterie..."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Vous l'avez compris, je ne continuerai pas cette série. Je n'ai même pas trouvé la fin particulièrement satisfaisante puisqu'on ne sait pas ce qu'il advient de certains personnages qu'on avait pourtant appris à apprécier, mais comme il me reste encore beaucoup de séries de cosy mysteries à découvrir, ce n'est pas très grave non plus."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

 

Alors, vous craquez pour "Petits Meurtres en Campagne" ?

Notre Peuple d'Hélène Casado

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Notre Peuple ?

   "La maison d'édition l'Atelier des Cahiers a eu la gentillesse de m'envoyer ce deuxième tome après ma lecture de Notre Peuple dont j'avais hâte de découvrir la suite."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'Invasion de la Corée se poursuit et les ravages, les morts et la famine s'étendent de jour en jour. Ha-Neul, isolée avec les villageois qu'elle a réussi à sauver, essaie maladroitement de se faire accepter parmi eux..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais vraiment bien aimé le premier donc, surtout l'histoire, mais j'avais de grosses réserves sur le style. Si ici, ça va un petit peu mieux, il y a quand même des phrases qui piquent les yeux (sans parler de l'obsession de l'autrice pour les scènes où ses personnages urinent) et ça me laisse vraiment perplexe sur la façon dont ce roman a été édité. Je sais qu'il s'agit d'une petite maison d'édition, que les moyens forcément sont limités mais ça me rend curieuse, d'autant plus que quelques petites modifications apporteraient beaucoup au roman. Côté histoire, j'adore toujours les quelques passages surnaturels, j'aurais aimé qu'il y en ait plus, mais là encore, le décalage est énorme entre un jeune personnage qui essaie de se suicider en entraînant sa fiancée avec lui au fond de l'eau, et les Jeoseung Saja qui tirent à la courte paille pour savoir qui va y aller parce qu'ils sont en pleine partie de cartes... Quant au reste de l'intrigue, elle se divise en trois arcs narratifs, un n'est pas très passionnant mais j'ai aimé les deux autres malgré des héroïnes un peu agaçantes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai donc moins apprécié que le premier tome malgré mon envie d'y retourner (et toujours une connaissance de l'histoire des guerres d'Imjin impressionnante). Disons que l'on sent qu'il s'agit d'un tome de transition et qu'une duologie aurait peut-être était suffisante. Je suis quand même curieuse évidemment de connaître la fin et le destin de tous ces personnages."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Notre Peuple" ?

Notre Pays d'Hélène Casado

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Notre Pays ?

   "Ce livre m'a été proposé par l'Atelier du Cahier, maison d'édition spécialisée dans la littérature coréenne et ça ne vous surprendra pas d'apprendre que j'ai eu du mal à dire non bien sûr."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Après avoir fait une chute et s'être cognée la tête, Ha-Neul se réveille en 1597, au beau milieu de l'invasion de la Corée par les japonais..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'avais un peu peur de me lancer dans cette série parce que je parcours souvent les avis des autres lecteurs et pour ce roman, ils étaient plutôt mitigés. Maintenant que je l'ai terminé, je peux dire que je les trouve finalement assez sévères. Alors oui, ce n'est pas parfait. Mes peurs se sont même concrétisées dans les premières pages. Pour moi, il y a un vrai problème de style, c'est surtravaillé sans que ça n'apporte rien et lorsque le naturel revient au galop, ça tranche un peu trop. Ce qui est d'autant plus dommage qu'à mon avis, ce qui semble être la plume naturelle de l'autrice, simple et directe, colle mieux à l'histoire. Il y a quelques scènes aussi qui m'ont fait lever les yeux au ciel mais malgré tout, ça se lit vraiment facilement et surtout, l'intrigue rattrape pour moi ces bémols. C'est un pan de l'Histoire passionnant et on sent qu'Hélène Casado maîtrise son sujet à 1000%. Peut-être que mon obsession pour la Corée du Sud me pousse à l'indulgence mais j'ai trop aimé plonger au coeur de ces évènements pour lui en tenir rigueur. Toute l'histoire est imprégnée de culture coréenne et j'ai adoré suivre l'esprit attaché à l'héroïne et les jeoseung saja qui apportent enfin la touche d'humour tant attendue, j'aurais même voulu que la partie surnaturelle soit plus développée."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "L'essentiel pour moi reste que j'ai très envie de lire la suite et de retrouver Ha-Neul, en espérant qu'elle continuera à évoluer et, peut-être, que l'autrice nous offre un peu plus de profondeur psychologique."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Notre Pays" ?