Les Chroniques d'Avonlea de Lucy Maud Montgomery

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Chroniques d'Avonlea ?

   "C'est le tout dernier tome des aventures de Anne, le neuvième, celui qui clôture la série, alors il n'était pas question que je passe à côté, d'autant plus que la couverture est sublime et des plus printanières."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Cet ouvrage rassemble différentes nouvelles qui se déroulent dans l'univers de notre héroïne, chez ses voisins plus ou moins proches, parfois en sa présence et parfois non..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le phénomène se répète à chaque fois : je sais à quel point j'aime les histoires et la plume de Lucy Maud Montgomery mais je ne me souviens jamais à quel point ! De plus, étant moins friande de nouvelles que de romans, mes attentes envers ce tome-ci n'étaient peut-être pas les mêmes que d'habitude alors que je l'ai tout simplement adoré ! Il rassemble tout ce que j'aime chez l'autrice, des histoires touchantes et bienveillantes dans un univers enchanteur peuplé de personnages hauts en couleur. Il met également en avant son talent, chaque nouvelle étant écrite de façon différente en fonction de son héros, du ton ou du procédé qui convient le mieux. Et tout est réussi. Cette lecture fut pour moi un véritable bonheur, un joli coup de coeur, et je relirai sûrement certaines de ces histoires à l'occasion. Le monde idéal que l'autrice nous propose peut évidemment faire sourire mais il fait aussi tellement de bien qu'on aurait tort de s'en passer. Tout devrait être aussi simple que ça."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Autant je trouvais qu'il était temps que la série des Anne s'arrête, même si je quitte tous les personnages avec un pincement au coeur, autant des nouvelles comme celles-là, qui se déroulent dans son univers, j'en aurais voulu bien plus !"

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques la saga Anne Shirley ICI

et toutes celles sur l'oeuvre de Lucy Maud Montgomery par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Chroniques d'Avonlea" ?

The Secret Gardens of Frances Hodgson Burnett d'Angelica Shirley Carpenter

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Secrets Gardens of Frances Hodgson Burnett ?

   "Je suis une grande admiratrice de Frances Hodgson Burnett et je regrette beaucoup que ses livres ne soient pas tous disponibles, comme ses biographies d'ailleurs. Alors cet album, je le voulais absolument..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Comme on peut s'en douter, il s'agit d'une biographie illustrée de l'autrice, essentiellement à destination des enfants et articulée autour de son roman le plus connu et reconnu, le Jardin Secret..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est vraiment sans surprise que j'ai adoré cet album. Pour son visuel, déjà. Je trouve que l'illustratrice,  Helena Pérez García, a été particulièrement bien choisie. Son trait est attrayant pour les enfants et ses couleurs sont un régal pour les yeux. Les planches de jardins et de fleurs sont de petites merveilles. La couverture également est une réussite, avec un trou en forme de serrure en son centre !

   Pour ce qui est du texte, il se décompose en deux parties distinctes et, là encore, j'ai beaucoup apprécié. On commence par la courte biographie de l'autrice et comme je ne connaissais presque rien de sa vie, j'ai aimé en découvrir plus, même si ça reste très succinct. Mais j'ai aussi aimé les dernières pages qui retracent les grandes lignes de son existence, donnent un aperçu des nombreux romans qu'elle a écrit et délivre un très joli message de l'une de ses descendantes."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'en veux plus, plus, plus. J'aurais aimé que ce livre soit plus long déjà mais j'aimerais surtout qu'il en existe plus de ce genre. Et j'aimerais définitivement que les éditeurs, français comme anglais, se penchent enfin à nouveau sur la totalité de l'oeuvre de l'autrice plutôt que de se contenter de rééditer encore et encore le Jardin Secret sous toutes les formes possibles."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Secret Gardens of Frances Hodgson Burnett" ?

The Constant Rabbit de Jasper Fforde

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Constant Rabbit ?

   "Jasper Fforde est l'un de mes auteurs préférés de tous les temps, sa série des Thursday Next est une pure merveille d'imagination. J'étais donc ravie, et c'est peu dire, de voir arriver ce nouvel opus. J'ai attendu une sortie française en vain et j'ai fini par craquer à l'occasion d'une offre sur la version numérique anglaise."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le village de Much Hemlock a toujours été légèrement à droite sans que ça ne crée de tensions particulières. Mais ça, c'était avant qu'une famille de lapins n'ose venir s'y installer et ne vienne troubler la paix de ses habitants. À moins que ce ne soit le contraire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Vous l'avez donc compris, dans cet univers parallèle, un évènement s'est produit dans les années 60 et des lapins ont été anthropomorphisés. Depuis, les humains tentent de vivre en harmonie avec eux, ou plutôt s'assurent qu'ils sachent rester à leur place. À travers cette idée loufoque, Jasper Fforde nous propose le reflet de notre société, de son racisme et de son attitude envers les immigrés. Sauf qu'il s'agit de lapins et que les réactions semblent de ce fait plus facilement absurdes. C'est très intelligent, comme toujours chez cet auteur, drôle aussi, dans un univers complexe et sans failles. J'ai adoré cet aspect. J'ai eu un peu plus de mal avec le héros, toujours passif, que l'on a envie de secouer. J'ai conscience qu'il est pensé à la perfection pour incarner l'idée que ne pas être raciste ne suffit pas, laisser faire est tout aussi grave, mais j'ai trouvé un peu difficile de m'intéresser à son parcours à cause de cela également. C'est sûrement ce qui me sépare du coup de coeur. Et le niveau d'anglais qui n'est pas des plus aisé peut-être."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un fin douce amère, un peu triste même à mon goût, que nous propose l'auteur ici et je le comprends. Nous offrir une fin heureuse aurait sûrement été plus irréaliste encore qu'un monde peuplé de lapins qui parlent. Quoi qu'il en soit, je suis heureuse du retour de Jasper Fforde sur la scène littéraire et j'attends avec impatience ses autres romans déjà annoncés. Si seulement les éditeurs français pouvaient se remettre à le traduire..."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des romans de Jasper Fforde ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Constant Rabbit" ?