Résidence Saha de Cho Nam-Joo

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Résidence Saha ?

   "Tout le monde ou presque connaît Kim Jiyoung, Née en 1982, premier roman traduit en français de Cho Nam-Joo. L'ayant lu et apprécié, j'étais également curieuse de découvrir celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans la ville-état de Town, lorsqu'une pédiatre est retrouvée morte, c'est vers la Résidence Saha que l'enquête s'oriente, ce lieu où vivent ceux qui ne sont pas qualifiés pour obtenir le titre d'habitant, tout juste bons à exécuter les corvées dont personne ne veut..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'espérais une ambiance inquiétante, je m'attendais à une enquête et je n'ai véritablement trouvé ni l'un ni l'autre. L'autrice utilise la fiction, cette ville-état qui n'existe pas, pour poser des critiques qui passeraient sûrement moins facilement sans cela et qui résonne malgré tout très fort avec la réalité dans laquelle nous vivons aujourd'hui (et juste histoire d'avoir un peu froid dans le dos quand même : écrit en 2019, un chapitre non décrit une pandémie extrêmement similaire à celle que nous avons vécu un an après). Le propos est intéressant mais la façon dont il est amené m'a moyennement convaincue. On passe d'un résident à l'autre, du passé au présent et toutes les histoires tristes finissent pas s'entremêler. Même si j'ai apprécié les personnages, ou peut-être justement parce que je les ai appréciés, j'aurais aimé quelque chose de plus cohérent."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'avais peut-être mis trop d'espoirs dans ces dernières pages. Parfois, un livre sur lequel j'ai un avis mitigé peu complètement se révélera ce moment-là mais ce ne sera finalement pas le cas ici avec un suspense à la résolution décevante et peu originale à mon goût, et une fin plus ou moins ouverte."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Résidence Saha" ?

The Very Secret Society of Irregular Witches de Sangu Mandanna

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Very Secret Society of Irregular Witches ?

   "C'est une nouvelle fois Miranda Mills qui a parlé de ce roman a plusieurs reprises dans ses vidéos et qui m'a donné très envie de le lire. Il avait donc rejoint ma wishlist d'Halloween et après avoir lu plusieurs bonnes critiques à l'occasion de sa sortie française, j'ai craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mika Moon est une sorcière mais en dehors d'une réunion tous les trois mois avec quelques autres femmes aux pouvoirs similaires, interdiction d'en parler à qui que ce soit ou de traîner ensemble, trop dangereux. Alors quand des inconnus lui demandent de venir s'occuper de trois jeunes sorcières qui vivent ensemble, elle se demande si elle doit enfreindre toutes les règles..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je n'ai vu que des avis positifs sur ce roman et le mien va tout simplement venir s'ajouter à la masse. C'est chou, chaleureux, magique. Tout est là. L'autrice présente une belle diversité de personnages sans donner l'impression de cocher des cases comme c'est bien trop souvent le cas et elle se sert du statut de Mika comme sorcière pour parler de la différence, du regard des autres et de l'acceptation, ce que je trouve intelligent. Il y a évidemment de l'amour, du pouvoir et un thème que j'aime aussi beaucoup, celui de la famille, plutôt de celle que l'on se choisit d'ailleurs, avec plus d'un passage qui vous feront monter les larmes aux yeux.

   En revanche, je me suis encore faite avoir et une nouvelle fois je ne m'attendais pas du tout à une scène de sexe dans un roman si visiblement jeunesse. Elle était plutôt réussie et ne m'a pas gênée mais comme toujours je m'interroge sur le fait que cela semble être devenu systématique, qu'il n'y a jamais d'avertissement pour le jeune public et que les préservatifs semblent ne pas exister en littérature. Ce point-là, je l'avoue, me dérange."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est peut-être pas un coup de coeur malgré tout, parce que je ne suis pas sûre que ça me marquera durablement, mais je pense que c'est une parfaite lecture d'Halloween (et de solstice d'hiver). Je pense d'ailleurs que je replongerai à nouveau dans l'univers magique de cette autrice."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "La Société très Secrète des Sorcières Extraordinaires" ?

One Christmas Wish de Katherine Rundell et Emily Sutton

• 
  Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec One Christmas Wish ?

   "Je lis peu d'albums mais j'admire vraiment le travail d'illustratrice et le style d'Emily Sutton, cela fait donc longtemps que je voulais plonger dans l'un des siens. C'est également l'occasion de découvrir la plume de Katherine Rundell."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Les parents de Theo travaillent tard et le petit garçon est bien triste qu'ils ne puissent pas passer la soirée avec lui à apprêter le sapin. Alors quand il voit passer une étoile filante, il fait le voeu de ne pas être seul pour Noël et tout à coup, ses décorations s'animent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est avant tout pour les illustrations que j'avais craqué pour cet album et je n'ai vraiment pas été déçue de mon choix. Certains doubles-pages sont à couper le souffle. C'est tout ce que j'aime et je sais que j'aurais aimé me perdre dans leur contemplation enfant. Mais j'ai aussi aimé le texte bien sûr. Ce n'est peut-être pas l'histoire de Noël la plus originale qui soit (est-ce que ça existe encore d'ailleurs) mais c'est à la fois doux et drôle. J'ai également apprécié, pour une fois, la longueur du texte qui prend le temps de nous présenter chaque personnage et son aventure et nous permet d'apprécier pleinement notre lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Un album que je relirai sûrement chaque année et qui, pour ne rien gâcher, existe en français sous le titre Rêve de Noël. Il ne vous reste donc plus qu'à craquer à votre tour."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Rêve de Noël" ?