Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

Lire en Anglais - Page 36

  • 16 Lighthouse Road de Debbie Macomber

    Imprimer
    • debbie macomber, cedar cove, feelgood book, lire en anglais, 16 lighthouse roadMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec 16 Lighthouse Road ?

       "Les éditions Charleston ont eu la bonne idée de publier l'une des séries de Debbie Macomber, ce qui m'a permis de découvrir cet auteur, et ce fut un véritable coup de coeur. Je m'intéresse depuis à ses autres écrits et j'étais donc impatiente de plonger dans la saga Cedar Cove qui, non seulement se déroule dans la même ville que la Maison d'Hôtes, quelques années avant, mais nous offre en plus de sublimes couvertures."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Cecilia et Ian ne se remettent pas de la perte de leur bébé et décident de divorcer mais le juge Olivia Lockheart voit bien qu'ils s'aiment toujours et décide de leur compliquer les démarches. De son côté, elle ne sait pas si elle est attirée ou agacée par le nouveau journaliste qui traîne dans son tribunal et elle doit également gérer sa relation conflictuelle avec sa fille. Sans compter que Grace, sa meilleure amie, semble avoir des problèmes avec son mari..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "J'ai vraiment retrouvé tout ce que j'aime chez cet auteur. Tout d'abord, une ambiance de petite ville dans laquelle on est instantanément transporté, avec ses figures emblématiques, ses traditions... C'est simple, j'ai envie de vivre là-bas. Ensuite, différentes histoires en parallèle et un panel de personnages interessants et attachants. Ici, c'est la juge Lockheart qui est le fil rouge de la saga et je l'aime déjà beaucoup. C'est léger, même si certains sujets sont très sérieux, ça se lit facilement, même en version originale, et ça fait un bien fou. J'ai même versé quelques larmes, ce qui ne m'arrive pas très souvent avec un roman."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "C'était le livre parfait, au moment parfait, avec je crois, le parfait niveau d'anglais pour moi. Plusieurs histoires ont eu leur "happy ending", d'autres devront attendre le prochain tome, que je lirai avec grand plaisir... Et si vous voulez la découvrir, il me semble que l'on peut la trouver en français chez Harlequin."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Debbie Macomber ICI

     

    Alors, vous craquez pour "16 Lighthouse Road" ?

  • The Flat Share de Beth O'Leary

    Imprimer
    • the flat share,beth o'leary,lire en anglais,feelgood book,à moi la nuit toi le jourMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Flat Share ?

       "C'est le genre de roman un peu incontournable, que l'on a vu partout, aussi bien en français qu'en anglais, et qui s'insinue petit à petit dans vos envies, jusqu'au jour où résister devient trop difficile."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Leon a besoin d'argent et il travaille de nuit, Tiffy a besoin d'un logement à bas prix et elle travaille de jour. Ils décident donc, sans se connaître, de partager le même lit mais jamais au même moment..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "C'est, à n'en pas douter, un super roman feelgood. J'ai aimé la personnalité très lumineuse de Tiffy, celle plus réservée de Leon et l'idée de départ est vraiment originale. J'ai apprécié aussi qu'on ne se limite pas à un roman où tout est joyeux et tout se passe en surface et que des sujets plus difficiles soient abordés. D'ailleurs, j'ai trouvé le traitement de la relation avec un pervers narcissique particulièrement juste. Les nombreuses petites intrigues secondaires nourrissent également le récit. Après, je ne peux pas dire que j'ai été surprise, tout reste assez cousu de fil blanc et parfois c'est même légèrement too much à mon goût, dans les scènes positives comme dans les négatives. Peut-être qu'à force d'en entendre parler, j'en attendais trop et finalement c'est un roman excellent dans son domaine mais est-ce qu'il sort vraiment du lot ? Je ne suis pas sûre."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "La fin traîne un petit peu en longueur mais ces quelques petits défauts ne m'empêchent pas d'avoir envie de lire the Switch, le deuxième roman de l'auteur. Disons juste que maintenant ma jauge d'attentes sera certainement plus équilibrée."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

     

    Alors, vous craquez pour "The Flat Share" ?

  • The Brandons d'Angela Thirkell

    Imprimer
    • the brandons,angela thirkell,barsetshire chronicles,campagne anglaiseMlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Bradons ?

       "Angela Thirkell, c'est une valeur sûre lorsque je veux voyager dans la campagne anglaise, me retrouver entourée de personnages charmants et hauts en couleur et m'amuser de l'absurdité de la vie. Elle est donc très régulièrement de retour dans mes lectures."

    • Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

       "Une vieille tante acariâtre, sur le point de mourir, fait tourner en bourrique tout son petit monde, menaçant chacun de le déshériter s'il ne fait pas ses quatre volontés et laissant planer le doute sur les clauses exactes de son testament et le destinataire principal de son immense fortune..."

    • Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

       "Dans n'importe quel autre roman, vous auriez là une bonne base pour un meurtre, ou tout au moins pour un drame familial, les cousins se déchirant pour récupérer le magot. Mais chez Angela Thirkell, c'est tout le contraire, chacun espère qu'il n'héritera pas et promet même de tout donner à l'autre si par malheur il devait être l'heureux élu. Le ton est donné !

       C'est la toute première fois que l'on retrouve ici des personnages que l'on a déjà croisé dans les tomes précédents de la saga. C'est charmant, même si je regrette de ne pas me souvenir mieux d'eux, et je n'en suis que plus impatiente de découvrir la suite. Malheureusement, c'est la première fois aussi que je ne trouve pas les personnages très originaux. Les mères de famille indépendantes et excentriques paraissent légèrement interchangeables chez Angela Thirkell et l'auteur semble penser que tous les jeunes hommes un peu naïfs tombent forcément amoureux de ce genre de femmes. J'ai regretté cela mais j'ai aimé tout le reste, surtout les dialogues, comme toujours, drôles, légers, parfois absurdes. On ne cesse de se dire que jamais on ne parlerait ainsi dans la vraie vie et tout cet univers est en même temps extrêmement réaliste. Un délice."

    • Et comment cela s'est-il fini ?

       "J'ai trouvé ce roman un peu long, contrairement à mon ressenti habituel, et la fin se faisait attendre. J'ai donc été d'autant plus frustrée qu'elle soit si vite expédiée et j'espère vraiment revoir certains des protagonistes dans un prochain tome et en apprendre un peu plus sur leur avenir."

     

        Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

    Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Angela Thirkell ICI

     

    Alors, vous craquez pour "The Brandons" ?