Le Jeudi Suivant de Richard Osman

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Jeudi Suivant ?

   "J'avais vraiment bien aimé le premier tome de cette saga mais il est parfois difficile de se faire une idée précise d'une série dès son premier opus. Je voulais donc lire cette suite pour être fixée, et tenter l'expérience en français cette fois-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Dans le village pour retraités de Coopers Chase, Elizabeth reprend du service. Après tout, lorsque l'on a été espionne toute sa vie, cesse-t-on véritablement de l'être un jour ? Mais cette fois elle se serait bien passer de devoir protéger cet odieux charmeur qu'est son ex-mari Douglas..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis vraiment contente d'avoir lu cette suite, et de l'avoir lue en français parce qu'il est indéniable que je serais passée à côté de certaines subtilités en version originale, que j'aurais moins apprécié les changements de tons entre les chapitres du narrateur et ceux de Joyce et que la densité du roman m'aurait plus pesée. J'ai donc pu me régaler de la première à la dernière ligne mais mon impression se confirme : c'est bien un cosy mystery, c'est bien bourré d'humour mais c'est loin d'être uniquement léger. J'apprécie beaucoup ça pour ma part mais si vous n'aimez pas que des personnages que vous aimez soient malmenés, voire même assassinés, passez votre chemin. Et une mention spéciale pour les dialogues avec la police, les services secrets ou la mafia qui sont à la fois complètement absurdes, drôles et tellement anglais !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai hâte que le prochain sorte en poche ! J'essaie de faire une sélection dans les séries que je suis parce qu'on ne peut malheureusement pas tout lire mais celle-ci, je la garde."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes du Murder Club du Jeudi ICI

et toutes celles de Cosy Mysteries, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Le Jeudi Suivant" ?

204 Rosewood Lane de Debbie Macomber

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec 204 Rosewood Lane ?

   "À peine avais-je terminé le précédent que j'avais déjà commandé celui-ci. J'avais hâte de m'y replonger et de retrouver Cedar Cove et ses habitants."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Grace essaie d'avancer tant bien que mal dans sa vie, elle a même demandé le divorce, mais tant qu'elle n'aura pas de réponse claire sur la disparition soudaine de son mari, elle ne pourra pas vraiment tourner la page..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je le répète à chaque fois mais l'ambiance petite ville dans laquelle on rêve de se balader, voir de vivre, c'est sans hésitation le point fort de Debbie Macomber. Alors, dès les premières pages, on se laisse facilement emporter. Ici, on rencontre tout un tas de nouveaux habitants et couples potentiels, j'ai aimé cette diversité et en même temps, certains m'intéressaient plus que d'autres et j'étais toujours triste de les quitter. Ce qui me gêne toujours un peu aussi, c'est le côté très "américain" des relations, parfois un peu puritain et moralisateur, même si ça reste léger chez cet auteur. En bref, je dirais que j'ai quand même tiqué sur certaines choses et moins aimé que le premier mais que j'ai malgré tout hâte de continuer la série, les points positifs étant largement majoritaires jusque-là."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La palette d'émotions qu'est capable de susciter cet auteur avec ce qui paraît être une romance légère m'épate toujours autant. En revanche, je referme le livre sur plusieurs histoires inachevées et je suis un peu déçue. Bien sûr, cela me donne envie de lire la suite au plus vite mais le couple d'Olivia, qui était déjà le fil rouge de la série, était bien suffisant pour cela."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Debbie Macomber ICI

et toutes celles de la série Cedar Cove, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "204 Rosewood Lane" ?

True Beauty, Vol. 6 à 8 de Yaongyi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec True Beauty, Vol. 6 à 8 ?

   "C'est peut-être l'une de mes séries préférées et je me suis jetée sur chacun des tomes dès sa sortie, sans jamais m'en lasser à ce jour."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'histoire entre Ju-Kyeong et Seo-Jun évolue petit à petit et les deux amis se rapprochent seulement voilà, Su-Ho est finalement de retour..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Moi qui n'aime pas les triangles amoureux, je trouve une nouvelle fois que Yaongyi mène parfaitement sa barque sans nous faire lever les yeux au ciel. Dans le tome 6, Su-Ho est complètement absent et même si on le regrette au début, on finit par vraiment s'attacher au couple que forment les deux héros. Le tome 7, quant à lui, est un tome de transition. À la fois, il s'y passe des choses essentielles, le retour de Su-Ho par exemple, mais pas que, et à la fois je l'ai trouvé moins prenant que d'autres. Peut-être parce que tout allait un peu trop vite et que des éléments que l'on attendait depuis longtemps étaient traités en quelques pages. On est aussi sur une relation plus adulte, à ne pas mettre entre toutes les mains donc. Enfin, pour ce qui est du tome 8, même si j'ai aimé qu'on aborde un sujet sensible, et que l'héroïne se voit offrir de nouvelles opportunités de faire ce qu'elle aime vraiment, je commence à trouver le temps un peu long, surtout quand je pense que j'en suis à peine à la moitié de la série. Côté lecture, ça ne me dérange pas vraiment mais entre la place que cela prend sur les étagères et l'investissement financier non négligeable, j'apprécie peu que l'histoire traîne sans raison valable."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'aime toujours autant cette série, et je ne peux même pas dire que je regrette d'avoir craqué, chaque tome est tellement beau, mais disons que je regrette qu'elle soit si longue et, pour la première fois, je me demande si je vais vraiment encore acheter presque 10 tomes."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de manhwas coréens ICI

et toutes celles des livres autour de la Corée, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "True Beauty, Vol. 6" ?