Un Hiver chez Bleuet de Heegyum Kim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Un Hiver chez Bleuet ?

   "Ce livre est la preuve qu'en s'interessant à la littérature coréenne, on découvre tout un univers multiple. Et moi qui ne lit quasiment jamais d'albums, j'ai tout de suite été attirée par ce petit ours bleu et solitaire..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "C'est l'hiver et Bleuet s'apprête avec bonheur à le passer dans son intérieur douillet mais voilà, il n'a plus de tartes aux myrtilles ! Il va alors être obligé de prendre sur lui pour affronter une situation difficile : sortir..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "La douceur de cet album est magique. Le trait du dessin m'avait déjà charmée et donnée envie de le lire et chaque page fut un réel bonheur. Le parti pris de n'utiliser que le bleu nous plonge au coeur de l'hiver avec délice. Comme Bleuet, on voudrait ne jamais quitter son univers et d'ailleurs, c'est mon seul regret, qu'on se sépare si vite... Quant au sujet, il ne touchera peut-être pas tout le monde, mais se rendre dans un lieu inconnu, se mettre dans une position qu'on ne contrôle pas, devoir parler à des inconnus sont autant de situations qui, si elles peuvent paraître anodines à certains, sont paralysantes pour d'autres. Connaissant bien le problème moi-même, j'ai forcément était très touchée par Bleuet."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'en aurais voulu plus, plus, plus mais j'ai adoré et je vais le relire souvent. Il convient à tous les âges et j'ai également déjà très envie de l'offrir autour de moi."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Un Hiver chez Bleuet" ?

The Very Secret Society of Irregular Witches de Sangu Mandanna

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Very Secret Society of Irregular Witches ?

   "C'est une nouvelle fois Miranda Mills qui a parlé de ce roman a plusieurs reprises dans ses vidéos et qui m'a donné très envie de le lire. Il avait donc rejoint ma wishlist d'Halloween et après avoir lu plusieurs bonnes critiques à l'occasion de sa sortie française, j'ai craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Mika Moon est une sorcière mais en dehors d'une réunion tous les trois mois avec quelques autres femmes aux pouvoirs similaires, interdiction d'en parler à qui que ce soit ou de traîner ensemble, trop dangereux. Alors quand des inconnus lui demandent de venir s'occuper de trois jeunes sorcières qui vivent ensemble, elle se demande si elle doit enfreindre toutes les règles..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je n'ai vu que des avis positifs sur ce roman et le mien va tout simplement venir s'ajouter à la masse. C'est chou, chaleureux, magique. Tout est là. L'autrice présente une belle diversité de personnages sans donner l'impression de cocher des cases comme c'est bien trop souvent le cas et elle se sert du statut de Mika comme sorcière pour parler de la différence, du regard des autres et de l'acceptation, ce que je trouve intelligent. Il y a évidemment de l'amour, du pouvoir et un thème que j'aime aussi beaucoup, celui de la famille, plutôt de celle que l'on se choisit d'ailleurs, avec plus d'un passage qui vous feront monter les larmes aux yeux.

   En revanche, je me suis encore faite avoir et une nouvelle fois je ne m'attendais pas du tout à une scène de sexe dans un roman si visiblement jeunesse. Elle était plutôt réussie et ne m'a pas gênée mais comme toujours je m'interroge sur le fait que cela semble être devenu systématique, qu'il n'y a jamais d'avertissement pour le jeune public et que les préservatifs semblent ne pas exister en littérature. Ce point-là, je l'avoue, me dérange."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est peut-être pas un coup de coeur malgré tout, parce que je ne suis pas sûre que ça me marquera durablement, mais je pense que c'est une parfaite lecture d'Halloween (et de solstice d'hiver). Je pense d'ailleurs que je replongerai à nouveau dans l'univers magique de cette autrice."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "La Société très Secrète des Sorcières Extraordinaires" ?

L'Odeur des Clémentines Grillées de Lee Do-Woo

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec L'Odeur des Clémentines Grillées ?

   "C'est peut-être l'une des sorties que j'attendais le plus et ce, depuis longtemps ! Enfin, un roman coréen qui a l'air doux, et qui a été adapté en drama depuis. Je suis tellement heureuse de ce choix ! Et je remercie les éditions Decrescenzo de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Haewon quitte Seoul et son emploi de professeur de dessin pour rentrer dans son village auprès de sa tante. Là-bas, elle va être confrontée à son passé de bien des manières différentes et découvrir que son voisin a ouvert une librairie dans ce coin reculé qui compte pourtant très peu d'habitants..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai lu ce roman alors que j'étais en vacances dans un chalet dans le Jura. La maison sentait bon le bois, dehors la pluie tombait à rythme régulier. Le cadre était parfait. Et je me suis lovée dans l'Odeur des Clémentines Grillées avec délice, dans sa douceur et son confort. Je ne suis pas étonnée qu'il ait été adapté en drama, je le "voyais" pendant ma lecture, tous les éléments sont là, la petite communauté, les secrets du passé, la famille, l'histoire d'amour bien sûr. L'intrigue tourne autour d'une librairie, et on y parle lecture alors cet élément-là ne pouvait que me plaire également, comme le fait que la nature, et le temps qu'il fait aient une part importante dans l'histoire. C'est vraiment un roman qu'il faut savourer et que je conseille absolument à lire cet hiver sous un plaid, une parfaite façon de découvrir la société et la littérature coréenne. Vraiment, on en veut plus des comme ça !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas une fin ouverte, mais l'autrice reste tout de même un petit peu dans le flou, il y a quelque chose d'un peu confus et j'aurais aimé mieux comprendre les réactions des héros, c'est peut-être la seule petite chose que j'ai moins aimé.

   Je n'ai évidemment pas pu m'empêcher de regarder ensuite When the Weather is Fine, le drama inspiré du roman. Pour faire court, le livre est mieux. Il m'a manqué dans toute la première partie de la série, l'ambiance cosy que j'ai apprécié dans le roman, ils ont aussi changé beaucoup d'éléments et ajoutés des complications bien inutiles à mon goût. Mais ça reste un joli drama, vraiment, avec des acteurs excellents, comme toujours, et un héros dont le regard devrait vous faire fondre."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "L'Odeur des Clémentines Grillées" ?