Hercule Poirot, Drame en Trois Actes, la BD d'Agatha Christie, Frédéric Brémaud et Alberto Zanon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec la bande-dessinée Drame en Trois Actes ?

   "J'avais déjà été intriguée par les couvertures des tomes précédents sur Instagram alors quand j'ai reçu la présentation presse de celui-ci, c'était l'occasion de me pencher un peu plus sur ces adaptations."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors que Sir Charles Cartwright donne une réception, l'un de ses convive meurt. Il est persuadé qu'il s'agit d'un meurtre mais même Poirot lui assure que non. Mais lorsque, quelques mois plus tard, un autre de ses amis décède dans les mêmes circonstances, tout le monde admet qu'il est grand temps d'enquêter..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je trouve toujours très compliqué d'adapter un roman en bande-dessinée. Certes, ceux d'Agatha Christie sont plutôt courts mais aucun élément de l'intrigue n'est de trop. Ici, j'ai trouvé que l'exercice était réussi et l'enquête respectée. C'est peut-être un peu moins subtil que dans l'original, on a moins l'impression de se faire balader et de soupçonner un à un tous les protagonistes mais c'est essentiellement parce qu'on n'en a pas vraiment le temps. Les dessins sont interessants, avec un choix de couleurs qui reflète l'ambiance d'une enquête il me semble et les couvertures sont à chaque fois assez frappantes je trouve. Ce que l'on y perd un peu, peut-être, c'est l'humour de Christie mais il faudrait que je me penche sur les autres tomes pour mieux en juger."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est une introduction parfaite à l'univers d'Agatha Christie pour ceux qui aurait peur de se lancer, une magnifique idée pour tous les adeptes de la bande-dessinée et un complément interessant pour les fans de l'auteur. J'aurais peut-être juste aimé un format légèrement différent, vraiment ces très grands ouvrages, ça ne me séduit pas visuellement mais ça, c'est une question de goût."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Agatha Christie ICI

 

Alors, vous craquez pour "Drame en Trois Actes, la BD" ?

Mort sur le Nil d'Agatha Christie

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Mort sur le Nil ?

   "C'était le suivant sur ma liste des Hercule Poirot, que je lis ou relis depuis quelques années déjà. J'avais envie d'une enquête policière, d'un roman qui se lit rapidement et d'une valeur sûre, c'était donc le choix idéal."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hercule Poirot est en vacances en Égypte mais les drames semblent le poursuivre partout. Ici, une riche héritière sublime et fraîchement mariée, une amante délaissée, un homme au centre de tous les enjeux... Il n'en fallait pas plus pour activer les fameuses petites cellules grises de l'enquêteur belge."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je suis une inconditionnelle de la série Hercule Poirot avec David Suchet et il m'est impossible d'effacer cet épisode de ma mémoire, non seulement à cause de son histoire mais également à cause de son casting rassemblant J. J. Feild et Emily Blunt. Je pensais donc que, Agatha Christie ne pouvant pas m'attraper dans ses filets cette fois-ci, je risquais de m'ennuyer. Quelle erreur ! Ce roman est vraiment grandiose. Sa force repose essentiellement sur le mélange des sentiments que l'on ressent tout au long de sa lecture : plus de rancoeur contre la victime que contre le coupable, et pour lui, de la pitié, de la tristesse même. C'est une vraie réussite. Sans compter les intrigues secondaires qui viennent nourrir le récit, même si j'ai eu du mal à croire à l'un des couples. Je suis toujours étonnée par la facilité avec laquelle l'autrice en fait autant en si peu de pages quand la plupart des romans aujourd'hui font traîner sur des centaines de pages des suspenses qui n'en sont pas vraiment."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Tragiquement, bien sûr, mais aurait-il pu en être autrement ? J'ai déjà hâte de me plonger dans mon prochain Hercule Poirot, Rendez-Vous avec la Mort, tout un programme."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des enquêtes d'Hercule Poirot ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mort sur le Nil" ?

Confessions of a Bookseller de Shaun Bythell

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Confessions of a Bookseller ?

   "J'ai adoré le premier volume des aventures de Shaun Bythell et de sa librairie, il n'est donc pas très étonnant que j'ai fini par craquer pour la suite. Je viens d'ailleurs d'apprendre qu'un troisième tome devrait sortir bientôt et je suis joie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Shaun, libraire écossais, nous raconte son quotidien jour après jour, les clients excentriques, sympathiques, grossiers ou atypiques, les problèmes avec Amazon, ses employés qui n'en font qu'à leur tête et des livres, des livres, des livres..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour moi, ces livres ont un petit goût de paradis, il faut bien l'avouer. Un an en Écosse, dans une librairie, mon rêve. L'humour et le légendaire côté grincheux de Shaun ne font qu'ajouter au plaisir, d'autant qu'il est facile d'apercevoir son grand coeur derrière toutes ses plaintes. Je l'ai d'ailleurs trouvé particulièrement touchant avec ce deuxième journal de bord dans lequel il se livre un peu plus. J'aime les anecdotes sur les livres, j'aime rencontrer toutes ces personnalités particulières qu'il nous présente et je suis toujours estomaquée par la grossièreté des clients !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est une nouvelle fois un régal, il faudrait que ça ne s'arrête jamais. À noter que le premier tome a été traduit en français mais le deuxième, pas encore. À lire en version originale malgré tout si vous le pouvez, je pense que certains traits d'esprit sont difficiles à retranscrire."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Shaun Bythell ICI

et toutes mes chroniques de livres qui parlent de livres, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Confessions of a Bookseller" ?