Introduction to Sally d'Elizabeth Von Arnim

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Introduction to Sally ?

   "Je n'avais pas encore craqué pour cette collection pourtant alléchante, au moins une à laquelle j'avais réussi à résister, mais la combinaison de cette belle couverture avec le nom d'Elizabeth Von Arnim a sonné la fin de cette retenue exemplaire."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Sally est belle. Elle est belle au point que personne ne peut lever les yeux sur elle sans en être fou, une situation qui va lui causer bien des ennuis..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Il s'agit en quelques sortes de la transposition d'un conte de fées dans le monde réelle. Une jeune femme si belle que ses parents sont obligés de la cacher, un jeune homme qui décide de l'épouser à l'instant même où il la voit, sans lui avoir adressé la parole... Seulement voilà, lui n'a rien du Prince Charmant et lorsque Sally ouvre la bouche, il se rend rapidement compte qu'ils n'ont pas grand chose à se dire et qu'elle n'a pas reçu l'éducation à laquelle il s'attendait. En lisant le résumé de ce roman en ligne, j'avais un peu peur de trouver l'héroïne détestable, en fait, ce sont tous les autres qui le sont. Et bien qu'Elizabeth Von Arnim nous dépeigne tout cela avec beaucoup d'humour, très vite, on ne peut s'empêcher d'avoir vraiment de la peine pour la pauvre Sally, trop docile, si peu habituée à dire ce qu'elle veut et ce qu'elle pense. Il ne nous reste alors plus qu'à attendre le moment où, enfin, elle refusera de continuer à se laisser faire mais l'attente est un peu longue."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le dernier tiers du roman et ses rebondissements m'ont amusée mais la façon dont chacun traite Sally, comme un joli objet à protéger, exposer ou retrouver reste assez dérangeante. Et comme tout ceux qui l'ont rencontrée, j'aurais aimé mieux pour Sally."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres d'Elizabeth Von Arnim ICI

 

Alors, vous craquez pour "Introduction to Sally" ?

Lady Rose and Mrs Memmary de Ruby Ferguson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Lady Rose and Mrs Memmary ?

   "De l'avis de la plupart des copines qui sont des inconditionnelles de Persephone Books, et que vous pouvez retrouver sur le forum Whoopsy Daisy, celui-ci est un des meilleures romans parus chez la petite maison d'édition indépendante anglaise."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Trois jeunes gens, dans les années 50, visitent une maison en Écosse et la vieille intendante, Mrs Memmary, va retracer pour eux les années de sa splendeur, quand Lady Rose y vivait encore..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Contrairement à The Making of a Marchioness, chez le même éditeur, ce n'est pas un roman qui m'a happée instantanément. Il commence doucement, avec des flashbacks sur l'enfance de Lady Rose, qui sont mignons mais pas passionnants. Pourtant, j'avais déjà la certitude que ce livre me réservait bien des surprises et en effet, son emprise agit crescendo au fur et à mesure que l'on tourne les pages. Et comme la plupart des romans Persephone, il est si riche et il y a tant à en dire ! J'ai été amusée, par exemple, par la façon dont l'auteur dépeint l'Écosse avec amour et qui, comme la maison d'ailleurs, en devient presque un personnage à part entière. J'ai aimé Helen Dacre, la jeune femme a qui l'intendante raconte son histoire, qui bien que peu présente n'en est pas moins interessante et j'ai apprécié les changements de ton au cours du récit. Enfin, j'ai été attirée par Lady Rose et la manière dont elle a vécu sa vie même si un élément de l'histoire m'a dérangée. C'est, quoi qu'il en soit, un livre qui peut se révéler aussi simple que complexe et j'aime ces différents niveaux de lecture qui laissent le choix au lecteur de ce qu'il va trouver entre ces pages."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La révélation finale n'en était pas une pour moi, j'avais pressenti ce dénouement dès le départ mais je ne crois pas que ce soit très important. La fin ne trahit ni l'histoire, ni le ton du roman et elle m'a séduite même si je referme ce livre avec un immense sentiment de tristesse et de mélancolie, mais peut-être pas pour les raisons que l'on pourrait croire."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des Persephone Books ICI

 

Alors, vous craquez pour "Lady Rose and Mrs Memmary" ?

The Home-Maker by Dorothy Canfield Fisher

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Home-Maker ?

   "Je commence à avoir une jolie collection de Persephone Books, et plus particulièrement les 'Classics', avec ces belles couvertures illustrées, et jusqu'ici je ne me souviens pas avoir vraiment été déçue. J'avais donc hâte de me plonger dans celui-ci."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Evangeline Knapp est une femme au foyer parfaite. Sa maison est impeccable, le repas est toujours servi à l'heure et ses enfants bien habillés. Mais force est de constater que ça ne la rend pas heureuse et sa famille non plus. Alors quand elle se retrouve obligée d'aller travailler alors que son mari reste à la maison, chacun pourrait bien y trouver son compte..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai été agréablement surprise par le ton du roman. Bien sûr, tous les éléments n'y sont pas joyeux, mais c'est raconté d'une telle façon que nous n'avons pas le temps, ni même l'envie de nous apitoyer sur le sort des personnages et j'ai vraiment apprécié cela. On prend le temps de les connaître tous et de voir changer leurs vies au fil des pages, et l'humour n'est jamais loin. Mais c'est la finesse de l'autrice dans ses analyses psychologiques que j'ai le plus apprécié. L'histoire est évidemment résolument moderne et très en avance sur son temps, parler de l'inversion des rôles en 1924 ne devait pas être une mince affaire. J'ai également aimé l'époque d'ailleurs, et l'ambiance de cette petite ville des États-Unis et de tout ce qui tournait autour du grand magasin local, avec un petit côté Au Bonheur des Dames. J'ai même regretté que l'on n'en sache pas plus sur ce sujet dans les derniers chapitres."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "La fin est juste parfaite, malgré son petit côté doux amer. Une jolie lecture de plus grâce à la petite maison d'édition Persephone Books."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres Persephone Books ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Home-Maker" ?