Corée Insolite de Mélissa Maloungila

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Corée Insolite ?

   "Dans la Corée à Couper le Souffle, les textes, que j'avais adorés, étaient déjà de Mélissa Maloungila. J'avais donc plus qu'envie de découvrir tout ce qu'elle se proposait encore de partager avec nous sur le sujet et j'ai eu la chance de recevoir le livre de la part des éditions Larousse, que je remercie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'autrice nous propose 365 infos différentes sur la Corée du Sud, son histoire, ses traditions et sa culture. De quoi en apprendre un peu plus chaque jour de l'année si on le souhaite..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Rare sont les livres sur la Corée du Sud que je n'ai pas aimé et, comme vous pouvez le constater, je ne m'en lasse toujours pas. Une nouvelle fois, j'ai eu plaisir à découvrir un nouveau point de vue, une nouvelle manière de présenter les choses, parce que c'est ce qui change vraiment d'un ouvrage à l'autre, les faits, eux, sont les mêmes. Ici, l'autrice a fait le choix de balayer un grand nombre de sujets, ce qui est très satisfaisant. D'un autre côté bien sûr, cela met sur un pied d'égalité des sujets qui sont parfois mineurs avec d'autres beaucoup plus importants mais ça reste, je trouve, une très bonne entrée en matière et libre à chaque lecteur d'aller approfondir ensuite l'un ou l'autre des thèmes en fonction de sa curiosité. Le chapitre que j'ai préféré et qui pour moi se démarque, c'est 'ce que vous ne verrez et ne ferez qu'en Corée' et je crois que c'est là que Mélissa Maloungila excelle, en nous faisant voyager. Contrairement à d'autres auteurs de ce genre d'ouvrages, elle semble avoir une grande expérience de la Corée et mon seul regret, c'est qu'elle ne nous en dise pas plus sur ce sujet parce que c'est son point de vue qui est interessant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Être en Corée, pour moi, c'est une sorte de réconfort. C'est ce que je cherche dans les dramas, dans mes lectures et que je prolonge avec mes carnets Corée. Ce livre m'a permis de retrouver cette sensation et m'a donné encore plus envie d'y rester, une réussite je crois."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Corée Insolite" ?

Histoire de la Corée de Pascal Dayez-Burgeon

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Histoire de la Corée ?

   "Je ne me suis toujours pas lassée d'en lire et d'en apprendre toujours plus sur la Corée et j'ai profité de la réédition actualisée et augmentée de cet essai pour le découvrir enfin grâce aux éditions Tallandier."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "De 2333 avant JC à nos jours, à travers ses réussites, ses échecs, ses conquêtes et sa colonisation, sans oublier sa guerre fratricide et sa séparation en deux pays distincts, l'auteur nous conte la Corée..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Jusqu'ici, je me suis toujours régalée avec ce genre de livre d'histoire de la Corée mais ça ne m'empêche pas d'en redouter toujours un peu la lecture et d'aller plus facilement vers les romans de ma PAL. Et même si j'ai adoré le début, le ton de l'auteur surtout, et le fait qu'il ne soit pas neutre et nous régale de petites piques sur les États-Unis et le Japon, ça ne m'a pas empêchée de le laisser traîner des semaines et des semaines sur ma table de chevet. C'est un livre extrêmement dense, très politique, très économique et j'avais vraiment du mal à en lire plus de quelques pages à la suite. J'ai aimé que Pascal Dayer-Burgeon détricote beaucoup d'idées reçues souvent véhiculées dans d'autres ouvrages, n'idéalise ni le pays, ni ses dirigeants et autres héros, mais toute la partie sur la Corée du Nord m'a moins intéressée, surtout quand elle impliquait de constants retours en arrière. Pour toutes ces raisons je suppose, ce n'est pas un coup de coeur cette fois, mais ça n'en reste pas moins un livre interessant et je pense qu'il montre à quel point il est important de ne pas se contenter d'un seul point de vue et une seule interprétation."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Est-ce que je pense avoir fait le tour cette fois et que je vais enfin arrêter de lire des livres sur l'histoire de la Corée ? Absolument pas."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Histoire de la Corée" ?

Les Potions d'Amour de la Famille Botero de Lee Sun-Young

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Les Potions d'Amour de la Famille Botero ?

   "Les éditions Hauteville ont décidé de consacrer une collection entière aux feel books et healing books asiatiques, ce que j'applaudis. Celui-ci est le tout premier coréen paru chez Kibun donc, et je remercie l'éditeur de me l'avoir envoyé."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hyosun a eu un peu de mal à se laisser convaincre mais après un incident avec un patient à l'hôpital, elle décide finalement d'accepter la proposition de ses parents de travailler avec eux dans leur nouvelle pharmacie et de les aider à vendre leur produit phare, un filtre d'amour..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour commencer, si je n'avais vu ni la couverture, ni la collection, je n'aurais pas pensé qu'il s'agissait d'un healing book. Ce n'est venu que plus tard. Les premières histoires, les premières pages n'ont rien de cosy il me semble, bien que ce ne soit pas une critique. Mais ça brouille les cartes. L'autre élément qui me laisse perplexe, c'est ce filtre justement. L'autrice prend bien soin de ne pas nous en dire trop mais quelques indices me mettent mal à l'aise malgré tout. Le but est-il de forcer l'autre à tomber amoureux ? Et ce genre d'amour est-il vraiment enviable ? Ma réponse à cette dernière question est franchement non. Alors oui, le texte évolue au fil des pages, les idées aussi et il y a de belles choses partagées, oui la plupart des personnages sont extrêmement touchants... J'imagine qu'il est facile de se laisser porter et d'apprécier cette lecture, ce qui fut mon cas, en partie, mais un fond de malaise ne s'est jamais dissipé et certaines révélations sont vraiment dérangeantes. Je sais bien que la société coréenne est différente de la nôtre mais là, c'est trop me demander que de passer outre certains faits."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas le plus mauvais livre de ce genre que j'ai lu, ce n'est pas le meilleur non plus et je ne pense pas qu'il me marquera durablement. J'en suis d'autant plus déçue que l'autrice a écrit deux autres livres qui m'intriguaient et que j'espérais voir traduits. Affaire à suivre."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur les healing books coréens, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Les Potions d'Amour de la Famille Botero" ?