Corée du Sud, le Goût du Miracle de Sébastien Falletti

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Corée du Sud, le Goût du Miracle ?

   "Pour peu qu'un livre parle de la Corée, soit bien noté et pas trop difficile à trouver, il a 100% de chances de finir dans ma PAL en ce moment."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Fort de sa connaissance et de son amour du pays, l'auteur nous livre ici ses pensées sur son histoire, son peuple et son évolution..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce livre est un essai sur la Corée écrit avec le cœur. En quelques pages, il m'a permis de comprendre pourquoi j’ai eu un tel coup de foudre pour ce pays et cette culture depuis quelques mois. Dans une autre vie, j’ai du être coréenne, ce n’est pas possible autrement. Plus je tourne les pages, plus je comprends que je me reconnais dans ce peuple entier, fier, respectueux des valeurs, qui ne se livre pas facilement mais qui le fait sans détour quand c'est nécessaire. C'est un peu une révélation ! Et puis, sans pour autant excuser ou occulter ses mauvais côtés, on sent l'amour de l'auteur pour la Corée et ça, c'est toujours très agréable. Enfin, il ouvre le débat en s'interrogeant sur l'avenir et les défis qui attendent encore ce pays en perpétuel mouvement. Attention cependant, en tant qu'essai, il s'adresse sûrement plus à ceux qui ont déjà une petite connaissance de la Corée, au risque sinon d’être vite perdu devant des termes qui ne sont pas expliqués."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Le livre se termine sur différents entretiens. J'ai apprécié à la fois le contenu et l'opportunité d'entendre des avis différents. Quoi qu'il en soit, ce fut une belle découverte que cette collection joliment intitulée 'l'âme des peuples' et cela me donne envie d'en lire d'autres."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Corée du Sud, le Goût du Miracle" ?

Dictionnaire Insolite de la Corée du Sud de Cédric de Boisbaudry

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Dictionnaire Insolite de la Corée du Sud ?

   "Cette collection de dictionnaires insolites me tentait déjà beaucoup avant même que je ne commence à m'intéresser à la Corée du Sud et que je découvre que non seulement il existait un opus sur le sujet mais qu'il avait également une couverture irrésistible."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Comme dans un dictionnaire normal, les mots sont ici classés par ordre alphabétique. D'Ajeossi jusqu'à Yi Sun-Sin, en passant par la K-Pop, le but est de nous donner une vision d'ensemble de la culture coréenne."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "L'auteur est un français qui vit en Corée depuis de nombreuses années, il est donc bien placé pour nous présenter cette culture mais également pour savoir ce qui peut nous étonner, nous choquer ou nous amuser. Parfois, on a aussi l'impression qu'il nous donne des conseils pour nous expatrier à notre tour, tout en restant en surface puisque ce n'est pas le but de l'ouvrage, ce qui est un peu frustrant. De manière générale d'ailleurs, j'aurais bien aimé que plusieurs sujets soient plus approfondis (et j'ai été très étonnée par exemple de ne trouver aucune entrée sur le Japon) mais ça reste un incontournable sur le chemin de ma découverte de ce pays. Nul doute d'ailleurs que je le relirai à l'occasion. J'ai, de plus, beaucoup apprécié qu'il ne nous cache pas non plus les aspects négatifs comme les lois sur l'avortement ou la vision qu'ils ont des occidentaux, et en particulier des femmes. Ça me donne tout de suite moins envie d'aller vivre là-bas."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est vraiment une superbe collection, dans laquelle il existe de très nombreux ouvrages qui me tendent déjà les bras..."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Dictionnaire Insolite de la Corée" ?

ABC...K. Seoul de A à Z de Seutepanie Lapointe

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Seoul de A à Z ?

   "Ce n'est pas forcément en furetant sur Etsy que je m'attendais à commander un livre mais lorsque je suis tombée sur celui-ci, je n'ai pas hésité longtemps. Mon sujet de prédilection du moment, associé à de si jolies illustrations..."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'auteur nous dévoile Seoul au fil de l'alphabet, en opposant deux termes à chaque fois. Parfois, cela a du sens, comme Ajumma vs Agasshi, parfois c'est un petit peu plus tiré par les cheveux."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le principe même du livre est vraiment interessant ! Les comparaisons sont parfois logiques, parfois amusantes mais c'est surtout ludique. Et puis, sur un tout petit livre de ce genre, dans lequel on ne s'attend pas forcément à apprendre grand chose, cela a finalement poussé l'auteur à faire preuve d'originalité et à parler de choses que vous ne retrouverez pas ailleurs, comme les tailles de vêtements par exemple ou encore le Yellow Dust. J'ai également aimé les petites notes et les petites anecdotes, même si j'aurais bien voulu que les descriptions ne se résument pas à une seule phrase. J'aurais peut-être aussi voulu en savoir un peu plus sur l'auteur et sur son parcours. Mais le point fort bien sûr, ce sont les très jolies illustrations !"

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Quelle bonne surprise à la fin de trouver une carte de Seoul avec les endroits évoqués plus tôt, ainsi qu'un petit guide de bonnes adresses. Et le livre existe en français et en anglais. Bravo !"

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

 

Alors, vous craquez pour "Seoul de A à Z" ?