Glory B. Enquête de Danielle Arceneaux

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Glory B. Enquête ?

   "Un cosy mystery qui se déroule en Louisiane, je ne pouvais que craquer et j'ai eu la chance de recevoir ce premier tome de la part des éditions Robert Laffont."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Alors qu'elle vient de perdre sa meilleure amie, Glory ne peut se résoudre à croire que celle-ci a pu se suicider et comme elle a l'habitude de n'en faire qu'à sa tête, elle décide d'enquêter..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Le gros point fort de ce roman, sans surprise, c'est Glory B. Elle est atypique de bien des manières, avec un franc parler unique et des piques acérées, parfois même déplacées, mais c'est pour cela qu'on l'aime. Le fait d'avoir une héroïne noire aussi est un atout. Ça change, déjà, mais cela permet d'aborder des sujets différents et de voir les choses sous un nouvel angle. J'ai trouvé passionnantes par exemple les quelques données sur les usines toxiques et leur impact sur les populations noires et j'aurais vraiment aimé en savoir plus. De manière générale, j'aurais aimé que tout soit un peu plus développé d'ailleurs. J'ai adoré aussi me retrouver en Louisiane, un état qui m'attire plus que beaucoup d'autres et j'ai apprécié l'humour de l'autrice même si le clergé en fait clairement les frais ici. En revanche, je n'ai pas aimé le personnage de Delphine, la fille de Glory, et surtout son comportement. J'espère sincèrement que ses apparitions ne seront qu'anecdotiques par la suite ou ça pourrait devenir problématique. Enfin, un petit mot sur la traduction que je n'ai pas trouvé à la hauteur et que j'ai eu du mal à oublier pendant ma lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je pense que je continuerai cette série, au moins pour le second tome, parce que l'héroïne est vraiment différente et attachante mais j'espère sincèrement que les bémols ne viendront pas prendre le dessus sur le reste."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

 

Alors, vous craquez pour "Glory B. Enquête" ?

Lemon de Kwon Yeo-Sun

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Lemon ?

   "Comme à peu près tout livre coréen qui se respecte, il était évidemment dans ma wishlist et sa sortie poche française fut l'occasion pour moi de le découvrir grâce aux éditions 10 18."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lorsqu'elle était adolescente, Da-eon a perdu sa grande soeur, un meurtre qui n'a jamais été élucidé. Arrivée à l'âge adulte, elle va partir en quête de réponses..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "En lisant le résumé, on pourrait s'attendre à un roman policier mais ce n'est pas le cas. Si l'héroïne cherche effectivement des réponses, c'est parfois tout simplement à la question "comment survivre à la mort de sa soeur". On explore donc avec elle ses sentiments profonds, divers et chaque étape du deuil. Je n'avais lu quasiment que des avis mitigés sur ce roman et je pense que c'est en grande partie à cause de cela, et du fait que l'on n'obtient aucune réponse claire. Pour ma part, j'étais avertie et j'ai pu apprécier ma lecture. J'ai apprécié le changement de narratrice aussi, les non dits et les sous-entendus et s'il est vrai que le nom du meurtrier n'est pas écrit noir sur blanc, il n'est quand même pas bien difficile à deviner il me semble, comme les conséquences terribles de son acte. Je m'attendais à une lecture vraiment étrange et si c'est sûrement différent d'un roman français c'est pour moi très proche de tout ce que j'ai pu lire de coréen à ce jour."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je le recommande volontiers. Sans que ce soit un coup de coeur, j'ai vraiment aimé ce roman et on peut le relire pour y découvrir toujours plus il me semble, d'autant qu'il est très court. Et à lire à plusieurs pour comparer ses théories, c'est encore mieux. Je ne suis pas certaine en revanche qu'il me marquera durablement mais ça, seul le temps le dira."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Lemon" ?

Le Royaume Immobile de Pierre Pevel

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Royaume Immobile ?

   "L'éditeur a eu la bonne idée de rééditer les trois tomes de cette série à quelques semaines d'intervalle seulement et j'ai donc eu la bonne idée de les lire de même. Il n'y a rien que j'aime plus qu'une série achevée."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Louis Denizart Hippolyte Griffont voit bien que son ami Troisville, un jeune mage qu'il a lui-même formé, lui cache quelque chose. Mais quand celui-ci lui annonce qu'il a provoqué un autre mage en duel, les choses se compliquent..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Est-ce que je vais répéter une troisième fois que les couvertures de Clara Tessier sont sublimes ? Tout à fait. Elles sont sublimes. Pour ce qui est du roman, j'ai retrouvé ce que j'ai aimé dans les précédents et aussi ce que j'avais un peu moins aimé mais celui-ci est sans hésitation le meilleur des trois selon moi. Une ligne directrice claire, pas de retours en arrière nébuleux, et moins de descriptions sans fin. J'ai peut-être encore lu quelques pages en accéléré mais je ne me suis vraiment pas ennuyée. Je pense que si le premier tome avait été aussi prenant, j'aurais sûrement eu le coup de coeur attendu. Et puis, j'aime toujours particulièrement l'humour de l'auteur, et le fait qu'il n'hésite pas à sacrifier ses pions. Malgré tout, une fois encore, de nombreux points vraiment interessants auraient pu être développés, comme le personnage de Sélène par exemple, mais n'existent ici que comme des éléments qui font avancer l'intrigue, au détriment de détails sans importance, et c'est bien dommage. Ça restera pour moi le point faible de cette trilogie."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Comme le reste du roman, la fin est bien précipitée pour clôturer une trilogie je trouve. C'est tout juste si nous avons droit à un rapide résumé, c'est un peu frustrant. Attention Spoiler - Quant au fait que la Reine des fées reste au pouvoir, après tout ce que l'on a appris sur elle au fil des tomes, je ne suis pas sûre d'apprécier..."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

 

Alors, vous craquez pour "Le Royaume Immobile" ?