The Shuttle by Frances Hodgson Burnett

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Shuttle ?

   "J'ai aimé tout ce que j'ai lu de Frances Hodgson Burnett. J'ai même adoré plus d'un de ses romans ! Alors quel plaisir de la retrouver chez Persephone Books, une maison d'édition que j'adore."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Rosalie Vanderpoel, fille d'un richissime homme d'affaires américain épouse Sir Nigel Anstruthers. Elle espère son amour, lui espère son argent et aucun des deux ne sera satisfait. Des années plus tard, sa jeune soeur Bettina décide de rendre visite à son aînée et de lui apporter toute l'aide possible pour mettre fin à son calvaire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Pour ne pas abîmer mon Persephone, j'ai décidé de lire ce livre en numérique, possédant les oeuvres complètes de l'autrice dans ce format et quelle décision éclairée ce fut ! C'est ainsi que je me suis rendue compte que l'édition papier était abrégée. Et non seulement abrégée mais vraiment très abrégée et mal abrégée, de façon incompréhensible, partiale et parfois franchement honteuse. Je ne mâche pas mes mots mais ils sont à la hauteur de ma déception d'autant que jamais je n'aurais pensé dire ça d'une publication de Persephone Books.

   Mais assez parlé de ce sujet, dont j'aurais pourtant encore beaucoup à dire, il est temps de se concentrer sur le roman lui-même, cette petite pépite dont je me suis délectée de la première à la dernière ligne non abrégée. Décidément, Frances Hodgson Burnett est une autrice qui compte pour moi. Ses récits relèvent toujours un peu du conte, avec une bonne fée (très riche la bonne fée) qui surgit pour sauver tout le monde et j'aime ça. Ici, Bettina m'a d'ailleurs beaucoup fait penser à ce qu'aurait pu devenir Sara Crewe à l'âge adulte. J'ai adoré tout ce qui concerne la remise en état de la maison et du domaine, toujours un sujet qui m'intéresse, la romance bien sûr mais aussi les aspects plus sombres qui parlent de cruauté et manipulation. J'ai beaucoup aimé les points de vue sur l'Angleterre, l'Amérique, leurs habitants et les préjugés respectifs, tout ça servi avec beaucoup d'humour par une autrice qui possédait elle-même les deux nationalités et qui permet à son récit d'être tout à la fois moderne par certains aspects et désuet par d'autres mais sans conteste d'une grande richesse."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je fais preuve de toute la maîtrise dont je suis capable pour ne pas développer une obsession pour cette autrice mais il est certain que je souhaite découvrir le reste de son oeuvre. Quel dommage qu'elle soit si peu accessible, si rarement rééditée, si ce n'est pour ces romans jeunesse les plus connus. J'ai du mal à en comprendre la raison."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livre de Frances Hodgson Burnett ICI

et toutes celles des romans édités chez Persephone Books par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Shuttle" ?

Murder Party au Manoir de Carine Pitocchi

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Murder Party au Manoir ?

   "J'ai beaucoup aimé ma lecture du premier tome l'année dernière, il n'y avait donc aucune chance que je ne craque pas pour la suite cette année. C'est même LA lecture que j'ai gardé précieusement pour la semaine de Noël."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jo-Ann a décidé d'offrir une murder party à son neveu pour Noël. Un manoir isolé, une tempête de neige et un vrai meurtre plus tard et plus personne n'a vraiment l'air de s'amuser..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai adoré retrouver les trois points forts de cette série : l'ambiance, les personnages et l'écriture de l'autrice que je trouve drôle et percutante. Un vrai régal. Dans le premier tome, j'avais été agacée que l'histoire entre Laurie et Jo-Ann n'avance pas mais ici, ça n'a pas été le cas. On ne reste pas bloqué sur Jo-Ann qui porterait malheur, heureusement, elle s'ouvre un peu plus à Laurie et surtout ils se parlent et partagent leurs peurs et leurs blessures, ça me suffit pour le moment. J'avais aussi trouvé que l'assassin était trop évident. Cette fois, même si l'enquête n'est toujours pas la plus grande réussite du roman, j'ai été moins gênée. Peut-être parce que j'étais distraite par deux autres éléments : Daisy qui fait preuve d'un manque d'empathie terrible envers ses amis en les mettant mal à l'aise en permance. J'avais envie de la claquer. Et ce deuxième meurtre qui n'est tellement pas cosy, pas à sa place dans cette histoire et bizarrement, là aussi, traité avec un tel manque d'empathie que ça en devient choquant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'aime toujours beaucoup cette série, je lirai le troisième tome mais avec de nombreuses d'attentes et j'espère vraiment que cette indifférence aux souffrances de certains personnages ne sera qu'un mauvais souvenir parce que c'est une chose à laquelle je suis particulièrement sensible."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

et toutes celles des livres des Cosy Christmas Mystery par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Murder Party au Manoir" ?

The Thirteen Days of Christmas de Jenny Overton

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Thirteen Days of Christmas ?

   "Un livre repéré un peu trop tard l'année dernière, chez Miranda, alors que je n'étais plus vraiment dans l'ambiance de Noël mais je l'avais précieusement gardé en haut de ma wishlist pour cette année."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La famille d'Annaple aimerait qu'elle épouse le gentil Francis mais elle ne le trouve pas assez romantique. Ils vont donc souffler au jeune homme quelques idées de cadeaux pour plaire à leur soeur mais il pourrait bien se prendre un peu trop au jeu."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce conte est construit autour de "the 12 Days of Christmas", un chant classique plutôt anglo-saxon qui célèbre chaque jour entre Noël et l'arrivée des rois mages. Même si cela m'évoquait quelques téléfilms de l'après-midi sur le même thème, je pensais ne pas vraiment connaître la chanson mais il m'a suffi de l'écouter une fois pour me rendre compte qu'en fait si et qu'elle ne me quitte plus de toute ma lecture. Et quelle lecture amusante ! Annaple est prise à son propre jeu pour avoir voulu toujours plus et boudé les cadeaux trop ordinaires de Francis et, comme ses frères et soeurs, vous ne pourrez vous empêcher d'en rire, un peu à ses dépens il est vrai. Et plus la somme des cadeaux augmente, plus la situation devient absurde et plus c'est drôle. C'est une histoire idéale pour Noël, elle s'adresse aux grands comme aux petits, elle est originale et joyeuse, et nous enchante de toutes ses traditions."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce ne serait pas un conte de Noël sans une fin heureuse bien sûr. J'ai juste trouvé qu'elle s'étirait un peu trop en longueur et que l'autrice semblait ne plus vouloir quitter ses personnages mais comme nous aussi on les apprécie beaucoup, ce n'est pas si gênant que ça."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de mes lectures de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Thirteen Days of Christmas" ?