Nickel Boys de Colson Whitehead

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Nickel Boys ?

   "J'ai beaucoup aimé Underground Railroad, du même auteur, et j'avais donc l'oeil sur ce livre depuis sa sortie, d'autant que son résumé me faisait drôlement envie."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Le jeune Elwood Curtis est un garçon sérieux. Il s'apprête même à rentrer à l'université lorsqu'une erreur judiciaire va le mener à la Nickel Academy, une maison de redressement cruelle plus qu'une école, quoi que les autorités essaient de faire croire..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais mais ça n'en est pas moins à la fois glaçant et passionnant, surtout quand on sait que l'auteur s'inspire de faits rééls. J'y retrouve les mêmes qualités que pour le précédent, c'est-à-dire une plume capable de raconter les pires horreurs sans verser dans le pathos ou le glauque, avec le juste dosage. On pourrait presque croire qu'il se contente de nous relater les faits, après tout ils parlent d'eux-mêmes, mais bien sûr son talent est au-delà de ça. L'histoire est également très prenante, comment ne pas se prendre d'affection pour ces gamins paumés, tous autant qu'ils sont, et espérer jusqu'au bout que quelques uns au moins sortiront de là vivants. Quand à réussir à se reconstruire, je ne crois pas que mes illusions aillent jusque-là."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai beaucoup aimé la fin. Je ne l'ai pas vu venir parce que j'étais trop happée par l'histoire pour y réfléchir et c'est tant mieux, parce que ça m'aurait sûrement rendue la lecture plus amère. Je garde quand même une petite préférence pour le premier roman que j'ai lu de Colson Whitehead, mais ce qui est sûr, c'est que ça ne sera pas le dernier que je lirai."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de Colson Whitehead ICI

 

Alors, vous craquez pour "Nickel Boys" ?

Mrs Tim of the Regiment de D.E. Stevenson

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Mrs Tim of the Regiment ?

   "J'ai aimé tous les romans de D.E. Stevenson que j'ai pu découvrir à ce jour et celui-ci, en plus d'être l'un de ses premiers, est également en partie autobiographique. J'étais donc très curieuse de m'y plonger."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Hester Christie est femme de militaire. Cela implique une vie dans un régiment, des déménagements incessants et de supporter la femme du Colonel, entre autres petits inconvénients. Ce qu'elle nous raconte, jour après jour, à travers son journal..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Si j'étais du genre à abandonner un livre en cours de lecture, j'aurais abandonné celui-ci à la fin du premier mois. J'ai du mal à m'intéresser à la vie de la famille Christie, j'ai du mal à occulter le côté autobiographique et par-dessus tout, je m'ennuie. Pourtant, j'ai été récompensée de ma persévérance. Dès le deuxième mois, les choses s'animent, l'humour de l'auteur prend le dessus et on commence à s'attacher aux différents protagonistes (sauf au mari, qui m'a vraiment agacée jusqu'à la fin). Ce n'est pas le meilleur écrit de Stevenson mais ça devient une lecture de plus en plus agréable au fil des pages. Puis, à la moitié du roman, l'héroïne part en vacances et c'est comme si j'avais un tout autre roman dans les mains, beaucoup plus proche de ce que j'ai pu lire de l'auteur jusque là, et beaucoup plus à mon goût. Ça n'en reste pas moins très déroutant."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je ne regrette pas ma lecture une seconde et je garde une envie intacte de lire d'autres oeuvres de D.E. Stevenson. Pour autant, est-ce que je lirai les suites de celui-ci, je ne suis pas sûre."

 

    Mlle Alice, merci, et à jeudi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de D.E. Stevenson ICI

 

Alors, vous craquez pour "Mrs Tim of the Regiment" ?

Le Festin de Margaret Kennedy

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Le Festin ?

   "C'est une nouvelle fois sur le compte Instagram d'EmjyDingleyBell que j'ai découvert ce roman, et eu envie de le lire. Ce fut donc une excellente surprise de le voir traduit en français et un immense plaisir de le recevoir."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Un accident terrible est arrivé. La falaise s'est effondrée sur une maison en contrebas et tous ceux qui s'y trouvaient à ce moment-là sont morts ! Mais qui s'y trouvait ? Avant de le découvrir, nous allons repartir en arrière et faire la connaissance de ceux qui logeaient là..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Quel choix judicieux, de la part des éditions de la Table Ronde, que de rééditer ce roman. Tout d'abord, le résultat est fantastique : couverture canon de Mathieu Persan + traduction impeccable, un travail soigné comme toujours. Quant au roman en lui-même, il a tout. Un cadre idyllique, en bord de mer, mais une pension de famille un peu glauque, une ambiance inquiétante, un drame qui se profile mais de l'humour malgré tout et une peinture toute en finesse de la nature humaine à travers une palette variée de personnages. Je ne vois pas comment on pourrait ne pas succomber. Pour ma part, je n'ai plus pensé à rien, les pages se sont tournées sans effort et j'ai pris plaisir à chaque petits détails.

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est un coup de coeur et j'ai vraiment hâte de découvrir ce que nous réserve encore cette maison d'édition dont j'applaudis vraiment les récents choix. Il y a tellement d'auteurs anglais délicieux que l'on ne trouve pas ou plus en français. Il était grand temps qu'un éditeur prenne les choses en main."

 

    Mlle Alice, merci, et à lundi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des livres de la Table Ronde ICI

 

Alors, vous craquez pour "Le Festin" ?