Une Saison à l'Atelier de Poterie de Yeon Somin

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Une Saison à l'Atelier de Poterie ?

   "Les feelgood coréens traduits se multiplient, pour ma plus grande joie, et j'étais tellement heureuse d'apprendre que ce roman, que je comptais lire en anglais, sortait également en français ! Merci Nami pour ce choix, et pour l'envoi de la jolie box."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Jongmin a fini par craquer, elle a quitté son travail et est restée des mois enfermée dans son appartement. Puis un jour, enfin, sans savoir quoi exactement, quelque chose la pousse à sortir, et elle va se retrouver devant la porte de l'atelier de poterie de son quartier..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "J'ai été agréablement surprise par la qualité de l'écriture, la profondeur des sujets abordés et le développement de l'histoire. Ce n'est pas aussi simple, si je puis dire, que les 'feelgood' qui sont partout aujourd'hui et se ressemblent tous un peu, on est bien plus proche de la littérature coréenne généraliste que j'ai l'habitude de lire. D'ailleurs, pour moi, le sentiment de 'han', un mélange de regrets, d'amertume, difficile à définir et typiquement coréen, est bien présent ici. Peut-être que le nouveau terme à la mode de 'healing book' lui conviendrait mieux que celui de 'feelgood book'. J'ai aimé que tout ne soit pas facile, que tout ne soit pas résolu d'un coup de baguette magique, que le récit prenne son temps, comme la guérison. J'ai évidemment aussi beaucoup aimé tous les passages qui parlent de poterie et, comme je suis très influençable, j'ai envie de m'y mettre, et ceux qui parlent si bien de nourriture que j'en avais l'eau à la bouche. Ce n'est pas un coup de coeur mais c'est le genre de livres que l'on aimerait offrir aux gens qu'on aime pour qu'ils s'imprègnent eux aussi de tous ses jolis messages."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Je trouve que ça ferait un excellent drama, avec une ambiance proche de celle de Our Blues ou My Liberation Notes, que j'adore. Vous ne savez pas de quoi je parle ? Il ne vous reste plus qu'à regarder."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Une Saison à l'Atelier de Poterie" ?

Floraison Funèbre de H.Y. Hanna

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Floraison Funèbre ?

   "L'autrice est déjà connue en France pour son autre série les Thés  Meurtriers d'Oxford, que j'ai envie de découvrir depuis longtemps, donc avec celle-ci, c'était l'occasion de rejoindre l'aventure dès le premier tome et je remercie City pour l'envoi."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "La situation de Poppy, sans famille pour la soutenir, couverte de dettes et sous les ordres d'une patronne tyrannique, est de plus en plus difficile à vivre alors quand un courrier arrive pour lui annoncer qu'elle a hérité du cottage de sa grand-mère, et bien que l'on soit loin du manoir en parfait état, l'espoir renaît..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Oui, alors, forcément, dis comme ça, l'idée de départ ne paraît pas d'une grande originalité, c'est ce qui me faisait un peu peur aussi... Et pourtant, je crois que l'on est dans un des cas très rare de livre léger où j'ai à peine dû lever les yeux au ciel une ou deux fois de toute ma lecture. Trêve de plaisanterie, l'écriture est très efficace, on entre dans l'histoire immédiatement et on apprécie tout de suite l'héroïne. On se doute bien quand elle croise cet écrivain sexy de la façon dont cela va se terminer entre eux dans 15 ou 20 tomes et sa connaissance des fleurs presque instantanée après la lecture d'un livre relève un peu de la magie mais bon... Pour être honnête, j'ai aussi trouvé le meurtrier un peu trop évident et c'est d'autant plus dommage que cela ne tient qu'à une phrase ou deux mais je me suis régalée de la première à la dernière ligne, j'avais envie d'y retourner dès que je le reposais et l'ambiance de cottage anglais, petit village et jardins fleuris est juste parfaite, avec une pointe d'excentricité et un chien et chat en prime. Ça reste un tome d'introduction et j'attendrai la suite pour me faire une meilleure idée de la série mais j'ai déjà très hâte d'y retourner."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Du coup, ça me donne encore plus envie de lire son autre série mais il faudrait qu'elle sorte en poche pour que je finisse par craquer."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques de Cosy Mysteries ICI

 

Alors, vous craquez pour "Floraison Funèbre" ?

Rilla, ma Rilla de Lucy Maud Montgomery

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Rilla, ma Rilla ?

   "Il s'agit du tout dernier roman de la série et je n'avais pas vraiment envie de quitter ces personnages que l'on aime tant, c'est pour cela qu'il a traîné un petit moment dans ma pal."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Toutes les craintes des habitants d'Ingleside vont se révéler fonder, la guerre est déclarée en Europe et les jeunes canadiens s'engagent les uns après les autres. Rilla, la dernière née d'Anne et Gilbert, qui s'apprêtait à vivre les plus belles années de sa vie va devoir grandir plus vite que prévu..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'est un roman qui vous déchire le coeur. Je savais qu'il serait difficile à lire, que la Première Guerre Mondiale y serait bien présente et que tout le monde ne pourrait pas rentrer indemne mais le plus dur est ailleurs. Le plus dur, c'est de lire les messages d'espoir qui jalonnent le roman, l'espoir de rebâtir un monde meilleur et que tous ces sacrifices n'aient pas été fait en vain. Lire cela aujourd'hui, quand on sait qu'une seconde guerre mondiale a eu lieu tout juste 20 ans plus tard mais aussi quand on voit l'état du monde actuel, c'est vraiment douloureux. Ça n'en est pas moins un très beau roman évidemment, bien qu'un peu répétitif avec le détail de toutes les batailles qui se sont déroulées pendant quatre ans. Heureusement, il y a Susan, la touche d'humour indispensable, que j'ai vraiment adoré dans ce roman, plus que Rilla je dois dire qui malgré ses qualités n'arrive pas à remplacer sa mère, Anne, dans le rôle de l'héroïne selon moi. J'ai aussi trouvé que cette façon d'effacer les autres enfants, surtout Shirley et les jumelles, était un peu étrange."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Malgré des émotions intenses, ce ne sera pas mon tome préféré de la série mais ça ne m'empêche pas  d'être triste de la terminer. Heureusement, il me reste encore quelques nouvelles à découvrir et surtout, de nombreuses autres histoires de l'autrice."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques la saga Anne Shirley ICI

et toutes celles sur les romans de Lucy Maud Montgomery, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "Rilla, ma Rilla" ?