The Blank Wall d'Elisabeth Sanxay Holding

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Blank Wall ?

   "C'est sûrement l'un des Persephone Books que je voulais lire le plus et depuis le plus longtemps parce que c'est un de leurs rares romans policiers et que cela m'intriguait beaucoup."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Lucia Holley est une femme au foyer ordinaire qui s'occupe de son père et de ses deux enfants pendant que son mari se bat dans le Pacifique. Jusqu'au jour où elle retrouve un corps dans le hangar à bateau et qu'elle décide de la cacher pour protéger les siens..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "C'était l'un des romans préférés d'Hitchcock. Sachant cela, ma lecture a été nimbée d'une ambiance particulière... Et je me suis très vite prise d'affection pour le personnage principal, cette femme forte, prête à tout pour sauver sa famille alors même qu'ils n'ont aucune conscience de sa valeur, qu'ils la méprisent même un peu. J'ai trouvé que les pages se tournaient toutes seules tellement je voulais savoir comment Lucia allait pouvoir s'en sortir et j'ai apprécié le style dépouillé, faisant écho à la vie de ses protagonistes. Comme tous les livres ou presque de ce petit éditeur indépendant, il y aurait beaucoup à dire, à décortiquer derrière cette apparence trompeuse de simplicité. L'histoire parfaite pour un club de lecture."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "C'est peut-être la fin que j'ai le moins aimé mais tout reste relatif. J'ai juste trouvé que certains éléments étaient un peu faciles, un peu rapides mais la conclusion ne manque pas de profondeur ! Et que dire de cette scène avec sa fille... Magistrale ! J'ai maintenant très envie de découvrir l'un des deux films au moins adapté de ce roman."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques des Persephone Books ICI

 

Alors, vous craquez pour "The Blank Wall" ?

The Magical Language of Others d'E.J. Koh

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec The Magical Language of Others ?

   "Je suis fascinée par cette couverture. À tel point que j'ai acheté ce livre en hardback, un format plus cher et que je n'apprécie pas d'habitude, parce que je voulais cette illustration. Bien sûr, l'histoire m'attirait également énormément."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "L'autrice nous raconte, au travers des lettres de sa mère, reçues alors qu'elle était adolescente, le traumatisme qu'elle a vécu lorsque ses parents sont repartis vivre en Corée en les laissant seuls son frère et elle aux États-Unis..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Je ne plonge jamais dans les détails d'un livre avant de l'ouvrir, j'aime découvrir l'histoire au fil des pages. Ici, je m'étais donc imaginée les circonstances qui avaient pu pousser des parents à laisser leurs enfants derrière eux dans un autre pays et on peut dire que j'étais loin de la réalité. J'ai donc été choquée de découvrir que cette famille n'avait aucun problème financier et que la mère avait fait ce choix d'elle-même sans que ça ne semble la préoccuper plus que ça. L'égoïsme qui transparait d'ailleurs dans chacune de ses lettres est assez sidérant, pendant que sa fille souffre seule à l'autre bout de la planète. Et c'est vraiment le côté qui m'attirait dans cette histoire, je pense qu'il y avait beaucoup à en dire. Malheureusement, l'autrice s'éparpille, son récit manque parfois de cohérence. Elle nous emmène aussi sur les traces de ses grands-mères et, si c'est interessant, ce n'est pas forcément ce que j'attendais ici. Mais c'est d'autant plus touchant que l'on sent que c'est une façon de se protéger, et de protéger sa mère également, que de ne pas s'attarder sur ses problèmes de santé, ses difficultés à garder la nourriture ou ses envies de mourir pendant que sa mère lui écrit qu'elle est très fière d'elle."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "J'ai aimé la fin, l'autrice revient au sujet principal et conclut son histoire, à la fois dans les faits et en décidant de lâcher prise mais d'une manière générale, je pensais aimer ce récit plus que ce fut le cas."

 

    Mlle Alice, merci, et à mercredi prochain...

Retrouvez toutes mes chroniques autour de la Corée du Sud ICI

et toutes celles sur la littérature coréenne, par LÀ

 

Alors, vous craquez pour "The Magical Language of Others" ?

Small Things Like These de Claire Keegan

• Mlle Alice, pouvez-vous nous raconter votre rencontre avec Small Things Like These ?

   "Je ne sais même plus depuis quand il est dans ma wishlist et à chaque fois que j'en parlais, il y avait toujours une copine pour me confirmer qu'il fallait que je le lise, alors j'ai craqué."

• Dites-nous en un peu plus sur son histoire...

   "Bill Furlong est un homme droit et travailleur. Pour le bien de sa famille, sa femme, ses filles, pour le bien de son entreprise et de ses employés, il vaudrait mieux qu'il oublie ce qu'il a vu pendant sa livraison de charbon au couvent. Seulement voilà, Bill Furlong est homme droit..."

• Mais que s'est-il exactement passé entre vous ?

   "Ce roman très court se lit un petit peu comme un conte de Noël. Claire Keegan installe son ambiance et j'ai eu beaucoup de mal à me souvenir que le récit se déroulait en 1985 tellement on semble revenu à l'ère victorienne. Les actes commis aussi semblent remonter plus loin mais ce n'est malheureusement pas le cas. Comme de nombreux livres qui parlent de sujets difficiles, c'est la pudeur et la simplicité de la plume de l'autrice qui en font sa force mais elle en dit en même temps si peu que si on ne connaît pas déjà un peu le sujet, je trouve qu'il est difficile d'imaginer exactement l'ampleur de ce que l'on a pu faire subir à ces jeunes filles. Mais sûrement était-il plus important pour elle d'introduire une lueur d'espoir que de s'attarder sur ces faits sordides et de ce point de vue là, c'est indéniablement réussi."

• Et comment cela s'est-il fini ?

   "Ce n'est pas un coup de coeur mais j'ai beaucoup aimé ma lecture. Il faudra peut-être que je le relise pour mieux le savourer, dépouillé de son suspense qui nous pousse à tourner les pages plus vite."

 

    Mlle Alice, merci, et à samedi prochain...

Retrouvez toutes les chroniques de mes lectures de Noël ICI

 

Alors, vous craquez pour "Small Things Like These" ?